7. Environmental Impact Assessment

7. Environmental Impact Assessment (EIA) towards Environmental and Social Impact Assessment (ESIA): is the European Union ready?

7.1. The acknowledgment of the environment concept in the first
Directives

At the European level, the environmental impact assessment was accepted in 1985 through the Council Directive 85/337/EEC (Table 6). The 1985 Directive was the first European Community wide instrument to provide details on the nature and scope of environmental assessment, its use and participation rights in the process. Also known as the EIA Directive, it applied to a wide range of public and private projects, which were defined in the Annexes I and II. Project listed in the former required a mandatory EIA as having significant effects on the environment. By contrast, for those listed in the latter, EIA was at the discretion of Members States that, through a case-by-case examination, decided whether an EIA was needed (EEC, 1985). The EIA Directive of 1985 was lately amended

Kết quả (Việt) 2:

Đánh giá 7. Tác động Môi trường (EIA) đối với môi trường và đánh giá tác động xã hội (ESIA): là Liên minh châu Âu đã sẵn sàng? 7.1. Sự thừa nhận của khái niệm môi trường trong fi rst Chỉ Ở cấp độ châu Âu, việc đánh giá tác động môi trường đã được chấp nhận vào năm 1985 thông qua Hội đồng Chỉ thị 85/337 / EEC (Bảng 6). 1985 Chỉ thị là fi đầu tiên Cộng đồng châu Âu cụ rộng để cung cấp chi tiết về tính chất và phạm vi đánh giá môi trường, sử dụng và quyền tham gia trong quá trình này. Còn được gọi là Chỉ thị EIA, nó áp dụng cho một loạt các dự án công cộng và tư nhân, mà là de fi ned trong Phụ lục I và II. Dự án được liệt kê trong các cựu cần một EIA bắt buộc là có fi hiệu ứng không thể trọng yếu đối với môi trường. Ngược lại, đối với những người được liệt kê trong thứ hai, EIA là theo ý của quốc gia thành viên đó, thông qua một cuộc kiểm tra từng trường hợp cụ thể, quyết định liệu một EIA là cần thiết (EEC, 1985). EIA Chỉ thị của năm 1985 đã được sửa đổi gần đây