Taking into consideration your offe

Taking into consideration your offer mentioned in the letter dated Oct.03,2013 , the fact that DuPont Vietnam has been our loyal office tenant for so many years and the market trend for offices for lease in Ho Chi Minh City in the next few years ; we wish to keep the total of rental and building outgoing charge for the next term unchanged in comparison with the one of the current term. In other words, we wish to counter-offer as follows:

Kết quả (Việt) 1:

Cân nhắc đề nghị của bạn được đề cập trong bức thư ngày Oct.03,2013, một thực tế rằng DuPont Việt Nam đã là người thuê nhà trung thành văn phòng của chúng tôi trong nhiều năm và xu hướng thị trường cho các văn phòng cho thuê tại thành phố Hồ Chí Minh trong vài năm tới; chúng tôi muốn giữ cho tổng số thuê và xây dựng đi phí cho cụm từ tiếp theo không thay đổi khi so sánh với một trong những thuật ngữ hiện tại. Nói cách khác, chúng tôi muốn truy cập cung cấp như sau:

Kết quả (Việt) 2:

Cân nhắc đề nghị của bạn được đề cập trong lá thư đề ngày Oct.03,2013, thực tế là DuPont Việt Nam đã được người thuê văn phòng trung thành của chúng tôi trong nhiều năm qua và xu hướng thị trường văn phòng cho thuê tại thành phố Hồ Chí Minh trong những năm tiếp theo; chúng tôi muốn giữ tổng phí đi thuê và xây dựng cho các kỳ hạn tiếp theo không thay đổi so với một trong những hạn hiện tại. Nói cách khác, chúng tôi muốn phản cung cấp như sau: