Standards for Manufacturing and Pre

Standards for Manufacturing and Preparation 9
Ⅱ. Synthetic Additives, Natural Additives and
Mixed Preparations
Article 1. Standards for Manufacturing and
Preparation
A. Standards applying generally to all food additives
1. Food additives should be treated like food materials and be suitable to the individual
specifications.
2. Unless it is absolutely indispensable, insoluble minerals such as acidic white clay,
china clay, bentonite, talc, sand, diatomite, magnesium carbonate, and their similar
minerals should not be used in the manufacturing of additives.
B. Alkali Additives for Noodles
When alkali additives for noodles(restricted to approved synthetic food additives) are
prepared, one of the following suitable to the specification is to be used. One or a
mixture of two or more of appropriate ingredients such as sodium carbonate,
potassium carbonate, sodium hydrogen carbonate, or potassium salts can be used, and
is allowable in the form of hydro liquid or wheat flour blends.
C. Mixed Preparations
1. Additives, which are used to prepare mixed preparations, must be one listed in the
Food Additives Codes and be suitable to the individual specifications. A substance
(except for synthetic additives) recognized as a food additive on the status of
product specific individual specification and standard with time-limit in use can be
a component of additive mix preparation.
2. When additives mix preparations are prepared, the purpose of the preparation should
be appropriate for use in foods, and the composition of preparation should not be to
alter chemically the original components.

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu chuẩn sản xuất và chuẩn bị 9Phụ gia ⅱ. tổng hợp, phụ gia tự nhiên vàChuẩn bị hỗn hợpĐiều 1. Tiêu chuẩn sản xuất vàChuẩn bịA. tiêu chuẩn áp dụng nói chung cho tất cả các phụ gia thực phẩm1. phụ gia nên được đối xử như vật liệu thực phẩm và phù hợp cho cá nhânthông số kỹ thuật.2. trừ khi nó là hoàn toàn không thể thiếu, không hòa tan các khoáng vật như đất sét trắng có tính axit,Trung Quốc clay, bentonit, tan, cát, Diatomit, magiê cacbonat và của họ tương tựkhoáng sản không nên được sử dụng trong sản xuất chất phụ gia.Sinh phụ gia kiềm cho mìKhi kiềm phụ gia cho mì (hạn chế cho phụ gia thực phẩm đã được phê duyệt tổng hợp)chuẩn bị, một trong sau đây phù hợp để đặc điểm kỹ thuật là để được sử dụng. Một hoặc mộthỗn hợp của hai hoặc nhiều hơn các thành phần thích hợp chẳng hạn như natri cacbonat,kali cacbonat, natri hydro cacbonat, hoặc các muối kali có thể được sử dụng, vàđược cho phép trong các hình thức của thủy chất lỏng hoặc lúa mì hỗn hợp bột.C. hỗn hợp chuẩn bị1. phụ gia, được sử dụng để chuẩn bị hỗn hợp chuẩn bị, phải được một được liệt kê trong cácThực phẩm phụ gia mã và phù hợp với các đặc điểm cá nhân. Một chất(ngoại trừ phụ gia tổng hợp) được công nhận như một phụ gia thực phẩm về tình trạng củađặc điểm kỹ thuật cá nhân sản phẩm cụ thể và các tiêu chuẩn với giới hạn thời gian sử dụng có thểmột thành phần phụ gia kết hợp chuẩn bị.2. khi phụ gia kết hợp chuẩn bị được chuẩn bị, mục đích của việc chuẩn bị nênđược thích hợp để sử dụng trong thực phẩm, và các thành phần của chuẩn bị không phải là đểthay đổi về mặt hóa học các thành phần ban đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Tiêu chuẩn cho sản xuất và chuẩn bị 9
Ⅱ. Phụ gia tổng hợp, phụ gia tự nhiên và
chế phẩm hỗn hợp
Điều 1: Tiêu chuẩn cho sản xuất và
chuẩn bị
A. Tiêu chuẩn áp dụng chung cho tất cả các phụ gia thực phẩm
1. Phụ gia thực phẩm phải được đối xử như nguyên liệu thực phẩm và phù hợp với cá nhân
chi tiết kỹ thuật.
2. Trừ khi đó là hoàn toàn không thể thiếu, khoáng chất hòa tan như đất sét trắng có tính axit,
đất sét Trung Quốc, bentonit, đá tan, cát, diatomit, magie cacbonat, và tương tự như họ
khoáng sản không nên được sử dụng trong sản xuất các chất phụ gia.
B. Phụ gia cho mì kiềm
Khi phụ gia kiềm cho mì (hạn chế các chất phụ gia thực phẩm tổng hợp đã được phê duyệt) được
chuẩn bị, một trong những phù hợp sau đây để các đặc điểm kỹ thuật được sử dụng. Một hoặc một
hỗn hợp của hai hay nhiều thành phần thích hợp chẳng hạn như natri cacbonat,
kali cacbonat, natri hydro cacbonat, hoặc muối kali có thể được sử dụng và
được phép ở dạng lỏng hoặc thủy lúa mì hỗn hợp bột.
C. Các chế phẩm hỗn hợp
1. Phụ gia, được sử dụng để chuẩn bị chuẩn bị hỗn hợp, phải được liệt kê trong
Codes Phụ gia thực phẩm và phù hợp với các thông số kỹ thuật cá nhân. Một chất
(trừ các chất phụ gia tổng hợp) công nhận là một phụ gia thực phẩm về tình trạng của
sản phẩm cụ thể đặc điểm kỹ thuật cá nhân và tiêu chuẩn với thời hạn sử dụng có thể là
một thành phần phụ gia chuẩn bị pha trộn.
2. Khi chuẩn bị pha trộn các chất phụ gia được chuẩn bị, mục đích của việc chuẩn bị phải
phù hợp để sử dụng trong thực phẩm, và các thành phần của việc chuẩn bị không phải là để
thay đổi các thành phần hóa học ban đầu.