While the client-HSM approach seems

While the client-HSM approach seems very similar to the server-HSM one and brings the same benefit in terms of security, it poses several new challenges. Indeed, the HSM is now dedicated to a single user and is potentially far from the server thus making difficult any tight cooperation between the database server and the HSM. Thus, the database server must work on encrypted-data, and provide to the HSM a super-set of the query results, then decrypted and filtered in the HSM. Despite these difficulties, since the HSM is dedicated to a single user, the embedded code is simpler and less resource demanding, making this approach practical [4].

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi phương pháp tiếp cận khách hàng-HSM có vẻ rất tương tự như máy chủ-HSM một và mang lại lợi ích tương tự trong điều khoản của bảo mật, nó đặt ra một số những thách thức mới. Thật vậy, HSM bây giờ dành riêng cho một người dùng và có khả năng xa hệ phục vụ do đó làm cho khó khăn bất hợp tác chặt chẽ giữa các máy chủ cơ sở dữ liệu và HSM. Do đó, các máy chủ cơ sở dữ liệu phải làm việc trên dữ liệu mã hóa, và cung cấp cho HSM bộ siêu của các kết quả truy vấn, sau đó giải mã và lọc trong tiếng HSM. Bất chấp những khó khăn, kể từ khi HSM dành riêng cho một người dùng, mã nhúng là đơn giản và ít tài nguyên yêu cầu, làm cho cách tiếp cận này thực tế [4].

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi các phương pháp tiếp cận khách hàng HSM có vẻ rất giống với các máy chủ-HSM một và mang lại lợi ích như nhau về an ninh, nó đặt ra nhiều thách thức mới. Thật vậy, các HSM hiện nay dành riêng cho một người dùng duy nhất và có khả năng xa từ máy chủ do đó làm cho khó khăn bất kỳ sự hợp tác chặt chẽ giữa các máy chủ cơ sở dữ liệu và các HSM. Như vậy, các máy chủ cơ sở dữ liệu phải làm việc trên mã hóa dữ liệu, và cung cấp cho các HSM một siêu tập hợp các kết quả truy vấn, sau đó giải mã và lọc trong HSM. Mặc dù có những khó khăn, kể từ khi HSM là dành riêng cho một người sử dụng duy nhất, các mã nhúng là nguồn tài nguyên đơn giản và ít đòi hỏi, làm cho cách tiếp cận này thực tế [4].