7.1. The Scholarship cannot be held

7.1. The Scholarship cannot be held in conjunction with other University of Waikato funded tuition
fees scholarships or awards and is non-refundable to the student.
7.2. For any of the following reasons, the Scholarships Committee may terminate a Scholarship
and recoup any funds dispersed if a recipient:
a) withdraws from papers without adding sufficient papers to maintain full-time enrolment,
b) changes to a qualification not covered under this Scholarship,
c) fails to make satisfactory progress4
in their first semester of study,
d) does not comply with the conditions of their Immigration New Zealand Student Visa, or
e) does not comply with the conditions governing the Scholarship and/or the regulations
of the University of Waikato.
7.3. The holder of a Scholarship will have the right to appeal to the appropriate University
Committee5 against any decision to terminate a Scholarship.
7.4. In signing and returning the Scholarship acceptance form, the student will be deemed to have
read, understood and accepted the conditions of the Scholarship and agreed to participate, if
required, in any promotional activity and events organised by the University of Waikato during
the Scholarship tenure

Kết quả (Việt) 1:

7.1. học bổng không thể được tổ chức cùng với các đại học Waikato tài trợ học phíchi phí học bổng hoặc giải thưởng và không được hoàn lại cho học sinh.7.2. đối với bất kỳ lý do sau đây, Ủy ban học bổng có thể chấm dứt một học bổngvà bù đắp bất kỳ khoản tiền phân tán nếu người nhận:a) rút khỏi giấy tờ mà không cần thêm các giấy tờ đầy đủ để duy trì toàn thời gian tuyển sinh,b) thay đổi đến một trình độ chuyên môn không bảo hiểm theo học bổng này,c) không thực hiện thỏa đáng progress4trong học kỳ đầu tiên của nghiên cứu,d) không tuân thủ các điều kiện của thị thực du học New Zealand xuất nhập cảnh, hoặce) không tuân thủ các điều kiện áp dụng các học bổng và/hoặc các quy địnhcủa trường đại học Waikato.7.3. người giữ học bổng sẽ có quyền kháng cáo đến các trường đại học thích hợpCommittee5 chống lại bất kỳ quyết định để chấm dứt một học bổng.7.4. trong việc đăng ký và trở lại hình thức chấp nhận học bổng, học sinh sẽ được coi là cóđọc, hiểu và chấp nhận các điều kiện của học bổng và đồng ý để tham gia, nếuyêu cầu, trong bất kỳ hoạt động khuyến mại và các sự kiện được tổ chức bởi Đại học Waikato trongnhiệm kỳ học bổng

Kết quả (Việt) 2:

7.1. Học bổng có thể không được tổ chức cùng với học phí đại học khác của Waikato tài trợ
phí học bổng hoặc giải thưởng và không được hoàn lại cho học sinh.
7.2. Đối với bất kỳ lý do sau đây, Ủy ban học bổng có thể chấm dứt một học bổng
và bù đắp bất kỳ khoản tiền phân tán nếu người nhận:
a) rút khỏi giấy tờ mà không cần thêm đủ giấy tờ để duy trì chương trình học toàn thời gian,
b) thay đổi tới một trình độ chuyên môn không được bảo hiểm theo học bổng này ,
c) không thực hiện progress4 thỏa đáng
trong học kỳ đầu tiên của nghiên cứu,
d) không tuân thủ các điều kiện của Student Visa nhập cảnh New Zealand của họ, hoặc
e) không tuân thủ các điều kiện về học bổng và / hoặc các quy định
của Đại học Waikato.
7.3. Người giữ một học bổng sẽ có quyền kháng cáo để phù hợp Đại học
Committee5 chống lại bất kỳ quyết định để chấm dứt một học bổng.
7.4. Trong ký và gửi lại các hình thức nhận học bổng, học sinh sẽ được coi là đã
đọc, hiểu và chấp nhận các điều kiện của học bổng và đồng ý tham gia, nếu
cần thiết, trong bất kỳ hoạt động khuyến mại và các sự kiện của Đại học Waikato được tổ chức trong
nhiệm kỳ học bổng