In the past, British children were

In the past, British children were frequently encouraged to try out their performing skills for the benefit of adults. They did this by reading aloud, acting or playing a musical instrument. As they grew up they were taken to public places of entertainment - the theatre, opera, circus or ballet. They looked forward to these occasions with great sensation and would remember and discuss what they had seen for many weeks afterwards. But nowadays television and computers supply an endless stream of easily available entertainment, and children quickly accept these marvellous inventions as a very ordinary part of their everyday lives. For many children, the sense of witnessing a very special live performance is gone forever.

But all is not lost. The presence of a TV set may have encouraged a very lazy response from spectators in their own homes, but the desire of those with ambitions to become performing artists themselves does not seem to have been at all diminished. And live performances in public are still relatively popular albeit with an older, more specialist audience.

Kết quả (Việt) 1:

Trong quá khứ, Anh con được thường xuyên khuyến khích để thử kỹ năng của họ thực hiện vì lợi ích của người lớn. Họ đã làm điều này bằng cách đọc aloud, hành động hoặc chơi một nhạc cụ. Họ lớn lên, họ được đưa đến khu vực địa điểm vui chơi giải trí - nhà hát, opera, xiếc hoặc múa ba lê. Họ mong đợi đến dịp này với cảm giác tuyệt vời và sẽ nhớ và thảo luận về những gì họ đã thấy trong nhiều tuần sau đó. Nhưng ngày nay, truyền hình và máy tính cung cấp một dòng suối bất tận của vui chơi giải trí dễ dàng có sẵn, và trẻ em một cách nhanh chóng chấp nhận những phát minh tuyệt vời như là một phần rất bình thường của cuộc sống hàng ngày của họ. Đối với nhiều trẻ em, cảm giác chứng kiến một hiệu năng sống rất đặc biệt là đi mãi mãi. Nhưng tất cả là không bị mất. Sự hiện diện của một bộ TV có thể đã khuyến khích một phản ứng rất lười biếng từ khán giả tại nhà riêng của họ, nhưng những mong muốn của những người có tham vọng trở thành nghệ sĩ biểu diễn chính mình không có vẻ đã được giảm đi ở tất cả. Và biểu diễn trực tiếp ở nơi công cộng là vẫn còn khá phổ biến dù với một lớn hơn, nhiều chuyên gia khán giả.

Kết quả (Việt) 2:

Trong quá khứ, trẻ em người Anh đã thường xuyên được khuyến khích để thử các kỹ năng biểu diễn của mình vì lợi ích của người lớn. Họ đã làm điều này bằng cách đọc to, diễn xuất hoặc chơi một nhạc cụ. Khi lớn lên họ đã được đưa tới những nơi công cộng vui chơi giải trí - nhà hát, opera, xiếc hoặc múa ballet. Họ trông chờ những dịp với cảm giác tuyệt vời và sẽ nhớ và thảo luận về những gì họ đã thấy trong nhiều tuần sau đó. Nhưng ngày nay truyền hình và máy tính cung cấp một dòng bất tận của giải trí dễ dàng có sẵn, và trẻ em nhanh chóng chấp nhận những phát minh tuyệt vời như là một phần rất bình thường trong cuộc sống hàng ngày của họ. Đối với nhiều trẻ em, cảm giác chứng kiến một màn trình diễn live rất đặc biệt là đi mãi mãi.

Nhưng tất cả là không bị mất. Sự hiện diện của một bộ truyền hình có thể đã khuyến khích một phản ứng rất lười biếng từ khán giả tại nhà riêng của họ, nhưng mong muốn của những người có tham vọng trở thành nghệ sĩ biểu diễn bản thân dường như không có được ở tất cả các giảm bớt. Và biểu diễn trực tiếp trước công chúng vẫn còn tương đối phổ biến mặc dù với một tuổi khán giả, chuyên gia nhiều hơn nữa.