This system was thought to protect

This system was thought to protect the author against improvident sales of his copyright. 6 The House Committee report accompanying the bill enacted as the 1909 Act stated:Your committee ... decided that it was distinctly to the advantage of the author to preserve the renewal period. It not infrequently happens that the author sells his copyright outright to a publisher for a comparatively small sum. If the work proves to be a great success and lives beyond the term of twenty-eight years, your committee felt that it should be the exclusive right of the author to take the renewal term.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống này được cho là để bảo vệ tác giả khỏi việc bán bản quyền của mình một cách ngẫu hứng. 6 Báo cáo của Ủy ban Hạ viện kèm theo dự luật được ban hành như Đạo luật 1909 nêu rõ: Ủy ban của bạn ... đã quyết định rằng việc duy trì thời gian gia hạn là có lợi cho tác giả. Không hiếm trường hợp tác giả bán toàn bộ bản quyền của mình cho nhà xuất bản với một khoản tiền tương đối nhỏ. Nếu tác phẩm tỏ ra thành công rực rỡ và tồn tại lâu hơn thời hạn hai mươi tám năm, ủy ban của bạn cảm thấy rằng tác giả có toàn quyền được gia hạn thời hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống này được cho là để bảo vệ các tác giả khỏi việc bán bản quyền của họ một cách ngẫu nhiên. 6 Báo cáo của Ủy ban Hạ viện kèm theo Đạo luật được ban hành như Đạo luật 1909 nêu rõ:
Ủy ban của anh... Quyết định giữ lại thời gian gia hạn rõ ràng là có lợi cho tác giả. Không có gì lạ khi các tác giả bán bản quyền trực tiếp cho các nhà xuất bản với số tiền tương đối nhỏ. Nếu tác phẩm được chứng minh là một thành công lớn và có tuổi thọ trên 28 năm, ủy ban của bạn tin rằng thời hạn gia hạn nên là quyền độc quyền của tác giả.

Kết quả (Việt) 3:

hệ thống này được cho là bảo vệ tác giả khỏi việc bán bản quyền không hợp pháp. báo cáo của Ủy ban Hạ viện được đưa ra như một đạo luật năm 1909 cho biết:
ủy ban của ông... đã quyết định rằng việc gia hạn rõ ràng là có lợi cho người nộp đơn. các tác giả bán bản quyền trực tiếp cho các nhà xuất bản với giá tương đối thấp. Nếu tác phẩm được chứng minh là một thành công lớn và đã vượt quá thời hạn 28 năm, ủy ban của bạn cho rằng nó nên là quyền riêng của tác giả để có được thời hạn gia hạn.