Use under Direct SunlightDo not use

Use under Direct Sunlight
Do not use or leave the battery in excessive heat such as in a car in direct sunlight.
The battery may catch on fire, smoke, explode, or cause heat generation. Also, it might
cause a deterioration of battery's characteristics and battery life.
Static Electricity
The battery pack has a protection circuit. Do not use the battery where it generates static
electricity (more than 100V) that might damage the protection circuit. If the protection
circuit is broken, the battery may catch on fire, smoke, explode, or cause heat
generation.
Charging Temperature Range
Charging temperature range is regulated between -5℃ and 55℃. Do not charge the
battery out of the specified temperature range. Otherwise, it may cause heat generation,
leakage or a serious damage. Also, it might cause deterioration of the battery's
characteristics and battery life.
Manual
Please read the manual before usage. Please save the manual for future reference.
Charging Method
Please read the charger’s manual for the charging method.
First Time Use
Please contact the supplier If the battery has unusual odor, heat generation or rusts
during the first usage.
Use by Children
Parents must explain how to use the system and the battery. Please check back
periodically to ensure children are using the system and the battery correctly.
Inflammable Materials
Please keep away from flammable materials during the charge and the discharge. It may
catch on fire, smoke, explode, or cause heat generation.
Leakage
If electrolyte leak from the battery and adhere to the skin or clothes, immediately flush it
with water. Otherwise, it may cause skin irritation.
Insulation
If lead wires or metal objects come out from the battery, please seal and insulate them
completely. Otherwise, the battery may cause a short circuit and catch on fire, smoke,
explode, or cause heat generation.
Recycle
Please recycle the battery according to local rules or regulations after use.
File

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp
không sử dụng hoặc để lại pin ở nhiệt quá mức chẳng hạn như trong một chiếc xe trong ánh sáng mặt trời trực tiếp.
pin có thể bắt lửa, khói, nổ, hoặc gây ra thế hệ nhiệt. Ngoài ra, nó có thể
gây ra một sự suy giảm của đặc tính của pin và pin cuộc sống.
tĩnh điện
gói pin có một mạch bảo vệ. Không sử dụng pin mà nó tạo ra tĩnh
điện (nhiều hơn 100V) mà có thể làm hỏng các mạch bảo vệ. Nếu việc bảo vệ
mạch là bị hỏng, pin có thể bắt lửa, khói, nổ, hoặc gây ra nhiệt
thế hệ.
phạm vi nhiệt độ sạc
tính phí phạm vi nhiệt độ được quy định giữa - 5℃ và 55℃. Không tính các
pin ra khỏi phạm vi nhiệt độ quy định. Nếu không, nó có thể gây ra thế hệ nhiệt,
rò rỉ hay một thiệt hại nghiêm trọng. Ngoài ra, nó có thể gây ra sự suy giảm của pin
đặc điểm và cuộc sống pin.
hướng dẫn sử dụng
xin vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng. Xin vui lòng lưu hướng dẫn sử dụng cho tham khảo trong tương lai.
phương pháp tính phí
xin vui lòng đọc bộ sạc của hướng dẫn sử dụng cho các phương pháp tính phí.
đầu tiên thời gian sử dụng
xin vui lòng liên hệ với các nhà cung cấp nếu pin có mùi khác thường, thế hệ nhiệt hoặc rusts
trong thời gian sử dụng đầu tiên.
sử dụng trẻ em
cha mẹ phải giải thích làm thế nào để sử dụng hệ thống và pin. Xin vui lòng kiểm tra lại
theo định kỳ để đảm bảo trẻ em đang sử dụng hệ thống và pin đúng.
vật liệu dễ cháy
xin vui lòng tránh xa các vật liệu dễ cháy trong các khoản phí và việc xả. Nó có thể
bắt cháy, khói, nổ, hoặc gây ra nhiệt thế hệ.
rò rỉ
Nếu điện rò rỉ từ pin và tuân thủ để da hoặc quần áo, ngay lập tức xả nó
với nước. Nếu không, nó có thể gây kích ứng da.
cách nhiệt
nếu dây dẫn hoặc vật kim loại đi ra từ pin, xin vui lòng niêm phong và cách nhiệt chúng
hoàn toàn. Nếu không, pin có thể gây ra chập và bắt cháy, khói,
nổ, hoặc gây ra nhiệt thế hệ.
thùng
Xin vui lòng tái chế pin theo địa phương quy tắc hoặc quy định sau khi sử dụng.
tập tin

Kết quả (Việt) 2:

Ánh sáng mặt trời trực tiếp sử dụng dưới
Không sử dụng hoặc để pin ở nhiệt độ quá cao như trong một chiếc xe hơi trong ánh sáng mặt trời trực tiếp.
Pin có thể bắt lửa, khói, nổ, hoặc gây sinh nhiệt. Ngoài ra, nó có thể
gây ra một sự suy giảm các đặc điểm pin và tuổi thọ pin.
tĩnh điện
Bộ pin có mạch bảo vệ. Không sử dụng pin mà nó tạo ra tĩnh
điện (hơn 100V) có thể làm hỏng các mạch bảo vệ. Nếu việc bảo vệ
mạch bị hỏng, pin có thể bắt lửa, khói, nổ, hoặc gây ra nhiệt
thế hệ.
sạc Nhiệt độ
sạc phạm vi nhiệt độ được quy định giữa -5 ℃ và 55 ℃. Không sạc
pin ra khỏi phạm vi nhiệt độ quy định. Nếu không, nó có thể gây sinh nhiệt,
rò rỉ hoặc thiệt hại nghiêm trọng. Ngoài ra, nó có thể gây ra suy giảm của pin
đặc điểm và tuổi thọ pin.
Hướng dẫn sử dụng
Vui lòng đọc hướng dẫn trước khi sử dụng. Xin vui lòng lưu hướng dẫn để tham khảo trong tương lai.
sạc Phương pháp
hãy đọc hướng dẫn của bộ sạc cho các phương pháp sạc.
lần đầu tiên sử dụng
Hãy liên hệ với nhà cung cấp Nếu pin có bất thường mùi, sinh nhiệt hoặc gỉ sắt
trong việc sử dụng đầu tiên.
Sử dụng bởi trẻ em
Phụ huynh phải giải thích như thế nào sử dụng hệ thống và pin. Hãy kiểm tra lại
theo định kỳ để đảm bảo trẻ em được sử dụng hệ thống và pin một cách chính xác.
dễ cháy Vật liệu
Hãy tránh xa các vật liệu dễ cháy trong khi lao và xả. Nó có thể
bắt lửa, khói, nổ, hoặc gây sinh nhiệt.
rò rỉ
Nếu điện rò rỉ từ pin và tuân thủ các da hoặc quần áo, ngay lập tức tuôn ra nó
với nước. Nếu không, nó có thể gây kích ứng da.
cách
Nếu dây dẫn hoặc các vật kim loại đi ra từ pin, xin vui lòng đóng dấu và ngăn cách chúng
hoàn toàn. Nếu không, pin có thể gây đoản mạch và bắt lửa, khói,
nổ, hoặc gây sinh nhiệt.
Tái chế
Tái chế pin theo quy định của địa phương hoặc các quy định sau khi sử dụng.
tin