Dear sirBased on the Law ( VAT ) 21

Dear sir

Based on the Law ( VAT ) 219/2013/TT/BTC:

1. Materials for processing of export finished goods will be imported with No VAT

2. We only have to pay Import tax before materials receipt. ( Because we have not enough 2 years of import / export activities )

3. After we have 2 years of import / export activities, we can import materials with 275 days of import tax payment expiration date.

4. We will submit import tax refund or no collection tax document to customs office any time we have demand.

5. Import tax code and tax percentage.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ngàiDựa trên luật (VAT) 219/2013/TT/BTC:1. vật liệu cho chế biến xuất khẩu thành phẩm sẽ được nhập khẩu với No VAT2. chúng tôi chỉ phải trả tiền thuế nhập khẩu trước khi nhận được tài liệu. (Bởi vì chúng tôi đã không đủ tuổi 2 nhập khẩu / xuất khẩu hoạt động)3. sau khi chúng tôi có 2 năm nhập khẩu / xuất khẩu hoạt động, chúng tôi có thể nhập khẩu vật liệu với 275 ngày kể từ ngày hết hạn thanh toán của thuế nhập khẩu.4. chúng tôi sẽ gửi hoàn lại tiền thuế nhập khẩu hoặc không có bộ sưu tập tài liệu thuế hải quan văn phòng bất cứ lúc nào chúng tôi có nhu cầu.5. nhập mã số thuế và thuế tỷ lệ phần trăm.

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa ông Căn cứ Luật (VAT) 219/2013 / TT / BTC: 1. Vật liệu để chế biến hàng xuất khẩu đã hoàn thành sẽ được nhập khẩu với số thuế GTGT 2. Chúng tôi chỉ phải nộp thuế nhập khẩu trước khi nhận tài liệu. (Bởi vì chúng ta không có đủ 2 năm nhập khẩu / hoạt động xuất khẩu) 3. Sau khi chúng tôi có 2 năm hoạt động nhập khẩu / xuất khẩu, chúng tôi có thể nhập khẩu nguyên liệu với 275 ngày kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế nhập khẩu. 4. Chúng tôi sẽ trình hoàn thuế nhập khẩu, không có tài liệu thu thuế để cơ quan hải quan bất cứ lúc nào chúng tôi có nhu cầu. 5. Nhập mã số thuế và tỷ lệ thuế.