General variablesFever (> 38.3°C)Hy

General variables
Fever (> 38.3°C)
Hypothermia (core temperature < 36°C)
Heart rate > 90/min–1 or more than two sd above the normal value for age
Tachypnea
Altered mental status
Significant edema or positive fluid balance (> 20mL/kg over 24hr)
Hyperglycemia (plasma glucose > 140mg/dL or 7.7 mmol/L) in the absence of diabetes
Inflammatory variables
Leukocytosis (WBC count > 12,000 µL–1)
Leukopenia (WBC count < 4000 µL–1)
Normal WBC count with greater than 10% immature forms
Plasma C-reactive protein more than two sd above the normal value
Plasma procalcitonin more than two sd above the normal value
Hemodynamic variables
Arterial hypotension (SBP < 90mm Hg, MAP < 70mm Hg, or an SBP decrease > 40mm Hg in adults or less than two sd
below normal for age)
Organ dysfunction variables
Arterial hypoxemia (Pao2/Fio2 < 300)
Acute oliguria (urine output < 0.5mL/kg/hr for at least 2 hrs despite adequate fluid resuscitation)
Creatinine increase > 0.5mg/dL or 44.2 µmol/L
Coagulation abnormalities (INR > 1.5 or aPTT > 60 s)
Ileus (absent bowel sounds)
Thrombocytopenia (platelet count < 100,000 µL–1)
Hyperbilirubinemia (plasma total bilirubin > 4mg/dL or 70 µmol/L)
Tissue perfusion variables
Hyperlactatemia (> 1 mmol/L)
Decreased capillary refill or mottling

Kết quả (Việt) 1:

Biến chungSốt (> 38,3 ° C)Hạ nhiệt (nhiệt độ lõi < 36° C)Nhịp tim > 90/min-1 hoặc nhiều hơn hai sd trên đáng tuổi, bình thườngTachypneaThay đổi trạng thái tâm thầnĐáng kể phù nề hoặc sự cân bằng chất lỏng tích cực (> 20mL / kg hơn 24 giờ)Tăng đường huyết (plasma glucose > 140mg / dL hoặc 7.7 mmol/L) trong sự vắng mặt của bệnh tiểu đườngViêm biếnLeukocytosis (WBC tính > 12.000 ml-1)Leukopenia (WBC tính < 4000 ml-1)Bình thường WBC tính với lớn hơn 10% các hình thức chưa trưởng thànhPlasma C - reactive protein nhiều hơn hai sd trên giá trị bình thườngPlasma procalcitonin nhiều hơn hai sd trên giá trị bình thườngSự biếnHạ huyết áp động mạch (SBP < 90mm Hg, bản đồ < 70mm Hg, hoặc một sụt giảm SBP > 40mm Hg trong người lớn hoặc ít hơn hai sddưới mức bình thường cho tuổi)Cơ quan rối loạn chức năng biếnĐộng mạch hypoxemia (Pao2/Fio2 < 300)Oliguria cấp tính (nước tiểu ra < 0.5mL/kg/hr cho ít nhất 2 giờ mặc dù đầy đủ chất lỏng hồi)Creatinine tăng > 0.5 mg/dL hoặc 44,2 µmol/LĐông máu bất thường (INR > 1.5 hoặc aPTT > 60 s)Ileus (không có âm thanh ruột)Giảm tiểu cầu (tiểu cầu tính < 100.000 ml-1)Hyperbilirubinemia (plasma tất cả bilirubin > 4mg / dL hoặc 70 µmol/L)Mô truyền dịch biếnHyperlactatemia (> 1 mmol/L)Giảm mao mạch nạp tiền hoặc cành

Kết quả (Việt) 2:

Biến chung
Fever (> 38,3 ° C)
Giảm thân nhiệt (nhiệt độ lõi <36 ° C)
Nhịp tim> 90 / min-1 hay nhiều hơn hai sd trên giá trị bình thường so với tuổi
thở nhanh
Altered tâm trạng
phù nề đáng kể hoặc cân bằng dịch tích cực (> 20mL / kg so với 24 giờ)
Tăng đường huyết (glucose huyết tương> 140mg / dL hoặc 7,7 mmol / L) trong sự vắng mặt của bệnh tiểu đường
biến viêm
bạch cầu (WBC count> 12.000 ml-1)
, giảm bạch cầu (WBC count <4000 ml-1)
Bình thường WBC tính với lớn hơn 10% dạng chưa trưởng thành
protein Plasma C-reactive hơn hai sd trên giá trị bình thường
Plasma procalcitonin hơn hai sd trên giá trị bình thường
biến huyết động
hạ huyết áp động mạch (huyết áp tâm thu <90mm Hg, MAP <70mm Hg, hoặc giảm huyết áp tâm thu> 40mm Hg ở người lớn hoặc ít hơn hai sd
dưới mức bình thường so với tuổi)
biến rối loạn chức năng nội tạng
thiếu oxy máu động mạch (PaO2 / FiO2 <300)
thiểu niệu cấp tính (lượng nước tiểu <0,5ml / kg / giờ cho ít nhất 2 giờ mặc dù đủ hồi sức dịch)
Creatinine tăng> 0,5mg / dL hoặc 44,2 mmol / L
bất thường đông máu (INR> 1,5 hoặc APTT> 60 s)
tắc ruột (ruột vắng mặt âm thanh)
Giảm tiểu cầu (đếm tiểu cầu <100.000 ml-1)
tăng bilirubin máu (plasma bilirubin> 4mg / dL hoặc 70 mmol / L)
biến mô truyền dịch
lactate máu (> 1 mmol / L)
Giảm mao mạch nạp tiền hoặc những vết lốm đốm