#: system/settings/settings.xmlmsgc

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#21465"
msgid "Above video"
msgstr ""

#. Description of setting "Videos -> Library -> Select first unwatched TV show season/episode" with label #21416
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#21466"
msgid "When entering a TV show season or episode view automatically select the first unwatched season or episode.[CR][On first entry] The first unwatched item will be selected only when a view is entered for the first time.[CR][Always] The first unwatched item will be selected every time a view is entered."
msgstr ""

#. Filter (media data) from float value to float value
#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaFilter.cpp
msgctxt "#21467"
msgid "%.1f to %.1f"
msgstr ""

#. Filter (media data) from int value to int value
#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaFilter.cpp
msgctxt "#21468"
msgid "%d to %d"
msgstr ""

#. Filter (media data) from string value to string value
#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaFilter.cpp
#: xbmc/settings/SettingControl.cpp
msgctxt "#21469"
msgid "%s to %s"
msgstr ""

#. Field (e.g. "Genre") [count]
#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaFilter.cpp
msgctxt "#21470"
msgid "%s [%d]"
msgstr ""

#. One of the values valid for "Videos -> Library -> Select first unwatched TV show season / episode" with label #21416
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#21471"
msgid "On first entry"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#21472"
msgid "Include "All seasons" and "Specials""
msgstr ""

#. Description of setting "Videos -> Library -> Include All Seasons and Specials" with label #21472
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#21473"
msgid "Whether or not to consider the items from "All seasons" and "Specials" in the unwatched item selection."
msgstr ""

#. One of the values valid for "Videos -> Library -> Include All Seasons and Specials" with label #21472
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#21474"
msgid "Neither"
msgstr ""

#. One of the values valid for "Videos -> Library -> Include All Seasons and Specials" with label #21472
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#21475"
msgid "Both"
msgstr ""

#. One of the values valid for "Videos -> Library -> Include All Seasons and Specials" with label #21472
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#21476"
msgid "Just "All seasons""
msgstr ""

#. One of the values valid for "Videos -> Library -> Include All Seasons and Specials" with label #21472
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#21477"
msgid "Just "Specials""
msgstr ""

#: xbmc/addons/GUIDialogAddonInfo.cpp
msgctxt "#21478"
msgid "Open"
msgstr ""

#: xbmc/addons/GUIDialogAddonInfo.cpp
msgctxt "#21479"
msgid "Run"
msgstr ""

#: xbmc/addons/GUIDialogAddonInfo.cpp
msgctxt "#21480"
msgid "Use"
msgstr ""

#empty strings from id 21481 to 21601

#: xbmc/Util.cpp
msgctxt "#21602"
msgid "(External)"
msgstr ""

#empty strings from id 21603 to 21799

msgctxt "#21800"
msgid "File name"
msgstr ""

msgctxt "#21801"
msgid "File path"
msgstr ""

msgctxt "#21802"
msgid "File size"
msgstr ""

msgctxt "#21803"
msgid "File date / time"
msgstr ""

msgctxt "#21804"
msgid "Slide index"
msgstr ""

msgctxt "#21805"
msgid "Resolution"
msgstr ""

msgctxt "#21806"
msgid "Comment"
msgstr ""

msgctxt "#21807"
msgid "Colour / B&W"
msgstr ""

msgctxt "#21808"
msgid "JPEG process"
msgstr ""

#empty strings from id 21809 to 21819

msgctxt "#21820"
msgid "Date / Time"
msgstr ""

msgctxt "#21821"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "#21822"
msgid "Camera make"
msgstr ""

msgctxt "#21823"
msgid "Camera model"
msgstr ""

msgctxt "#21824"
msgid "EXIF comment"
msgstr ""

msgctxt "#21825"
msgid "Firmware"
msgstr ""

msgctxt "#21826"
msgid "Aperture"
msgstr ""

msgctxt "#21827"
msgid "Focal length"
msgstr ""

msgctxt "#21828"
msgid "Focus distance"
msgstr ""

msgctxt "#21829"
msgid "Exposure"
msgstr ""

msgctxt "#21830"
msgid "Exposure time"
msgstr ""

msgctxt "#21831"
msgid "Exposure bias"
msgstr ""

msgctxt "#21832"
msgid "Exposure mode"
msgstr ""

msgctxt "#21833"
msgid "Flash used"
msgstr

Kết quả (Việt) 1:

