(b) This Contract shall become bind

(b) This Contract shall become binding and enforceable against Buyer when (i) signed or accepted buy Buyer or its agent, (ii) signed and delivered by Seller to Buyer unless Buyer gives Seller written notice of objection to its contents within 10 days after receipt hereof, (iii) any instructions have been given to Seller as to delivery or specifications of the Goods, (iv) the L/C has been opened or (v) Buyer has paid for or accepted delivery of any part of the Goods, whichever is earlier.

Kết quả (Việt) 1:

(b) này hợp đồng sẽ trở thành bắt buộc và hiệu lực thi hành đối với người mua (i) chữ ký hoặc chấp nhận mua người mua hoặc đại lý của nó, (ii) đã ký và gửi bởi người bán cho người mua trừ khi người mua cho người bán viết thông báo đối với nội dung của nó trong vòng 10 ngày sau khi nhận được hereof, (iii) bất kỳ hướng dẫn đã được trao cho người bán như giao hàng tận nơi hoặc thông số kỹ thuật của hàng hoá , (iv) các L/C có được mở hay (v) người mua đã trả tiền hoặc chấp nhận chuyển giao bất kỳ phần nào của hàng hoá, cho dù là trước đó.

Kết quả (Việt) 2:

(B) Hợp đồng này sẽ trở nên ràng buộc và được thi hành đối với người mua khi (i) ký hoặc chấp nhận mua của người mua hoặc đại diện của (ii) đã ký và cung cấp bởi người bán cho người mua, trừ khi người mua cung cấp cho báo Người bán bản phản đối nội dung của nó trong vòng 10 ngày sau khi nhận tư này, (iii) bất kỳ hướng dẫn đã được trao cho người bán để giao hàng hoặc thông số kỹ thuật của hàng hóa, (iv) các L / C đã được mở hoặc (v) người mua đã thanh toán cho hoặc chấp nhận giao hàng của bất kỳ một phần của hàng hoá, hoạch sớm.