5.2.3.3. Chile. The Chilean Governm

5.2.3.3. Chile. The Chilean Government is trying to promote the development on non-conventional energy sources (wind, solar and geothermal). Over 70 geothermal exploration concessions have been awarded by the Chilean Government to private companies, and exploration drilling has been conduction in at least nine of these areas. At two of these geothermal systems, Apacheta and Tolhuaca, the results of environmental impact studies have been submitted in advance of possible plans to develop these fields for geothermal power production. However, in Chile, geothermal resources have been traditionally used for recreational and touristic purposes.In most cases, the thermal waters are collected from natural hot springs and piped to buildings and pools; only four spas have shallow wells that were drilled to extract geothermal water. The use of heat pumps in Chile began in 1996 when 51 units were installed in the southern part of the country. Approximately 70% of them are closed-loop (ground-coupled), and the rest are open-loop (water- source) systems.

Kết quả (Việt) 1:

5.2.3.3. Chi-lê. Chính phủ Chile đang cố gắng để thúc đẩy sự phát triển trên các nguồn năng lượng phi thường (gió, địa nhiệt và năng lượng mặt trời). Hơn 70 nhân nhượng thăm dò địa nhiệt đã được trao bởi chính phủ Chile cho công ty tư nhân, và thăm dò khoan đã dẫn trong ít nhất chín trong số các khu vực này. Hai của các hệ thống địa nhiệt, Apacheta và Tolhuaca, kết quả nghiên cứu tác động môi trường đã được gửi trước có thể kế hoạch phát triển các fields để sản xuất năng lượng địa nhiệt. Tuy nhiên, ở Chile, nguồn tài nguyên địa nhiệt đã được truyền thống sử dụng cho mục đích giải trí và du lịch. Trong hầu hết trường hợp, các vùng nước nhiệt được thu thập từ tự nhiên nóng suối và đường ống đến tòa nhà và hồ; chỉ có 4 Spa có giếng cạn đã được khoan để trích xuất các nước địa nhiệt. Việc sử dụng các máy bơm nhiệt ở Chi-lê bắt đầu vào năm 1996 khi 51 đơn vị đã được cài đặt ở phía nam của đất nước. Khoảng 70% trong số họ là kín (đất cùng), và phần còn lại là hệ thống hở (nguồn nước).

Kết quả (Việt) 2:

5.2.3.3. Chile. Chính phủ Chile đang cố gắng để thúc đẩy sự phát triển các nguồn năng lượng phi truyền thống (gió, năng lượng mặt trời và địa nhiệt). Hơn 70 nhân nhượng thăm dò địa nhiệt đã được trao giải thưởng của Chính phủ Chile cho các công ty tư nhân, và khoan thăm dò đã được dẫn trong ít nhất chín trong các khu vực này. Tại hai trong số các hệ thống địa nhiệt, Apacheta và Tolhuaca, kết quả của nghiên cứu tác động môi trường đã được đệ trình trước các kế hoạch có thể phát triển những ruộng để sản xuất năng lượng địa nhiệt. Tuy nhiên, ở Chile, tài nguyên địa nhiệt đã được truyền thống được sử dụng để giải trí và du lịch purposes.In hầu hết trường hợp, các vùng biển nhiệt được thu thập từ các suối nước nóng tự nhiên và được truyền dẫn cho các tòa nhà và hồ bơi; chỉ có bốn spa có giếng cạn được khoan để lấy nước địa nhiệt. Việc sử dụng máy bơm nhiệt ở Chile đã bắt đầu vào năm 1996 khi 51 đơn vị đã được lắp đặt ở phần phía nam của đất nước. Khoảng 70% trong số họ được vòng kín (mặt đất-coupled), và phần còn lại là những hệ thống (nguồn sạch nước) mở vòng lặp.