The authors mentionedthat both the

The authors mentioned
that both the COP and cooling power are expected to be
further improved in the multi-bed system with internal heat
recovery and well-designed heat exchanger. The aim of this study
was to analyse the performances of SWS-1L in more optimized
configuration similar to that used in commercial adsorption chillers.
Building from the previous works, this article presents both
the steady state and dynamic behaviors of SWS-1L in a twobed
solid sorption cooling system using a transient distributed
model. These results are compared with those of commercial
adsorption cooler based on silica gel type RD such that a device
for new generation of cooling can be enlightened commercially.
Both the heat and mass transfer resistances of the adsorption
heat exchanger as well as the temporal energetic behavior in
the evaporator and condenser are also taken into account in
the present model. In this paper, we also elucidated the effects
of the isosteric cooling and heating times as well as the total cycle time on the system performances, and demonstrate that the
current cooler design tends at optimum conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Các tác giả đề cập đếncảnh sát và làm mát điện được dự kiến sẽ đượctiếp tục cải thiện trong hệ thống đa giường với nội nhiệtphục hồi và trao đổi nhiệt được thiết kế tốt. Mục đích của nghiên cứu nàyđể phân tích các buổi biểu diễn của SWS - 1L ở thêm tối ưu hóacấu hình tương tự như được sử dụng trong thương mại hấp phụ xe thùng.Xây dựng từ các công trình trước đó, bài viết này trình bày cả haiCác trạng thái ổn định và hành vi động SWS - 1L trong một twobedrắn sorption làm mát hệ thống bằng cách sử dụng một thoáng qua phân phốiMô hình. Những kết quả này được so sánh với những người trong thương mạiHấp phụ mát dựa trên loại silica gel RD như vậy mà một thiết bịcho các thế hệ mới của làm mát có thể được giác ngộ về mặt thương mại.Nhiệt và chuyển khối lượng kháng hấp phụthiết bị trao đổi nhiệt độ cũng như thời gian hành vi tràn đầy năng lượng trongchưng cho khô và ngưng tụ cũng được thực hiện vào tài khoảnCác mô hình hiện tại. Trong bài báo này, chúng tôi cũng làm sáng tỏ tác dụngisosteric làm mát và hệ thống sưởi lần cũng như chu kỳ tổng số thời gian vào những màn trình diễn hệ thống, và chứng minh rằng cácthiết kế mát hiện tại có xu hướng ở điều kiện tối ưu.

Kết quả (Việt) 2:

Các tác giả đề cập
rằng cả hai COP và điện năng làm mát được dự kiến sẽ được
cải thiện hơn nữa trong hệ thống đa giường với nhiệt bên trong
phục hồi và trao đổi nhiệt được thiết kế tốt. Mục đích của nghiên cứu này
là phân tích các buổi biểu diễn của SWS-1L trong tối ưu hóa nhiều
cấu hình tương tự như được sử dụng trong máy làm lạnh hấp phụ thương mại.
Xây dựng từ các tác phẩm trước đó, bài viết này trình bày cả hai
hành vi trạng thái ổn định và năng động của SWS-1L trong một twobed
hệ thống làm mát hấp phụ rắn bằng cách sử dụng phân phối thoáng qua
mô hình. Các kết quả này được so sánh với những người trong thương mại
mát hấp phụ dựa trên silica gel loại RD như vậy mà một thiết bị
cho thế hệ mới làm mát có thể được giác ngộ đích thương mại.
Cả nhiệt và chuyển khối điện trở của hấp phụ
trao đổi nhiệt cũng như các hành vi tràn đầy năng lượng thời gian trong
các thiết bị bay hơi và ngưng tụ cũng được đưa vào trong
mô hình hiện tại. Trong bài báo này, chúng tôi cũng làm sáng tỏ những tác động
của việc làm mát và sưởi ấm lần isosteric cũng như tổng thời gian chu kỳ trên các màn trình diễn của hệ thống, và chứng minh rằng
thiết kế mát hiện nay có xu hướng ở điều kiện tối ưu.