Still there has been a relatively s

Still there has been a relatively strong public opposition in Japan to India’s nuclear policy and particularly its nuclear tests in 1998. But the recently concluded civil nuclear deal is testimony to the fact that Japanese government has accepted India as a responsible nuclear power and that future Japan–India relations will be stable.

Kết quả (Việt) 1:

Vẫn có là một tương đối mạnh đối lập công cộng tại Nhật bản chính sách hạt nhân của Ấn Độ và đặc biệt là các thử nghiệm hạt nhân năm 1998. Nhưng gần đây đã kết luận thỏa thuận hạt nhân dân sự là lời khai để một thực tế rằng chính phủ Nhật bản đã chấp nhận Ấn Độ như là một năng lượng hạt nhân chịu trách nhiệm và tương lai Nhật bản-Ấn độ quan hệ sẽ được ổn định.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên đã có một sự chống đối công khai tương đối mạnh ở Nhật Bản để chính sách hạt nhân của Ấn Độ và đặc biệt là vụ thử hạt nhân vào năm 1998. Tuy nhiên, thỏa thuận hạt nhân dân sự thời gian gần đây đã kết luận là bằng chứng cho thấy rằng chính phủ Nhật Bản đã chấp nhận Ấn Độ như một cường quốc hạt nhân có trách nhiệm và rằng Nhật Bản trong tương lai quan hệ -India sẽ ổn định.