Low levels of language learning are

Low levels of language learning are nothing new in Britain - over 60% of the population are unable to get by in a foreign language. As Edward Jones, a teacher from Manchester, says, " Many of my students lack motivation and, strangely, foreign travel doesn't really help. Often, they make an effort to speak French, or whatever, when they go abroad, but then find that local people reply in English and are more fluent than they are. They then feel embarrassed and just speak English after that. They come back to class asking 'What's the point?'

Kết quả (Việt) 1:

Mức độ thấp của ngôn ngữ học không có gì mới ở Anh - hơn 60% tổng số dân là không thể nhận được ngoại ngữ. Như Edward Jones, một giáo viên từ Manchester, nói: "nhiều người trong số học sinh của tôi thiếu động lực và kỳ lạ, du lịch nước ngoài không thực sự giúp đỡ. Thông thường, họ làm cho một nỗ lực để nói tiếng Pháp, hoặc bất cứ điều gì, khi họ đi ra nước ngoài, nhưng sau đó thấy rằng người dân địa phương trả lời bằng tiếng Anh và thông thạo nhiều hơn so với họ. Họ sau đó cảm thấy xấu hổ và chỉ nói tiếng Anh sau đó. Họ trở lại lớp học hỏi 'Điểm là gì?'

Kết quả (Việt) 2:

Mức độ thấp của việc học ngôn ngữ là không có gì mới ở Anh - chiếm hơn 60% dân số là người không thể có được bằng một ngôn ngữ nước ngoài. Như Edward Jones, một giáo viên từ Manchester, cho biết: "Nhiều học sinh của tôi thiếu động lực và kỳ lạ, du lịch nước ngoài không thực sự giúp đỡ. Thông thường, họ nỗ lực để nói tiếng Pháp, hoặc bất cứ điều gì, khi họ đi ra nước ngoài, nhưng sau đó thấy rằng người dân địa phương trả lời bằng tiếng Anh và thông thạo hơn họ đang có. sau đó, họ cảm thấy xấu hổ và chỉ nói tiếng Anh sau đó. họ quay trở lại lớp học hỏi 'điểm là gì?'