11 Technical Data Measuring range 0

11 Technical Data

Measuring range 0.8 … 35 m 80 … 3500 cm 2.6 … 115 ft
Resolution SDI-12 interface 0.001 m 1 cm 0.01 ft
Accuracy (SDI-12) 1)
0.8 … 1.5 m ±10 mm • ±0.03 ft
1.5 … 30 m ±3 mm • ±0.01 ft
30 … 35 m ±10 mm • ±0.03 ft
Average temperature coefficient 0.01 % of full scale/10 K (range: –20 …+60 °C • –4 … +140 °F)
Accuracy (4 … 20 mA) 1) ±0.1% of full scale
Average temperature coefficient (at +20 °C • +68 °F) 10 ppm of full scale/K Measuring time 20 seconds
Power supply 9.6 … 28 V DC, typ. 12/24 V DC
Power consumption 2)
Measurement operation < 140 mW (< 12 mA at 12 V)
Rest mode < 1 mW (< 0.05 mA at 12 V)

Interfaces 4 … 20 mA (measurement update every 20 seconds); SDI-12; RS-485, two-wire (SDI-12 protocol)
Beam angle of antenna 12 ° (±6 °)
Transmission frequency 24 GHz (puls radar)
Transmission power < 5 mW

Materials
Housing ASA (UV-stabilized ABS)
Radom (front plate) TFM PTFE
Mounting 1.4301 (V2A)
Weight (including mounting) approx. 2.1 kg • 4.63 lb Cable gland sealing range
with inlet (min. Ø … max. Ø) 4.0 … 7.0 mm • 0.16 … 0.28"
without inlet (min. Ø … max. Ø) 7.0 … 11.0 mm • 0.28 … 0.43" Connection capacity of screw terminal strip
Solid conductor 0.25 … 2.5 mm2 • AWG 24 to 12
Wire with end cap and plastic collar 0.25 … 1.5 mm2 • AWG 24 to 16 Terminal assignment screw terminal strip
Terminal 1 power supply
Terminal 2 RS-485 B
Terminal 3 RS-485 A
Terminal 4 4 … 20 mA –
Terminal 5 4 … 20 mA +
Terminal 6 SDI-12 DATA
Terminal 7 GND

Rotation range of swivel mount
Lateral axis ±90 °
Longitudinal axis ±15 °
Type of protection at horizontal installation IP 67 (submersion depth max. 1 m • 3.3 ft; Submersion duration max. 48 h)
Dimensions L x W x H 222 mm x 152 mm x 190 mm • 8.74" x 5.98" x 7.48"

Temperature range
Operation –40 … +60 °C • –40 … +140 °F
Storage –40 … +85 °C • –40 … +185 °F
Relative humidity 0 … 100 % 3)


1) at +20 °C • +68 °F ambient temperature: 1013 mbar • 29.9 inHg air pressure; 45 % to 65 % relative humidity; ideal reflector; without interfering reflector in the sensor beam
2) Power consumption of OTT RLS with SDI-12, RS-485 or externally supplied 4 … 20 mA interface
3) Condensation on the front plate of the antenna (Radom) can disturb measuring accuracy




Performance classification in accordance with DIN EN ISO 4373
Measurement reliability Performance class 1
Temperature range Temperature class 1
Relative humidity Class 1

EMC limits and radio approvals
EMV for Short Range Device ETSI EN 301 489-3
Safety of equipment of low voltage device EN 60950-1
Approval for Short Range Device; Europe ETSI EN 300 440
Approval for Short Range Device; USA FCC 47 CFR Part 15
Approval for Short Range Device; Canada RSS 210 Issue 7

Kết quả (Việt) 1:

