However, despite the stronger than

However, despite the stronger than expected rise in the headline number, some of the components were weaker than expected. The data showed that domestic demand, one of the bright spots of the U.S. economy, was weaker than expected. Personal consumption in the third quarter grew by 2.1%, down from second quarter growth of 4.3%. Economists were expecting to see consumption expand by 2.6%.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, dù mạnh mẽ hơn so với dự kiến sẽ tăng số lượng dòng tiêu đề, một số các thành phần là yếu hơn dự kiến. Dữ liệu cho thấy rằng nhu cầu trong nước, một trong những điểm sáng của nền kinh tế Hoa Kỳ, là yếu hơn dự kiến. Tiêu thụ cá nhân trong quý III tăng 2,1%, xuống từ tăng trưởng quý thứ hai của 4,3%. Nhà kinh tế đã hy vọng để xem tiêu thụ được mở rộng bởi 2,6%.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, bất chấp sự mạnh tăng hơn dự kiến ​​trong số dòng tiêu đề, một số thành phần là yếu hơn so với dự kiến. Các dữ liệu cho thấy nhu cầu trong nước, một trong những điểm sáng của nền kinh tế Mỹ, là yếu hơn so với dự kiến. Tiêu dùng cá nhân trong quý III tăng 2,1%, giảm so với mức tăng trưởng quý II là 4,3%. Các nhà kinh tế đã dự đoán cho thấy tiêu thụ mở rộng 2,6%.