Compressed air usually serves one o

Compressed air usually serves one of three functions: as a control medium, for cleaning, or as a source of energy for tools or machines. As a control medium, it serves to regulate various parts of heating, ventilating, and air-conditioning systems. In cleaning, compressed air can be used to dry materials or blow away various kinds of dirt. And it can be a convenient source of energy for tools or for various kinds of hydraulic equipment. All three uses are affected badly by line leaks and by poor compressor performance. When a pneumatic control system for building temperature develops leaks, the usual result is that only hot air comes into a room. Thus this kind of leak creates two kinds of energy waste: excess running of the compressor and excess heating. If the air is used for cleaning, the affect of a moderate leak may only be that more air is used; this depends upon the individual application. If air is used as an energy source for motors or tools, the speed of the motor or tool usually depends upon the air pressure, and any decrease in this pressure will affect the performance of the motor. Another thing—controls are particularly affected by oil, water, and dust particles in control air, so it is of utmost importance that the compressor be checked regularly to see that the air cleaner is working as intended. More detail on compressors can be found in Chapter 12 of Ref. 5. Table 14.7 gives a guide to the initial maintenance procedures for air compressors and air distribution systems.

Kết quả (Việt) 1:

Khí nén thường phục vụ một trong ba chức năng: là một phương tiện điều khiển, làm sạch, hoặc như là một nguồn năng lượng cho các công cụ hoặc các máy. Như một phương tiện điều khiển, nó phục vụ để điều chỉnh các bộ phận khác nhau của hệ thống sưởi, thông gió và hệ thống máy lạnh. Trong sạch, không khí nén có thể được sử dụng để khô vật liệu hoặc thổi đi các loại khác nhau của bụi bẩn. Và nó có thể là một nguồn năng lượng cho công cụ hoặc các loại thiết bị thủy lực thuận tiện. Sử dụng tất cả ba bị ảnh hưởng xấu bởi dòng rò rỉ và nghèo máy nén hoạt động. Khi một hệ thống điều khiển khí nén để xây dựng nhiệt độ phát triển rò rỉ, kết quả thường là chỉ nóng không khí đi vào một căn phòng. Do đó loại rò rỉ tạo ra hai loại chất thải năng lượng: vượt quá hoạt động của máy nén và dư thừa, Hệ thống sưởi. Nếu không được sử dụng để làm sạch, ảnh hưởng của một rò rỉ trung bình chỉ có thể là khí được sử dụng; Điều này phụ thuộc vào các ứng dụng cá nhân. Nếu máy được sử dụng như một nguồn năng lượng cơ hoặc các công cụ, tốc độ của động cơ hoặc công cụ thường phụ thuộc vào áp suất máy, và bất kỳ giảm áp lực này sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất của động cơ. Một điều nữa-điều khiển đặc biệt bị ảnh hưởng bởi dầu, nước và các hạt bụi trong không khí kiểm soát, vì vậy nó là vô cùng quan trọng rằng máy nén được kiểm tra thường xuyên để thấy rằng không khí sạch hơn làm việc như dự định. Chi tiết về máy nén khí có thể được tìm thấy trong chương 12 của Ref. 5. Bảng 14.7 cho một hướng dẫn cho các quy trình bảo trì ban đầu cho máy nén khí và hệ thống phân phối không.

Kết quả (Việt) 2:

khí nén thường phục vụ một trong ba chức năng: như một phương tiện kiểm soát, làm sạch, hoặc như một nguồn năng lượng cho các công cụ hoặc máy móc. Như một phương tiện kiểm soát, nó phục vụ để điều chỉnh các phần khác nhau của hệ thống sưởi ấm, thông gió và điều hòa không khí. Trong sạch, không khí nén có thể được sử dụng để làm khô vật liệu hoặc thổi đi các loại bụi bẩn. Và nó có thể là một nguồn năng lượng thuận tiện cho các công cụ hoặc cho các loại thiết bị thủy lực. Tất cả ba sử dụng bị ảnh hưởng nặng do rò rỉ đường và hiệu suất máy nén nghèo. Khi một hệ thống điều khiển khí nén cho việc xây dựng nhiệt độ phát triển rò rỉ, kết quả thông thường là chỉ có không khí nóng đi vào một căn phòng. Như vậy hình thức này bị rò rỉ tạo ra hai loại chất thải năng lượng: dư thừa hoạt động của máy nén khí và sưởi ấm dư thừa. Nếu không khí được sử dụng để làm sạch, các ảnh hưởng của sự rò rỉ vừa phải chỉ có thể là không khí nhiều hơn được sử dụng; này phụ thuộc vào các ứng dụng cá nhân. Nếu không khí được sử dụng như một nguồn năng lượng cho động cơ hoặc các công cụ, tốc độ của động cơ hay công cụ thường phụ thuộc vào áp suất không khí, và bất kỳ sự giảm áp lực này sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất của động cơ. Một điều-khiển bị ảnh hưởng đặc biệt bởi dầu, nước, và các hạt bụi trong không khí điều khiển, do đó, nó là vô cùng quan trọng là máy nén được kiểm tra thường xuyên để thấy rằng không khí sạch hơn là làm việc như dự định. Chi tiết về máy nén có thể được tìm thấy trong Chương 12 của Ref. 5. Bảng 14.7 đưa ra một hướng dẫn về các thủ tục bảo trì ban đầu cho máy nén khí và hệ thống phân phối khí.