As success comes to be defined by t

As success comes to be defined by the amount of money one can generate in the very short term, progress is in turn defined not by making things better, but by rendering them obsolete as rapidly as possible so that the next iteration of phones, cars or operating systems can be sold to a willing market.
In particular, when share prices are almost entirely dependent on growth (as opposed to market share or profit), built-in obsolescence becomes an important driver of ‘innovation’. Half a century ago, makers of telephones, TVs and cars prospered by building products that their buyers knew (or at least believed) would last for many years.

Kết quả (Việt) 1:

Theo sự thành công đến được xác định bởi số tiền một có thể tạo ra trong rất ngắn hạn, tiến độ lần lượt được xác định không phải do làm những điều tốt hơn, nhưng bằng cách làm cho chúng lỗi thời như nhanh chóng nhất có thể vì vậy mà lặp kế tiếp của điện thoại, xe ô tô hoặc hệ điều hành có thể được bán cho một thị trường sẵn sàng.Đặc biệt, khi giá cổ phần gần như hoàn toàn phụ thuộc vào tốc độ tăng trưởng (như trái ngược với thị phần hoặc lợi nhuận), được xây dựng trong lỗi trở thành một trình điều khiển quan trọng của 'sáng tạo'. Nửa thế kỷ trước, các nhà sản xuất điện thoại, TV và chiếc xe trở nên thịnh vượng bằng cách xây dựng các sản phẩm mà người mua của họ biết (hoặc ít tin) sẽ kéo dài trong nhiều năm.

Kết quả (Việt) 2:

Khi thành công đến được xác định bằng số tiền người ta có thể tạo ra trong ngắn hạn, tiến độ được lần lượt được xác định không phải bằng cách làm cho mọi thứ tốt hơn, nhưng bằng cách làm cho chúng trở nên lỗi thời càng nhanh càng tốt để các phiên bản kế tiếp của điện thoại, ô tô, xe hệ điều hành có thể được bán cho một thị trường sẵn sàng.
Đặc biệt, khi giá cổ phiếu gần như hoàn toàn phụ thuộc vào sự phát triển (như trái ngược với thị phần hay lợi nhuận), được xây dựng-in lỗi thời sẽ trở thành một động lực quan trọng của sự đổi mới. Nửa thế kỷ trước, các nhà sản xuất điện thoại, TV và xe hơi thịnh vượng bằng cách xây dựng các sản phẩm mà người mua của họ biết (hoặc ít nhất là tin) sẽ kéo dài trong nhiều năm.