#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#21465"msgid "ở trên video"msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "video -> Library -> chọn đầu tiên unwatched Hiển thị mùa/tập phim" với nhãn #21416#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#21466"msgid "khi nhập một TV Hiển thị mùa hoặc tập xem tự động chọn mùa giải đầu tiên unwatched hoặc tập. [CR] [Ngày nhập cảnh đầu tiên] Unwatched mục đầu tiên sẽ được chọn chỉ khi nhìn được nhập cho lần đầu tiên. [CR] [Luôn] Unwatched mục đầu tiên sẽ được lựa chọn mỗi khi nhập một cái nhìn."msgstr ""#. Lọc (phương tiện truyền thông dữ liệu) từ giá trị phao nổi giá trị#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaFilter.cppmsgctxt "#21467"msgid "%.1f để %.1f"msgstr ""#. Bộ lọc (phương tiện truyền thông dữ liệu) từ giá trị int int value#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaFilter.cppmsgctxt "#21468"msgid "%d % d"msgstr ""#. Bộ lọc (phương tiện truyền thông dữ liệu) từ chuỗi giá trị để chuỗi giá trị#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaFilter.cpp#: xbmc/settings/SettingControl.cppmsgctxt "#21469"msgid "%s đến %s"msgstr ""#. Lĩnh vực (ví dụ như "thể loại") [số lượng]#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaFilter.cppmsgctxt "#21470"msgid "%s [%d]"msgstr ""#. Một trong các giá trị hợp lệ cho "video -> Library -> chọn mùa đầu tiên unwatched TV Hiển thị / tập" với nhãn #21416#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#21471"msgid "vào mục đầu tiên"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#21472"msgid "bao gồm "All seasons"và "Specials ""msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "video -> Library -> bao gồm tất cả các mùa và các sản phẩm đặc biệt" với nhãn #21472#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#21473"msgid "Hay không phải xem xét các mục từ "All seasons"và "Specials "trong việc lựa chọn mục unwatched."msgstr ""#. Một trong các giá trị hợp lệ cho "video -> Library -> bao gồm tất cả các mùa và các sản phẩm đặc biệt" với nhãn #21472#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#21474"msgid "Không"msgstr ""#. Một trong các giá trị hợp lệ cho "video -> Library -> bao gồm tất cả các mùa và các sản phẩm đặc biệt" với nhãn #21472#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#21475"msgid "Cả hai"msgstr ""#. Một trong các giá trị hợp lệ cho "video -> Library -> bao gồm tất cả các mùa và các sản phẩm đặc biệt" với nhãn #21472#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#21476"msgid "Just "All""msgstr ""#. Một trong các giá trị hợp lệ cho "video -> Library -> bao gồm tất cả các mùa và các sản phẩm đặc biệt" với nhãn #21472#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#21477"msgid "Just "Specials""msgstr ""#: xbmc/addons/GUIDialogAddonInfo.cppmsgctxt "#21478"msgid "Mở"msgstr ""#: xbmc/addons/GUIDialogAddonInfo.cppmsgctxt "#21479"msgid "Run"msgstr ""#: xbmc/addons/GUIDialogAddonInfo.cppmsgctxt "#21480"msgid "Sử dụng"msgstr ""#empty dây từ id 21481 để 21601#: xbmc/Util.cppmsgctxt "#21602"msgid "(bên ngoài)"msgstr ""#empty dây từ id 21603 để 21799msgctxt "#21800"msgid "Tên tệp"msgstr ""msgctxt "#21801"msgid "Đường dẫn tệp"msgstr ""msgctxt "#21802"msgid "Kích thước"msgstr ""msgctxt "#21803"msgid "tập tin ngày / thời gian"msgstr ""msgctxt "#21804"msgid "Slide chỉ mục"msgstr ""msgctxt "#21805"msgid "Giải quyết"msgstr ""msgctxt "#21806"msgid "Bình luận"msgstr ""msgctxt "#21807"msgid "màu sắc / B & W"msgstr ""msgctxt "#21808"msgid "JPEG tiến trình"msgstr ""#empty dây từ id 21809 để 21819msgctxt "#21820"msgid "Ngày tháng / thời gian"msgstr ""msgctxt "#21821"msgid "Mô tả"msgstr ""msgctxt "#21822"msgid "Máy ảnh làm"msgstr ""msgctxt "#21823"msgid "Máy ảnh mô hình"msgstr ""msgctxt "#21824"msgid "EXIF bình luận"msgstr ""msgctxt "#21825"msgid "Phần vững"msgstr ""msgctxt "#21826"msgid "Khẩu độ"msgstr ""msgctxt "#21827"msgid "Tiêu cự"msgstr ""msgctxt "#21828"msgid "Tập trung từ xa"msgstr ""msgctxt "#21829"msgid "Phơi sáng"msgstr ""msgctxt "#21830"msgid "Thời gian phơi sáng"msgstr ""msgctxt "#21831"msgid "Exposure bias"msgstr ""msgctxt "#21832"msgid "Chế độ phơi sáng"msgstr ""msgctxt "#21833"msgid "Flash được sử dụng"msgstr

Kết quả (Việt) 2:

