Government gains are being reported

Government gains are being reported in Idlib, Hama and Latakia provinces.
Russia says its aircraft carried out more than 60 missions over Syria in the past 24 hours, and that the Islamic State group was its main target.
But the Russian strikes appear to have impacted heavily on rebels fighting both the government and IS.
The main battlefront is currently close to the key highway that links the capital Damascus with other major cities, including Aleppo, and President Bashar al-Assad's forces are believed to be seeking to cut off rebels in Idlib.
Before Russia's intervention, Idlib had all but fallen to a rebel coalition that had been seriously threatening Mr Assad and his heartland as well as fighting IS, BBC Arab affairs editor Sebastian Usher reports.
The government gains were reported both by Damascus and opposition activists.
Russia says its strikes, which began on 30 September, have been closely co-ordinated with the Syrian government. Russian President Vladimir Putin said on Sunday that the strikes were the execution of "previously drawn plans".
"We persistently conducted reconnaissance, for a long period, from space and from the air," he told the Rossiya 24 news channel.

Kết quả (Việt) 1:

Lợi ích chính phủ đang được báo cáo ở Idlib, Hama và Latakia.Nga nói máy bay của nó thực hiện nhiệm vụ hơn 60 qua Syria trong 24 giờ qua, và nhóm nhà nước Hồi giáo là mục tiêu chính của nó.Nhưng cuộc tấn công Nga dường như có ảnh hưởng nặng nề vào quân nổi dậy chống chính phủ và IS.Chiến trường chính là hiện nay gần với đường cao tốc chính, và liên kết thủ đô Damascus với thành phố lớn khác, bao gồm cả Aleppo, và lực lượng của tổng thống Bashar al-Assad được cho là tìm kiếm để cắt các phiến quân trong Idlib.Trước khi sự can thiệp của Nga, Idlib tất cả nhưng rơi xuống một liên minh rebel có được nghiêm trọng đe dọa ông Assad và khu trung tâm của mình cũng như chiến đấu IS, biên tập viên giao BBC ả Rập Sebastian Usher báo cáo.Các lợi ích chính phủ đã được báo cáo cả hai bởi một nhóm Damascus và phe đối lập.Nga nói cuộc đình công của nó, bắt đầu từ ngày 30 tháng 9, đã chặt chẽ co-hợp với chính phủ Syria. Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết ngày Chủ Nhật rằng cuộc tấn công đã là thực hiện "trước đó rút ra kế hoạch"."Chúng tôi liên tục tiến hành trinh sát, trong một thời gian dài, từ không gian và từ không khí," ông nói với Rossiya 24 tin tức kênh.

Kết quả (Việt) 2:

Tăng của chính phủ đang được báo cáo tại các tỉnh Idlib, Hama và Latakia.
Nga nói rằng máy bay của nó thực hiện hơn 60 nhiệm vụ trong Syria trong vòng 24 giờ qua, và rằng các nhóm Nhà nước Hồi giáo là mục tiêu chính của nó.
Tuy nhiên, các cuộc đình công của Nga dường như đã ảnh hưởng nhiều vào quân nổi dậy chống cả chính phủ và IS.
Các trận chính là hiện thân cho đường cao tốc chính nối thủ đô Damascus với thành phố lớn khác, bao gồm cả Aleppo, và các lực lượng Tổng thống Bashar al-Assad được cho là đang tìm cách cắt đứt phiến quân ở Idlib.
Trước khi can thiệp của Nga, Idlib đã có tất cả, nhưng giảm tới một liên minh nổi dậy đã được nghiêm túc đe dọa ông Assad và tâm của mình cũng như chiến đấu IS, biên tập các vấn đề BBC Ả Sebastian Usher báo cáo.
Những lợi ích của chính phủ đã được báo cáo bởi cả Damascus và các nhà hoạt động đối lập .
Nga cho biết cuộc đình công của nó, bắt đầu vào ngày 30 tháng Chín, đã được chặt chẽ cùng phối với chính phủ Syria. Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm qua cho biết rằng các cuộc đình công là việc thực hiện "kế hoạch rút ra trước đó".
"Chúng tôi liên tục tiến hành trinh sát, trong một thời gian dài, từ không gian và không khí," ông nói với kênh tin tức Rossiya 24.