All primary and environmental seals

All primary and environmental seals were tested except upper environmental seal due to HV6371
ventilation valve vas leaking in stem. Testing the secondary seals was not given priority as the tripcounter showed 2 pumps starts for the secondary system during the last year. This can be taken as a
confirmation that the integrity of the secondary seals is good. Reference is made to procedure 4638-
1000-D page 13-17, found in appendix A for further details.
All barrier hoses for the 527-2 section replaced except “Drain” and “P5”. Unfortunately, the new hoses
for those lines tuned out to be 200 mm short. New hoses will provided free of charge by FE.
Damaged gauge PI-6302 replaced. Reference is made to /5/
Dust seal on top of swivel section was found to be damaged. The dust seal is not critical, but it prevents
dust etc to enter the gap between the compensation housing and nut. Replacement is recommended.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các con dấu tiểu học và môi trường đã được thử nghiệm ngoại trừ trên môi trường con dấu do HV6371thông gió Van vas rò rỉ trong thân cây. Thử nghiệm các con dấu thứ cấp không ưu tiên như tripcounter cho thấy máy bơm 2 bắt đầu cho hệ thống thứ cấp trong năm qua. Điều này có thể được dùng như là mộtxác nhận rằng sự toàn vẹn của các con dấu thứ cấp là tốt. Tài liệu tham khảo được thực hiện để thủ tục 4638-1000-D trang 13-17, tìm thấy trong phụ lục A cho biết thêm chi tiết.Tất cả hàng rào ống mềm cho phần 527-2 thay thế ngoại trừ "Khóa" và "P5". Thật không may, các ống mớiĐối với những dòng điều chỉnh được 200 mm ngắn. Mới ống sẽ cung cấp miễn phí bởi FE.Bị hư hại khổ PI-6302 thay thế. Tài liệu tham khảo được thực hiện để/5 /Bụi con dấu trên đầu trang của xoay phần đã được tìm thấy bị hư hỏng. Con dấu bụi không phải là quan trọng, nhưng nó ngăn ngừabụi vv để vào khoảng cách giữa nhà ở bồi thường và hạt. Tôi đề nghị thay thế.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các con dấu chính và môi trường đã được thử nghiệm, ngoại trừ con dấu trên môi trường do HV6371
thông gió ống van bị rò rỉ trong thân cây. Kiểm tra con dấu thứ đã không được ưu tiên như tripcounter cho thấy có 2 máy bơm bắt đầu cho các hệ thống thứ cấp trong năm qua. Điều này có thể được thực hiện như là một
xác nhận rằng sự toàn vẹn của con dấu thứ cấp là tốt. Tài liệu tham khảo được thực hiện để trình 4638-
trang 1000-D 13-17, được tìm thấy trong phụ lục A để biết thêm chi tiết.
Tất cả các ống rào cản cho sự 527-2 phần thay thế trừ "Xả" và "P5". Thật không may, các ống mới
cho những dòng tuned ra là 200 mm ngắn. Ống mới sẽ cung cấp miễn phí bởi FE.
Hư gauge PI-6302 thay thế. Tài liệu tham khảo được thực hiện để / 5 /
con dấu bụi trên đỉnh của phần xoay đã bị phát hiện hư hỏng. Các con dấu bụi là không quan trọng, nhưng nó ngăn cản
bụi vv để nhập khoảng cách giữa nhà ở bồi thường và hạt. Thay thế được khuyến khích.