#: Hệ thống / cài đặt / settings.xml
msgctxt "# 21.465"
msgstr "Trên video"
msgstr "" #. Mô tả các thiết lập "Video -> Library -> Chọn đầu tiên chưa xem chương trình truyền hình mùa / tập phim" với nhãn # 21.416 #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 21.466" msgstr "Khi bước vào một mùa giải chương trình truyền hình hoặc xem tập phim tự động chọn mùa đầu tiên chưa xem hoặc tập. [CR] [On nhập đầu tiên] các mục chưa xem đầu tiên sẽ được lựa chọn duy nhất khi một lần xem là nhập cho lần đầu tiên. [CR] [Luôn] các mục chưa xem đầu tiên sẽ được lựa chọn mỗi khi xem được nhập vào. " msgstr" " #. Bộ lọc (dữ liệu phương tiện truyền thông) từ giá trị float float giá trị #: XBMC / hộp thoại / GUIDialogMediaFilter.cpp msgctxt "# 21.467" msgstr "% .1f đến% .1f" msgstr "" #. Bộ lọc (dữ liệu phương tiện truyền thông) từ giá trị int int giá trị #: XBMC / hộp thoại / GUIDialogMediaFilter.cpp msgctxt "# 21.468" msgstr "% d% d" msgstr "" #. Bộ lọc (dữ liệu phương tiện truyền thông) từ giá trị chuỗi giá trị chuỗi #: XBMC / hộp thoại / GUIDialogMediaFilter.cpp #: XBMC / cài đặt / SettingControl.cpp msgctxt "# 21.469" msgstr "% s đến% s" msgstr "" #. Dòng (ví dụ: "Thể loại") [đếm] #: XBMC / hộp thoại / GUIDialogMediaFilter.cpp msgctxt "# 21.470" msgstr "% s [% d]" msgstr "" #. Một trong những giá trị hợp lệ cho "Video -> Library -> Chọn đầu tiên chưa xem chương trình truyền hình mùa / tập phim" với nhãn # 21.416 #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 21.471" msgstr "Trên nhập đầu tiên" msgid "" # : hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 21.472" msgstr "Bao gồm " Tất cả các mùa "và " đặc biệt "" msgstr "" #. Mô tả các thiết lập "Video -> Library -> Bao gồm All Seasons và đặc biệt" với nhãn # 21.472 #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 21.473" msgstr "Có hay không phải xem xét lại các mục từ " Tất cả các mùa " và "đặc biệt " trong việc lựa chọn mục chưa xem. " msgstr" " #. Một trong những giá trị hợp lệ cho "Video -> Library -> Bao gồm All Seasons và đặc biệt" với nhãn # 21.472 #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 21.474" msgstr "Không" msgstr "" #. Một trong những giá trị hợp lệ cho "Video -> Library -> Bao gồm All Seasons và đặc biệt" với nhãn # 21.472 #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 21.475" msgstr "Cả hai" msgid "" #. Một trong những giá trị hợp lệ cho "Video -> Library -> Bao gồm All Seasons và đặc biệt" với nhãn # 21.472 #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 21.476" msgstr "Chỉ cần " Tất cả các mùa "" msgstr "" #. Một trong những giá trị hợp lệ cho "Video -> Library -> Bao gồm All Seasons và đặc biệt" với nhãn # 21.472 #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 21.477" msgstr "Chỉ cần " đặc biệt "" msgstr "" # : XBMC / addons / GUIDialogAddonInfo.cpp msgctxt "# 21.478" msgstr "Open" msgstr "" #: XBMC / addons / GUIDialogAddonInfo.cpp msgctxt "# 21.479" msgstr "Run" msgstr "" #: XBMC / addons / GUIDialogAddonInfo.cpp msgctxt "# 21.480" msgstr "Sử dụng" msgid "" chuỗi #empty từ id 21.481-21.601 #: XBMC / Util.cpp msgctxt "# 21.602" msgstr "(Bên ngoài)" msgstr "" chuỗi #empty từ id 21.603-21.799 msgctxt "# 21800" msgstr "file name" msgstr "" msgctxt "# 21.801" msgstr "con đường file" msgstr "" msgctxt "# 21.802" msgstr "Kích thước" msgstr "" msgctxt "# 21.803" msgstr "ngày file / thời gian" msgstr "" msgctxt "# 21.804" msgstr "slide chỉ số" msgid "" msgctxt "# 21.805" msgstr "Nghị quyết" msgstr "" msgctxt "# 21.806" msgstr "Comment" msgstr "" msgctxt "# 21.807" msgstr "Màu / B & W " msgstr" " msgctxt" # 21.808 " msgstr" quá trình JPEG " msgstr" " chuỗi #empty từ id 21.809-21.819 msgctxt" # 21.820 " msgstr" Date / Time " msgstr" " msgctxt" # 21.821 " msgstr" Mô tả " msgid" " msgctxt" # 21.822 " msgstr" hiệu máy ảnh " msgid" " msgctxt" # 21.823 " msgstr" kiểu máy ảnh " msgid" " msgctxt" # 21.824 " msgstr" EXIF bình luận " msgstr" " msgctxt" # 21.825 " msgstr" Firmware " msgid "" msgctxt "# 21.826" msgstr "Aperture" msgstr "" msgctxt "# 21.827" msgstr "Tiêu cự" msgstr "" msgctxt "# 21.828" msgstr "Tập trung khoảng cách" msgstr "" msgctxt "# 21.829" msgstr "phơi" msgid "" msgctxt "# 21.830" msgstr "thời gian phơi sáng" msgstr "" msgctxt "# 21.831" msgstr "lệch phơi sáng" msgstr "" msgctxt "# 21.832" msgstr "chế độ phơi sáng" msgstr "" msgctxt "# 21.833" msgstr "flash được sử dụng " msgid