Aside from those already quoted, th

Aside from those already quoted, the emergency was strongly condemned by the former German chancellor Willy Brandt and the Socialist International ('all socialists must now feel a great sense of personal tragedy at what is happening in India'); by the World Council of Churches in Geneva ('a very serious abridgement of human rights'); and by the leading American trade union organization, the AFL / CIO ('India has become a police state in which democracy has been smothered').
What, finally, persuaded Mrs Gandhi to end the emergency?
One cannot say for certain, but it does seem that she was stung by the comments of those foreign observers impossible to dismiss as enemies of India.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài những người đã trích dẫn, khẩn cấp đã được mạnh mẽ lên án bởi cựu thủ tướng Đức Willy Brandt và quốc tế xã hội chủ nghĩa (' tất cả xã hội phải bây giờ cảm thấy một cảm giác tuyệt vời của các bi kịch cá nhân vào những gì đang xảy ra ở Ấn Độ'); bởi Hội đồng nhà thờ thế giới tại Geneva ('một rất nghiêm trọng abridgement nhân quyền'); và tổ chức công đoàn người Mỹ hàng đầu, AFL / CIO ('Ấn Độ đã trở thành một nhà nước cảnh sát trong đó nền dân chủ đã được smothered').Những gì, cuối cùng, đã thuyết phục cô Gandhi để kết thúc trường hợp khẩn cấp?Một không thể nói chắc chắn, nhưng nó có vẻ rằng cô ấy được stung bởi ý kiến của những nhà quan sát nước ngoài không thể bỏ qua như là kẻ thù của Ấn Độ.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài những người đã trích dẫn, các trường hợp khẩn cấp đã lên án mạnh mẽ bởi các cựu thủ tướng Đức Willy Brandt và quốc tế xã hội chủ nghĩa ('tất cả các nhà xã hội bây giờ phải cảm thấy một cảm giác tuyệt vời của bi kịch cá nhân vào những gì đang xảy ra ở Ấn Độ'); do Hội đồng Thế giới các Giáo hội tại Geneva ('một sự tóm tắt rất nghiêm trọng quyền con người'); và bởi các tổ chức công đoàn hàng đầu của Mỹ, AFL / CIO ('Ấn Độ đã trở thành một nhà nước cảnh sát, trong đó dân chủ đã được bóp chết').
Những gì, cuối cùng, thuyết phục bà Gandhi để chấm dứt tình trạng khẩn cấp?
Người ta không thể nói chắc chắn, nhưng nó dường như cô đang đau nhói bởi các ý kiến của các nhà quan sát nước ngoài không thể bỏ qua là kẻ thù của Ấn Độ.