Dear FrankIt was with great sadness

Dear Frank

It was with great sadness that John and I learned about the death of your mother. Elizabeth was enormously proud of you and your sisters, and loved to keep us up to date with her grandchildren's progress.

Elizabeth was one of the kindest, most caring people we knew, and always went out of her way to help friends and neighbours. She used to look after our cat when we went away on holiday, giving him treats and fussing him so much that he was quite disappointed when we returned. We have many cherished memories of "Busy Lizzie" and will always remember her ready smile and open heart.

If you need someone to keep an eye on your mother's house or forward on her mail until her affairs are sorted, please don't hesitate to get in touch.

Please extend our condolences to Carrie, Jean and the rest of your family.

With our affection and sympathy.
Deborah and Charles Smith

Kết quả (Việt) 1:

Dear FrankĐó là với nỗi buồn tuyệt vời John và tôi đã học được về cái chết của mẹ. Elizabeth là rất tự hào về bạn và anh chị em của bạn, và yêu thương để giữ cho chúng tôi đến ngày với sự tiến bộ của cháu.Elizabeth là một trong những người kindest, đặt chăm sóc chúng tôi biết, và luôn luôn đi ra khỏi con đường của mình để giúp bạn bè và hàng xóm. Cô sử dụng để chăm sóc con mèo của chúng tôi khi chúng tôi đi vào kỳ nghỉ, cho anh ta xử lý và fussing Anh rất nhiều rằng ông đã khá thất vọng khi chúng tôi quay trở lại. Chúng tôi có nhiều kỷ niệm yêu mến của "Bận rộn Lizzie" và sẽ luôn luôn nhớ nụ cười của cô đã sẵn sàng và mở cửa trái tim.Nếu bạn cần một người nào đó giữ một mắt trên căn nhà của mẹ của bạn hoặc chuyển tiếp thư của mình cho đến khi công việc cô đều được sắp xếp, xin đừng ngần ngại liên lạc.Xin vui lòng mở rộng của chúng tôi gửi lời chia buồn đến Carrie, Jean và phần còn lại của gia đình bạn.Với tình cảm và sự cảm thông của chúng tôi.Deborah và Charles Smith

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Frank Đó là nỗi buồn lớn mà John và tôi đã học được về cái chết của mẹ. Elizabeth đã vô cùng tự hào về bạn và chị em của mình, và yêu thương để giữ cho chúng được cập nhật với tiến bộ cháu mình. Elizabeth là một trong những người tốt bụng nhất, chu đáo nhất mà chúng tôi biết, và luôn luôn đi trên con đường của mình để giúp đỡ bạn bè và hàng xóm. Cô sử dụng để chăm sóc con mèo của chúng tôi khi chúng tôi ra đi vào kỳ nghỉ, cho anh ta xử lý và rối lên anh rất nhiều mà ông đã khá thất vọng khi chúng tôi trở về. Chúng tôi có nhiều kỷ niệm đáng quý của "Busy Lizzie" và sẽ luôn luôn nhớ nụ cười sẵn sàng của cô và mở trái tim. Nếu bạn cần một ai đó để giữ một mắt trên ngôi nhà của mẹ của bạn hoặc chuyển tiếp email của mình cho đến khi công việc của cô đều được sắp xếp, xin vui lòng không ngần ngại nhận được liên lạc. Xin hãy gửi lời chia buồn của chúng tôi để Carrie, Jean và phần còn lại của gia đình bạn. với tình yêu của chúng tôi và cảm thông. Deborah và Charles Smith