Merton defined functions as "those

Merton defined functions as "those observed consequences [of a phenomenon] which make for the
adaptation or adjustment of a given [social] system." I shall use a slightly different definition;
instead of identifying functions for an entire social system, I shall identify them for the interest groups, socio-economic classes, and other population aggregates with shared values that 'inhabit'a social system

Kết quả (Việt) 1:

Merton xác định các chức năng như là "những hậu quả quan sát [của một hiện tượng] mà làm cho cácthích ứng hoặc điều chỉnh một hệ thống nhất định [xã hội]." Tôi sẽ sử dụng một định nghĩa hơi khác nhau;thay vì việc xác định các chức năng cho một hệ thống toàn bộ xã hội, tôi sẽ xác định chúng cho các nhóm lợi ích, các lớp học kinh tế-xã hội và khác tập hợp dân số với các giá trị được chia sẻ rằng ' hệ thống xã hội inhabit'a

Kết quả (Việt) 2:

Merton được xác định chức năng là "những hậu quả quan sát [của một hiện tượng] mà làm cho
thích ứng, điều chỉnh của một hệ thống nhất định [xã hội]." Tôi sẽ sử dụng một định nghĩa hơi khác nhau;
thay vì xác định các chức năng cho toàn bộ hệ thống xã hội, tôi sẽ xác định chúng cho các nhóm lợi ích, các lớp học kinh tế-xã hội và dân số khác tập hợp với những giá trị chung mà 'inhabit'a hệ thống xã hội