Woman stabbed defending neighbour i

Woman stabbed defending neighbour in Port Melbourne
POLICE are investigating two stabbings that occurred overnight in Melbourne.

At the first incident, a woman was stabbed in a Port Melbourne apartment in Florence St around 9.45pm.

A man was yelling outside a ground floor flat when the occupant opened her door and told him to leave.

The man then slashed the front security door with a knife.

A neighbour came out of her adjoining flat and told the man to leave when the woman, 30, received a slash wound to the back of her head before the man ran from the scene.

The second incident occurred at an apartment block in Sutton St, North Melbourne just after midnight.

Emergency services were called to the apartment where they found a 55-year-old male with lacerations to the head.

The alleged offender, a 48-year-old North Melbourne woman, was located in a nearby street not long after and arrested without incident.

Anyone with information on either incident is urged to call Crime Stoppers on 1800 333 000.

Kết quả (Việt) 1:

Người phụ nữ đâm hàng xóm bảo vệ tại cảng MelbourneCảnh SÁT đang điều tra hai stabbings xảy ra qua đêm ở Melbourne.Tại sự kiện đầu tiên, một người phụ nữ đã bị đâm trong một căn hộ Port Melbourne ở Florence St khoảng 9 chiều.Một người đàn ông đã hét lên bên ngoài một tầng đất bằng phẳng khi các occupant mở ra cánh cửa của mình và nói với ông để lại.Người đàn ông sau đó cắt giảm an ninh trước cửa với một con dao.Một người hàng xóm ra khỏi căn hộ liền kề của cô và nói với người đàn ông để lại khi người phụ nữ, 30, nhận được một dấu gạch chéo vết thương ở mặt sau của đầu trước khi người đàn ông chạy từ hiện trường.Sự kiện thứ hai diễn ra tại một khối căn hộ cao cấp ở Sutton St, North Melbourne chỉ sau nửa đêm.Dịch vụ cấp cứu được gọi đến căn hộ nơi họ tìm thấy một nam 55 tuổi với vết rách vào đầu.Người phạm tội bị cáo buộc, một người phụ nữ 48 tuổi North Melbourne, nằm trên con phố gần đó không lâu sau và bị bắt giữ mà không có sự cố.Bất cứ ai có thông tin về vụ việc một trong hai kêu gọi để gọi Crime Stoppers 1800 333 000.

Kết quả (Việt) 2:

Người phụ nữ bị đâm bảo vệ người hàng xóm ở Port Melbourne
POLICE đang điều tra hai vụ tấn công đã xảy ra qua đêm tại Melbourne.

Tại sự cố đầu tiên, một phụ nữ bị đâm trong một căn hộ Port Melbourne ở Florence St khoảng 9:45.

Một người đàn ông đã la hét bên ngoài một căn hộ tầng trệt khi người cư ngụ đã mở cửa nhà cô và nói với anh ta để lại.

người đàn ông sau đó cắt giảm các cửa an ninh phía trước với một con dao.

một người hàng xóm đã ra khỏi cô liền kề phẳng và nói với người đàn ông để lại khi người phụ nữ, 30 tuổi, đã nhận được một vết thương dấu gạch chéo vào mặt sau của đầu cô trước khi người đàn ông chạy khỏi hiện trường.

vụ việc thứ hai xảy ra tại một khu chung cư ở Sutton St, North Melbourne chỉ sau nửa đêm.

dịch vụ cấp cứu được gọi đến căn hộ nơi họ tìm thấy một người đàn ông 55 tuổi với vết rách vào đầu .

Người vi phạm bị cáo buộc, một người phụ nữ Bắc Melbourne 48 tuổi, đã được nằm trong một đường phố lân cận không lâu sau khi bị bắt và không có sự cố.

Bất cứ ai có thông tin về hai vụ việc được kêu gọi để gọi Crime Stoppers 1800 333 000.