Climate change negatively affects b

Climate change negatively affects birth weight, study finds
A new study led by the University of Utah adds to the ever-growing list of negative impacts climate change can have on humans-low birth weight.

Grace and her team utilized high quality, detailed climate data in conjunction with extensive health data to focus on climate change and its effects on birth weight in the developing world.

"Our findings demonstrate that in the very early stages of intra-uterine development, climate change has the potential to significantly impact birth outcomes. While the severity of that impact depends on where the pregnant woman lives, in this case the developing world, we can see the potential for similar outcomes everywhere," said Grace.

With the inaccuracy of determining exactly when a pregnancy began in rural countries which lack pregnancy tests and the inability to measure characteristics like a newborn's cognitive development, low birth weight is the most reliable measure of whether a pregnancy has been negatively affected by an external factor.

This is the first time researchers utilized fine-resolution precipitation and temperature data alongside birth data to analyze how weather impacts birth weight.

To generate precipitation records for each birth, the team calculated the average precipitation for a given month within 10 km of the child's birth location.

On average, a 10 mm increase in precipitation during a particular trimester corresponds to an approximate increase in birth weight of around 0.3-0.5 g. "While the results are dependent on trimester and location, the data shows that climate change-a combination of increased hot days and decreased precipitation-correlate to lower birth weights," said Grace

Kết quả (Việt) 1:

Khí hậu thay đổi tiêu cực ảnh hưởng đến trọng lượng sinh, nghiên cứu tìm thấyMột nghiên cứu mới của trường đại học Utah thêm danh sách ngày càng phát triển của biến đổi khí hậu có thể có trọng lượng sinh thấp con người tác động tiêu cực.Ân sủng và đội ngũ của mình sử dụng chất lượng cao, chi tiết dữ liệu khí hậu kết hợp với dữ liệu y tế rộng lớn để tập trung vào biến đổi khí hậu và các hiệu ứng về trọng lượng sinh trong thế giới đang phát triển."Phát hiện của chúng tôi chứng minh rằng trong giai đoạn rất sớm của sự phát triển trong tử cung, biến đổi khí hậu có tiềm năng đáng kể ảnh hưởng đến kết quả ra đời. Trong khi mức độ nghiêm trọng của các tác động đó phụ thuộc vào nơi cuộc sống người phụ nữ có thai, trong trường hợp này thế giới đang phát triển, chúng tôi có thể nhìn thấy tiềm năng cho kết quả tương tự ở khắp mọi nơi,"ông Grace.Với không chính xác của việc xác định chính xác khi mang thai đã bắt đầu các quốc gia nông thôn mà thiếu thử nghiệm mang thai và không có khả năng đo lường các đặc điểm như sự phát triển nhận thức của trẻ sơ sinh, trọng lượng sinh thấp là thước đo đáng tin cậy nhất cho dù mang thai đã được tiêu cực bị ảnh hưởng bởi một nhân tố bên ngoài.Đây là các đầu tiên các nhà nghiên cứu sử dụng độ phân giải tốt mưa và nhiệt độ dữ liệu thời gian cùng với sinh dữ liệu để phân tích như thế nào thời tiết ảnh hưởng đến trọng lượng sinh.Để tạo ra mưa kỷ lục cho ra đời mỗi, đội tính lượng mưa trung bình trong một tháng nhất định trong vòng 10 km của đứa trẻ ra đời vị trí.Tính trung bình, một sự gia tăng 10 mm mưa trong một học kỳ cụ thể tương ứng với tăng xấp xỉ trong sinh trọng lượng khoảng 0,3-0,5 g. "trong khi các kết quả phụ thuộc vào tam cá nguyệt và vị trí, dữ liệu cho thấy rằng khí hậu thay đổi-một sự kết hợp của tăng ngày nóng và giảm mưa-tương quan để giảm trọng lượng sinh," nói rằng ân sủng

Kết quả (Việt) 2:

Biến đổi khí hậu ảnh hưởng tiêu cực đến cân nặng khi sinh, nghiên cứu tìm thấy
Một nghiên cứu mới của Đại học Utah cho biết thêm vào danh sách ngày càng tăng của sự thay đổi tác động khí hậu tiêu cực có thể có đối với con người, nhẹ cân. Grace và nhóm sử dụng chất lượng cao của mình, dữ liệu khí hậu chi tiết kết hợp với các dữ liệu y tế rộng lớn để tập trung vào sự thay đổi khí hậu và tác động của nó đối với cân nặng khi sinh trong thế giới đang phát triển. "phát hiện của chúng tôi cho thấy rằng trong giai đoạn đầu của sự phát triển trong tử cung, biến đổi khí hậu có khả năng tác động đáng kể kết cục thai trong khi. mức độ nghiêm trọng của tác động đó phụ thuộc vào nơi mà người phụ nữ mang thai sống, trong trường hợp này, các nước đang phát triển, chúng ta có thể nhìn thấy tiềm năng cho kết quả tương tự ở khắp mọi nơi, "Grace nói. với sự thiếu chính xác của việc xác định chính xác khi mang thai bắt đầu ở các nước nông thôn thiếu thai kiểm tra và không có khả năng để đo lường các đặc tính như phát triển nhận thức của trẻ sơ sinh, trẻ sinh nhẹ cân là biện pháp đáng tin cậy nhất của việc mang thai đã bị ảnh hưởng tiêu cực bởi yếu tố bên ngoài. Đây là các nhà nghiên cứu lần đầu tiên sử dụng lượng mưa và nhiệt độ dữ liệu tinh độ phân giải bên cạnh sinh dữ liệu để phân tích cách tác động thời tiết cân nặng khi sinh. để tạo ra các hồ sơ kết tủa cho mỗi sinh, nhóm nghiên cứu đã tính toán lượng mưa trung bình cho một tháng nhất định trong vòng 10 km của nơi sinh của trẻ. tính trung bình, một sự gia tăng 10 mm lượng mưa trong một tương ứng với ba tháng đặc biệt đến sự gia tăng gần đúng trong sinh trọng lượng khoảng 0,3-0,5 g. "Trong khi các kết quả phụ thuộc vào ba tháng giữa và vị trí, dữ liệu cho thấy rằng sự thay đổi khí hậu-một sự kết hợp của tăng ngày nóng và giảm lượng mưa-tương quan để giảm trọng lượng khi sinh," Grace nói