We thank the following people for s

We thank the following people for suggestions about survey and interview design: Chris Allen, Dan Bernhardt, Harry DeAngelo, Linda DeAngelo, Amy Dittmar, Gene Fama, Ron Gallant, Dave Ikenberry, Brad Jordan, Jennifer Koski, Owen Lamont, Erik Lie, Beta Mannix, John McConnell, Kathleen O’Connor, Pamela Peterson, Jim Poterba, Hersh Shefrin, David Robinson, Frank Ryan, Theo Vermaelen, Ivo Welch, and Luigi Zingales. Also thanks to CFO focus group participants who helped us refine and clarify the survey instrument: Victor Cohen, Tim Creech, Michelle Spencer, Tom Wayne, Phil Livingston, and an anonymous executive at Thomson Financial. A special thanks to Sanjai Bhagat, Dave Ikenberry, Bob Markley, and Bill McGrath, who helped us administer the survey and interviews. Amy Couch, Anne Higgs, Mark Leary and especially Si Li provided excellent research support. We thank seminar participants at Columbia, Emory, and SMU , and the University of Florida for helpful comments. Finally, we thank the financial executives who generously allowed us to interview them or who took the time to fill out the survey. This research is partially sponsored by Financial Executives International (FEI), although the views expressed herein do not necessarily represent those of FEI. We acknowledge financial support from the Capital Markets Center at Duk e and Graham acknowledges financial support from an Alfred P. Sloan Research Fellowship. The views expressed herein are those of the authors and not necessarily those of the National Bureau of Economic Research.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi cảm ơn những người sau đây cho lời đề nghị về cuộc khảo sát và phỏng vấn thiết kế: Chris Allen, Dan Bernhardt, Harry DeAngelo, Linda DeAngelo, Amy Dittmar, Gene Fama, Ron Gallant, Dave Ikenberry, Brad Jordan, Jennifer Koski, Owen Lamont, Erik Lie, Beta Mannix, John McConnell, Kathleen O'Connor, Pamela Peterson, Jim Poterba, Hersh Shefrin, David Robinson, Frank Ryan, Theo Vermaelen, Ivo Welch, và Luigi Zingales. Cũng nhờ giám đốc tài chính tập trung nhóm người đã giúp chúng tôi tham gia cải tiến và làm rõ các dụng cụ khảo sát: Victor Cohen, Tim Creech, Michelle Spencer, Tom Wayne, Phil Livingston và một giám đốc vô danh tại Thomson tài chính. Một đặc biệt nhờ triết Bhagat, Dave Ikenberry, Bob Markley và Bill McGrath, người đã giúp chúng tôi quản lý khảo sát và phỏng vấn. Amy Couch, Anne Higgs, Mark Leary và đặc biệt là Si Li hỗ trợ nghiên cứu tuyệt vời. Chúng tôi cảm ơn những người tham gia hội thảo tại Columbia, Emory, và SMU và đại học Florida cho ý kiến hữu ích. Cuối cùng, chúng tôi cảm ơn các giám đốc điều hành tài chính hào phóng cho phép chúng tôi để phỏng vấn họ hoặc người mất thời gian để điền vào cuộc khảo sát. Nghiên cứu này một phần được tài trợ bởi tài chính quốc tế điều hành đi (Phi), mặc dù các quan điểm bày tỏ ở đây không nhất thiết phải đại diện cho những người trong FEI. Chúng tôi thừa nhận các hỗ trợ tài chính từ Trung tâm thị trường vốn tại Duk e và Graham thừa nhận các hỗ trợ tài chính từ một Alfred P. Sloan nghiên cứu học bổng. Những quan điểm bày tỏ ở đây là những người của các tác giả và không nhất thiết phải là những người của Cục nghiên cứu kinh tế của quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi cảm ơn những người sau đây cho các đề xuất về khảo sát và phỏng vấn thiết kế: Chris Allen, Dan Bernhardt, Harry DeAngelo, Linda DeAngelo, Amy Dittmar, Gene Fama, Ron Gallant, Dave Ikenberry, Brad Jordan, Jennifer Koski, Owen Lamont, Erik Lie, Beta Mannix, John McConnell, Kathleen O'Connor, Pamela Peterson, Jim Poterba, Hersh Shefrin, David Robinson, Frank Ryan, Theo Vermaelen, Ivo Welch, và Luigi Zingales. Cũng nhờ CFO tập trung tham gia nhóm người đã giúp chúng tôi tinh chỉnh và làm rõ các công cụ khảo sát: Victor Cohen, Tim Creech, Michelle Spencer, Tom Wayne, Phil Livingston, và một giám đốc giấu tên tại Thomson Financial. Một lời cảm ơn đặc biệt đến Sanjai Bhagat, Dave Ikenberry, Bob Markley, và Bill McGrath, người đã giúp chúng tôi quản lý các cuộc điều tra và phỏng vấn. Amy Couch, Anne Higgs, Mark Leary và đặc biệt là Si Li cung cấp hỗ trợ nghiên cứu xuất sắc. Chúng tôi cảm ơn những người tham gia hội thảo tại Columbia, Emory, và SMU, và Đại học Florida cho ý kiến ​​hữu ích. Cuối cùng, chúng tôi cảm ơn các nhà quản trị tài chính những người hào phóng cho phép chúng tôi để phỏng vấn họ hoặc những người đã dành thời gian để điền vào cuộc điều tra. Nghiên cứu này là một phần được tài trợ bởi nhà điều hành tài chính quốc tế (FEI), mặc dù các quan điểm thể hiện trong tài liệu này không nhất thiết phản ánh quan điểm của FEI. Chúng tôi nhận hỗ trợ tài chính từ Trung tâm thị trường vốn tại Duk e và Graham thừa nhận hỗ trợ tài chính từ một Alfred P. Sloan Research Fellowship. Quan điểm thể hiện trong tài liệu này là của các tác giả và không nhất thiết là của quốc gia của Cục Nghiên cứu Kinh tế.