Decent work:A pressing need, a glob

Decent work:
A pressing need, a global goal



Decent work is the main path out of poverty and towards a better life. Decent work for all women and men ensures social inclusion and dignity as the world of work plays a key role in economic and social progress and political stability everywhere.
Decent work is a source of personal dignity and, peace in the community. It inspires democracies that deliver for people, and fuels economic growth that expands opportunities for productive jobs and enterprise development.
Decent work reflects priorities on the social, economic and political agenda of countries and the international system. In a relatively short time this concept has forged an international consensus among governments, employers, workers and civil society that productive employment and decent work are key elements to achieving fair globalization, reducing poverty and achieving equitable, inclusive, and sustainable development.



Experience shows that economic growth, on its own, is not sufficient. We must do more to empower individuals through decent work, support people through social protection, and ensure the voices of the poor and marginalized are heard.
As we continue our efforts to achieve the MDGs and shape a post-2015 development agenda, let us make social justice central to achieving equitable and sustainable growth for all.

UN Secretary-General Ban Ki-moon Message for the World Day of Social Justice, 20 February 2014

Kết quả (Việt) 1:

Decent làm việc:
một áp lực cần có, một mục tiêu toàn cầu


Decent làm việc là con đường chính ra khỏi đói nghèo và hướng tới một cuộc sống tốt hơn. Decent làm việc cho tất cả phụ nữ và nam giới đảm bảo hòa nhập xã hội và nhân phẩm như thế giới của công việc đóng một vai trò quan trọng trong kinh tế và xã hội tiến bộ và ổn định chính trị ở khắp mọi nơi.
Decent làm việc là một nguồn của cá nhân nhân phẩm, và hòa bình trong cộng đồng. Nó truyền cảm hứng cho nền dân chủ mà cung cấp cho người dân, và nhiên liệu tăng trưởng kinh tế mở rộng các cơ hội cho các công việc sản xuất và doanh nghiệp phát triển.
Decent làm việc phản ánh các ưu tiên trong chương trình xã hội, kinh tế và chính trị của quốc gia và hệ thống quốc tế. Trong một thời gian tương đối ngắn khái niệm này đã giả mạo một sự đồng thuận quốc tế giữa chính phủ, sử dụng lao động, người lao động và xã hội dân sự việc làm sản xuất và decent làm việc chính yếu tố để đạt được công bằng toàn cầu hóa, giảm nghèo và đạt được công bằng, bao gồm, và bền vững phát triển.


kinh nghiệm cho thấy rằng tăng trưởng kinh tế, trên, riêng của mình là không đủ. Chúng ta phải làm nhiều hơn nữa để trao quyền cho cá nhân thông qua công việc Phong Nha, những người hỗ trợ thông qua bảo vệ xã hội, và đảm bảo tiếng nói của người nghèo và lề được nghe.
như chúng tôi tiếp tục của chúng tôi nỗ lực để đạt được các MDG và hình thành một chương trình nghị sự phát triển bài-2015, cho chúng tôi làm cho công bằng xã hội Trung tâm để đạt được sự tăng trưởng công bằng và bền vững cho tất cả.

Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki-moon thông điệp cho các thế giới ngày của công bằng xã hội, 20 tháng hai năm 2014

Kết quả (Việt) 2:

Việc làm bền vững:
Một nhu cầu bức thiết, một mục tiêu toàn cầu Decent công việc là con đường chính thoát khỏi đói nghèo và hướng tới một cuộc sống tốt hơn. Việc làm bền vững cho tất cả phụ nữ và nam giới đảm bảo hòa nhập xã hội và nhân phẩm như thế giới của công việc đóng một vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế, xã hội và ổn định chính trị ở khắp mọi nơi. Việc làm bền vững là một nguồn gốc của phẩm giá con người và hòa bình trong cộng đồng. Nó truyền cảm hứng cho các nền dân chủ mà cung cấp cho người dân, và nhiên liệu tăng trưởng kinh tế mà mở rộng cơ hội việc làm có năng suất và phát triển doanh nghiệp. Decent công việc phản ánh các ưu tiên trong chương trình nghị xã hội, kinh tế và chính trị của quốc gia và hệ thống quốc tế. Trong một thời gian tương đối ngắn khái niệm này đã giả mạo một sự đồng thuận quốc tế giữa các chính phủ, sử dụng lao động, người lao động và xã hội dân sự mà việc sản xuất và việc làm bền vững là những yếu tố quan trọng để đạt được toàn cầu hóa công bằng, xóa đói giảm nghèo và đạt được phát triển công bằng, toàn diện và bền vững. Kinh nghiệm cho thấy tăng trưởng kinh tế, ngày của riêng mình, là chưa đủ. Chúng ta phải làm nhiều hơn để trao quyền cho cá nhân thông qua việc làm bền vững, hỗ trợ người dân thông qua bảo trợ xã hội, và đảm bảo tiếng nói của người nghèo và bị thiệt thòi được lắng nghe. Khi chúng tôi tiếp tục nỗ lực để đạt được các mục tiêu MDGs và hình thành một chương trình nghị sự phát triển sau năm 2015, chúng ta hãy công bằng xã hội tâm để đạt được tăng trưởng công bằng và bền vững cho tất cả. Tổng Thư ký LHQ Ban Ki-moon Thông điệp Ngày Thế Giới Công Bằng Xã Hội, ngày 20 tháng hai năm 2014