The airborne bacterial densities at

The airborne bacterial densities at the Edmonton wastewater treatment plant were
surveyed by Fedorak & Westlake (1976, 1980). Air samples taken at 1.5 m above ground
level in the midst of the aeration tanks had microbial densities between 1000 and 10,000 cfu m-3. The highest densities were observed at night when the highest aeration
rate was used to satisfy the oxygen demand in the activated sludge process. In addition,
the dark conditions were more conducive to the survival of airborne vegetative cells.
Samples taken at various distances downwind from the aeration tanks during daylight
hours showed that the densities of airborne microbes dropped quite quickly. For
example, on one occasion, when the average wind velocity was 19 km h-’, with gusts to
51 km h-’, the observed densities at 0.6, 15, 30, 46 and 91 m downwind were 2500, 1250,
1340, 780 and 60 cfu m-3, respectively. Typically, upwind densities ranged from 27 to
61 cfu m-3 with a mean of 37 cfu m-3.

Kết quả (Việt) 1:

Mật độ vi khuẩn trên máy bay tại nhà máy xử lý nước thải Edmontonkhảo sát bởi Fedorak & Westlake (1976, 1980). Máy mẫu lấy tại 1,5 m trên mặt đấtcấp ở giữa xe tăng thoáng có vi khuẩn mật độ giữa 1000 và 10.000 cfu m-3. Mật độ cao nhất được tiến hành vào ban đêm khi thoáng cao nhấttỷ lệ được sử dụng để đáp ứng nhu cầu ôxy trong quá trình kích hoạt bùn. Ngoài raCác điều kiện tối tăm đã thuận lợi cho sự sống còn của các tế bào thực vật trên không.Mẫu chụp ở những khoảng cách khác nhau theo hướng gió từ các thùng chứa thoáng trong ánh sáng ban ngàygiờ cho thấy rằng mật độ vi khuẩn trên máy bay giảm xuống khá nhanh chóng. ChoVí dụ, một lần, khi tốc độ gió trung bình là 19 km h-', với cơn để51 km h-', các quan sát thấy mật độ cách 0.6, 15, 30, 46 và 91 m theo hướng gió là 2500, 1250,1340, 780 và 60 cfu m-3, tương ứng. Thông thường, upwind mật độ trải dài từ 27 đến61 cfu m-3 với một trung bình của 37 cfu m-3.

Kết quả (Việt) 2:

Mật độ vi khuẩn trong không khí tại nhà máy xử lý nước thải Edmonton đã được
khảo sát bởi Fedorak & Westlake (1976, 1980). Mẫu không khí lấy ở 1,5 m trên mặt đất
cấp ở giữa các xe tăng thông khí có mật độ vi sinh vật giữa 1000 và 10.000 cfu m-3. Mật độ cao nhất đã được quan sát vào ban đêm khi sục khí cao nhất
tỷ lệ được sử dụng để đáp ứng các nhu cầu oxy trong quá trình bùn hoạt tính. Ngoài ra,
các điều kiện tối có nhiều thuận lợi cho sự tồn tại của các tế bào thực vật trong không khí.
Các mẫu lấy ở những khoảng cách khác nhau theo hướng gió từ bể sục khí trong ánh sáng ban ngày
giờ cho thấy rằng mật độ vi khuẩn trong không khí giảm khá nhanh chóng. Ví
dụ, trong một dịp, khi vận tốc gió trung bình là 19 km h- ', với cơn tới
51 km h- ', mật độ quan sát thấy ở 0,6, 15, 30, 46 và 91 m theo hướng gió là 2500, 1250,
1340, 780 và 60 cfu m-3, tương ứng. Thông thường, mật độ ngược chiều gió dao động từ 27 đến
61 cfu m-3 với điểm trung bình là 37 cfu m-3.