Dữ liệu kỹ thuật 11 Phạm vi đo 0.8... 35 m 80... 3500 cm 2.6... 115 ftĐộ phân giải SDI-12 giao diện 0,001 m 1 cm 0,01 ftChính xác (SDI-12) 1)0.8... 1.5 m mức ±10 mm • ±0.03 ft1,5... 30 m ±3 mm • ±0.01 ft30... 35 m mức ±10 mm • ±0.03 ftNhiệt độ trung bình là hệ số 0,01% đầy đủ quy mô/10 K (tầm bắn: –20... + 60 ° C • –4... + 140 ° F)Độ chính xác (4... 20 mA) 1) ±0.1% quy mô đầy đủTrung bình nhiệt độ hệ số (tại + 20 ° C • +68 ° F) 10 ppm trên quy mô đầy đủ/K đo thời gian 20 giâyNguồn cung cấp năng lượng 9.6... 28 V DC, TYP 12/24 V DCTiêu thụ điện năng 2)Đo lường hoạt động < 140 mW (< 12 mA tại 12 V)Còn lại chế độ < 1 mW (< 0,05 mA tại 12 V)Giao diện 4... 20 mã (đo lường update mỗi 20 giây); SDI-12; RS-485, hai dây (SDI-12 protocol)Angle chùm tia của ăng-ten 12 ° (±6 °)Truyền dẫn tần số 24 GHz (puls radar)Truyền tải điện < 5 mWVật liệuNhà ASA (UV-ổn định ABS)Radom (trước tấm) TFM PTFEGắn kết 1.4301 (V2A)Trọng lượng (bao gồm cả lắp đặt) khoảng 2,1 kg • 4,63 lb cáp tuyến niêm phong phạm vivới đầu vào (min. Ø... tối đa. Ø) 4.0... 7.0 mm • 0,16... 0,28"không có đầu vào (min. Ø... tối đa. Ø) 7.0... 11,0 mm • 0,28... 0,43" khả năng kết nối của trục vít ga stripRắn dẫn 0,25... 2.5 mm2 • AWG 24-12Dây với kết thúc nắp và cổ áo nhựa 0,25... 1.5 mm2 • AWG 24 đến 16 nhà ga gán vít ga dảiTerminal 1 nguồn cung cấpTerminal 2 RS-485 BTerminal 3 RS-485 ATerminal 4 4... 20 mA-Terminal 5 4... 20 mA +Thiết bị đầu cuối 6 SDI-12 dữ LIỆUTerminal 7 GNDXoay đủ các swivel mountBên trục ±90 °Trục dọc ±15 °Loại bảo vệ tại ngang cài đặt IP 67 (submersion độ sâu tối đa là 1 m • 3.3 ft; Submersion thời gian tối đa. 48 h)Kích thước L x W x H 222 mm x 152 mm x 190 mm • 8.74 "x 5.98" x 7.48 "Phạm vi nhiệt độHoạt động –40... + 60 ° C • –40... + 140 ° FLí –40... + 85 ° C • –40... + 185 ° FĐộ ẩm tương đối 0... 100% 3)1) tại + 20 ° C • +68 ° F nhiệt độ môi trường: 1013 mbar • 29.9 HG máy áp lực; 45% đến 65% độ ẩm tương đối; phản xạ lý tưởng; Nếu không có phản xạ can thiệp trong chùm cảm biến2) mức tiêu thụ sức mạnh của OTT RLS với SDI-12, RS-485 hoặc bên ngoài cung cấp 4... 20 mA giao diện3) ngưng tụ trên tấm trước của ăng-ten (Radom) có thể làm phiền đo chính xác Thực hiện phân loại theo DIN EN ISO 4373Độ tin cậy của đo lường hiệu suất lớp 1Phạm vi nhiệt độ nhiệt độ lớp 1Độ ẩm tương đối lớp 1EMC giới hạn và chấp thuận radioEMV cho thiết bị tầm ngắn ETSI EN 301 489-3An toàn của trang thiết bị thiết bị điện áp thấp EN 60950-1Phê chuẩn cho các thiết bị tầm ngắn; Europe ETSI EN 300 440Phê chuẩn cho các thiết bị tầm ngắn; MỸ FCC 47 CFR Phần 15Phê chuẩn cho các thiết bị tầm ngắn; Canada RSS 210 phát hành 7

Kết quả (Việt) 2:

