First Look: How Can Individuals and

First Look: How Can Individuals and Society Become Sustainable?
Individuals can become sustainable by conserving (reduce, reuse, recycle), by maximizing
efficiency, and by diversifying (adding redundancy). All of these increase self-reliance
and reduce risk. Manahan (2006) created a useful list called the Ten Commandments of
Sustainability that voters and policy makers should follow to promote societal sustainability:
1. Measure human welfare in terms of quality of life, not just acquisition of material
demands.
2. Reduce or stabilize both population and per capita consumption, because environmental
impact is the product of the number of people times demand per person.
3. Apply technology with a goal of zero environmental impact and maximum sustainability.
4. Acknowledge the anthrosphere as one of the five basic spheres of the environment,
and design and operate it with a goal of zero environmental impact and maximum
sustainability. (*note: the earth spheres include the lithosphere (rock + soil), hydrosphere
(water), atmosphere (air), biosphere (life), and anthrosphere (humans)).
5. Develop efficient, abundant sources of energy that have little or no environmental
impact.
6. Maintain and enhance Earth’s capacity for biological, water, and food productivity,
considering all five environmental spheres.
7. Reduce material demand; materials must come from renewable sources, be recyclable
and, if discarded to the environment, be degradable.
8. Minimize production and use of toxic, dangerous, persistent substances, and prevent
their release to the environment. Wastes should be converted to nonhazardous
forms before disposal.
9. Acknowledge that there are risks in taking no risks.
10. Educate the masses about sustainability. Sustainability education must extend to
all ages and strata of society and be promulgated through all media. Sustainability
education is the responsibility of all who have expertise in sustainability

Kết quả (Việt) 1:

Cái nhìn đầu tiên: Làm thế nào có thể cá nhân và xã hội trở nên bền vững?Cá nhân có thể trở thành bền vững bằng cách tiết kiệm (giảm thiểu, tái sử dụng, tái chế), bằng cách tối đahiệu quả, và đa dạng hoá (Thêm dư thừa). Tất cả các tăng tự chủvà làm giảm nguy cơ. Manahan (2006) tạo ra một danh sách hữu ích được gọi là mười điều răn củaPhát triển bền vững cử tri và các nhà hoạch định chính sách nên thực hiện theo để thúc đẩy xã hội phát triển bền vững:1. biện pháp phúc lợi xã hội của con người về chất lượng cuộc sống, không chỉ mua vật liệunhu cầu.2. giảm bớt hoặc ổn định dân số và tiêu thụ bình quân đầu người, vì môi trườngtác động là sản phẩm của số lượng những lần nhu cầu mỗi người.3. áp dụng các công nghệ với một mục tiêu không tác động môi trường và phát triển bền vững tối đa.4. xác nhận anthrosphere như là một trong năm lĩnh vực cơ bản của môi trường,thiết kế và hoạt động với mục tiêu không tác động môi trường và tối đaphát triển bền vững. (* lưu ý: các quả cầu trái đất bao gồm thạch quyển (đá + đất), thủy quyển(nước), không khí (air), sinh quyển (life) và anthrosphere (con người)).5. phát triển hiệu quả, phong phú nguồn năng lượng có ít hoặc không có môi trườngtác động.6. duy trì và nâng cao năng lực của trái đất về sinh học, nước, và sản xuất thực phẩm,xem xét tất cả các lĩnh vực môi trường năm.7. làm giảm nhu cầu vật chất; tài liệu phải đến từ nguồn tái tạo, được tái chếvà, nếu bỏ đi với môi trường, được phân hủy.8. giảm thiểu sản xuất và sử dụng của độc hại, nguy hiểm, chất dai dẳng, và ngăn chặnphát hành của họ đến môi trường. Chất thải phải được chuyển đổi sang nonhazardoushình thức trước khi sử dụng.9. thừa nhận rằng có những rủi ro trong việc rủi ro không.10. giáo dục công chúng về phát triển bền vững. Tính bền vững giáo dục phải mở rộng đếnTất cả các lứa tuổi và tầng lớp của xã hội và được ban hành thông qua tất cả các phương tiện truyền thông. Phát triển bền vữnggiáo dục là trách nhiệm của tất cả những người có chuyên môn trong phát triển bền vững

Kết quả (Việt) 2:

First Look: Làm thế nào cá nhân và xã hội có thể trở thành bền vững?
Cá nhân có thể trở thành bền vững bằng cách bảo tồn (giảm thiểu, tái sử dụng, tái chế), tối đa hóa
hiệu quả, và bằng cách đa dạng hóa (bổ sung dự phòng). Tất cả những tăng khả năng tự lực
và giảm thiểu rủi ro. Manahan (2006) đã tạo ra một danh sách hữu ích được gọi là Mười điều răn của
tính bền vững mà cử tri và các nhà hoạch định chính sách nên làm theo để thúc đẩy phát triển bền vững của xã hội:
1. Đo phúc lợi của con người về chất lượng cuộc sống, không chỉ mua lại các tài liệu
yêu cầu.
2. Giảm hoặc ổn định dân số và mức tiêu thụ bình quân đầu người, bởi vì môi trường
tác động là sản phẩm của số lượng người lần nhu cầu mỗi người.
3. Áp dụng công nghệ với mục tiêu không tác động môi trường và tính bền vững tối đa.
4. Ghi nhận những anthrosphere là một trong năm lĩnh vực cơ bản của môi trường,
và thiết kế và vận hành nó với một mục tiêu không tác động môi trường và tối đa
tính bền vững. (* lưu ý: các lĩnh vực đất bao gồm thạch quyển (đá + đất), thuỷ
(nước), không khí (không khí), sinh quyển (cuộc sống), và anthrosphere (con người)).
5. Phát triển hiệu quả, các nguồn năng lượng dồi dào mà có ít hoặc không có môi trường
tác động.
6. Duy trì và nâng cao năng lực của trái đất cho, nước, và năng suất thực phẩm sinh học,
xem xét tất cả năm lĩnh vực môi trường.
7. Giảm nhu cầu vật chất; vật liệu phải đến từ các nguồn tái tạo, có thể tái chế
, và nếu bỏ đi đối với môi trường, được phân hủy.
8. Giảm thiểu sản xuất và sử dụng các chất độc hại, nguy hiểm, chất dai dẳng, và ngăn chặn
phát hành của họ với môi trường. Chất thải phải được chuyển đổi sang nonhazardous
mẫu đơn trước khi xử lý.
9. Thừa nhận rằng có những rủi ro trong việc không có rủi ro.
10. Giáo dục quần chúng về tính bền vững. Giáo dục phát triển bền vững phải mở rộng đến
tất cả các lứa tuổi và tầng lớp xã hội và được ban hành thông qua tất cả các phương tiện truyền thông. Tính bền vững
giáo dục là trách nhiệm của tất cả những người có chuyên môn trong phát triển bền vững