State, state-integrated and private

State, state-integrated and private schools
Most schools in New Zealand are owned and funded by the state. They teach the national curriculum and are secular (non-religious).
There are 2 other types of schools - state-integrated and private. These are schools with a special character. They may have their own sets of aims and objectives to reflect their own particular values. They may teach a specific philosophy or religion.
State-integrated schools are schools that were private and have become part of the state education system. They are funded by the government and teach the national curriculum. You will pay compulsory attendance dues.
Private schools get some government funding but are mostly funded through charging parents school fees. They develop their own learning programmes and do not have to follow the national curriculum.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà nước, nhà nước, tích hợp và các trường học riêng.Hầu hết các trường ở New Zealand được sở hữu và tài trợ của nhà nước. Họ dạy cho chương trình quốc gia và thế tục (không tôn giáo).Không có 2 các loại khác của các trường học - tích hợp nhà nước và tư nhân. Đây là các trường học với một nhân vật đặc biệt. Họ có thể có bộ riêng của họ nhằm mục đích và mục tiêu để phản ánh giá trị đặc biệt của riêng của họ. Họ có thể dạy cho một cụ thể triết học hay tôn giáo.Tích hợp bang trường các trường đã được tư nhân và đã trở thành một phần của hệ thống giáo dục của nhà nước. Họ được tài trợ bởi chính phủ và giảng dạy chương trình quốc gia. Bạn sẽ phải trả lệ phí bắt buộc khán giả.Trường tư nhận được một số chính phủ tài trợ nhưng chủ yếu là được tài trợ thông qua sạc phụ huynh học phí. Họ phát triển riêng học chương trình của họ và không phải thực hiện theo chương trình quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà nước, trường học nhà tích hợp và tin
Hầu hết các trường ở New Zealand đang sở hữu và tài trợ của nhà nước. Họ dạy các chương trình quốc gia và thế tục (phi tôn giáo).
Có 2 loại khác của các trường học - nhà tích hợp và tư nhân. Đây là những trường có một nhân vật đặc biệt. Họ có thể có bộ riêng của họ về mục đích và mục tiêu để phản ánh giá trị cụ thể của họ. Họ có thể dạy cho một triết lý hay tôn giáo cụ thể.
Trường nhà tích hợp có trường học là tư nhân và đã trở thành một phần của hệ thống giáo dục của nhà nước. Họ được tài trợ bởi chính phủ và giảng dạy các chương trình quốc gia. Bạn sẽ phải trả lệ phí tham dự bắt buộc.
Các trường tư có được một số tài trợ của chính phủ, nhưng chủ yếu được tài trợ thông qua sạc cha mẹ học phí. Họ phát triển các chương trình học tập của mình và không cần phải thực hiện theo các chương trình quốc gia.