Anyone spending time in Japan knows

Anyone spending time in Japan knows this is not generally the case there. Awareness of how your actions affect group dynamics and playing down personal achievements by showing humility are still common behaviours. Although the value system amongst the younger generation is slowly shifting towards individualism, there is still an emphasis on collectivity and group loyalty, especially in the large corporations, which contrasts with some Western organisational cultures

Kết quả (Việt) 1:

Bất cứ ai dành thời gian ở Nhật bản biết đây không phải là thường là trường hợp đó. Nhận thức về cách hành động của bạn ảnh hưởng đến nhóm động lực học và chơi xuống những thành tựu cá nhân bằng cách hiển thị sự khiêm nhường là hành vi vẫn còn phổ biến. Mặc dù hệ thống giá trị giữa các thế hệ trẻ chậm chuyển hướng tới chủ nghĩa cá nhân, vẫn là một điểm nhấn trên cộng đồng hải ngoại và nhóm khách hàng trung thành, đặc biệt là trong các tập đoàn lớn, mà tương phản với một số nền văn hóa phương Tây tổ chức

Kết quả (Việt) 2:

Bất cứ ai cũng dành nhiều thời gian ở Nhật Bản biết đây không phải là nói chung là các trường hợp đó. Nhận thức về cách hành động của bạn ảnh hưởng đến động lực nhóm và chơi xuống thành tựu cá nhân bằng cách hiển thị sự khiêm tốn vẫn là những hành vi phổ biến. Mặc dù các hệ thống giá trị giữa các thế hệ trẻ đang dần chuyển hướng sang chủ nghĩa cá nhân, vẫn còn là một sự nhấn mạnh về tính tập thể và lòng trung thành nhóm, đặc biệt là ở các tập đoàn lớn, trái ngược với một số nền văn hóa tổ chức phương Tây