11 Thông số kỹ thuật

khoảng 0,8 ... 35 m 80 ... 3500 cm 2,6 ... 115 ft Đo
Nghị quyết SDI-12 giao diện 0.001 m 1 cm 0,01 ft
Độ chính xác (SDI-12) 1)
0,8 ... 1,5 m ± 10 mm • ± 0,03 ft
1,5 ... 30 m ± 3 mm • ± 0,01 ft
30 ... 35 m ± 10 mm • ± 0,03 ft
hệ số nhiệt độ trung bình 0,01% toàn thang đo / 10 K (khoảng: -20 ... + 60 ° C • -4 ... 140 ° F)
độ chính xác (4 ... 20 mA) 1) ± 0.1% của thang đo
hệ số nhiệt độ trung bình (ở 20 ° C • 68 ° F) 10 ppm quy mô đầy đủ / K thời gian đo 20 giây
nguồn cung cấp 9,6 ... 28 V DC, typ. 12/24 V DC
Công suất tiêu thụ 2)
hoạt động đo <140 mW (<12 mA ở 12 V)
Chế độ nghỉ ngơi <1 mW (<0,05 mA ở 12 V)

Giao diện 4 ... 20 mA (cập nhật đo mỗi 20 giây); SDI-12; RS-485, hai dây (SDI-12 giao thức)
tia góc của anten 12 ° (± 6 °)
tần số truyền 24 GHz (puls radar)
điện truyền <5 mW

Vật liệu
Nhà ASA (UV-ổn định ABS)
Radom (trước tấm ) TFM PTFE
gắn 1.4301 (V2A)
trọng lượng (bao gồm lên) khoảng. 2.1 kg • 4,63 lb cáp loạt tuyến niêm phong
với đầu vào (min. Ø ... max. Ø) 4,0 ... 7,0 mm • 0,16 ... 0,28 "
mà không cần đầu vào (min. Ø ... max. Ø) 7.0 ... 11.0 mm • 0,28 ... 0,43" Connection công suất của thiết bị đầu cuối vít dải
rắn dẫn 0,25 ... 2,5 mm2 • AWG 24-12
Wire với nắp kết thúc và nhựa cổ 0,25 ... 1,5 mm2 • AWG 24-16 ga phân vít thiết bị đầu cuối dải
cung terminal 1 điện
terminal 2 RS-485 B
terminal 3 RS -485 Một
terminal 4 4 ... 20 mA -
terminal 5 4 ... 20 mA +
ga 6 SDI-12 DỮ LIỆU
ga 7 GND

Rotation loạt xoay gắn
trục Lateral ± 90 °
trục dọc ± 15 °
Loại bảo vệ tại ngang IP cài đặt 67 ( ngập sâu tối đa 1 m • 3.3 ft;.. chìm thời gian tối đa 48 giờ)
Kích thước L x W x H 222 mm x 152 mm x 190 mm • 8,74 "x 5,98" x 7,48 "

nhiệt độ
hoạt động -40 ... +60 ° C • -40 ... 140 ° F
lưu trữ -40 ... +85 ° C • -40 ... 185 ° F
độ ẩm tương đối 0 ... 100% 3)


1) ở nhiệt độ môi trường xung quanh 20 ° C • 68 ° F: 1013 mbar • 29,9 áp suất không khí inHg; 45% đến 65% độ ẩm tương đối, phản xạ lý tưởng; không can thiệp vào phản xạ trong chùm cảm biến
2) Công suất tiêu thụ của OTT RLS với SDI-12, RS-485 hoặc bên ngoài cung cấp 4 ... 20 mA giao diện
3) Sự ngưng tụ trên tấm phía trước của ăng-ten (Radom) có thể làm phiền đo độ chính xác




phân loại hiệu suất trong theo DIN EN ISO 4373
đo lường lớp Performance độ tin cậy 1
nhiệt độ nhiệt độ lớp 1
Độ ẩm tương đối class 1

EMC giới hạn và chấp thuận thanh
EMV cho Short Range Device ETSI EN 301 489-3
An toàn thiết bị của thiết bị điện áp thấp EN 60950-1
Phê duyệt cho ngắn Device phạm vi; Châu Âu ETSI EN 300 440
Phê duyệt Short Range Device; Mỹ FCC 47 CFR Phần 15
Phê chuẩn cho các thiết bị đun ngắn; Canada RSS 210 Vấn đề 7