This situation is called an externa

This situation is called an externality. An externality exists whenever the
welfare of some agent, either a firm or household, depends not only on his or
her activities, but also on activities under the control of some other agent. In
the example, the increased waste in the river imposed an external cost on the
resort, a cost the steel firm could not be counted upon to consider appropriately
in deciding the amount of waste to dump.
Lecture 5: A Pollutant Taxonomy
The amount of waste products emitted determines the load upon the
environment. The damage done by this load depends on the capacity of the
environment to assimilate the waste products (see Figure 14.1 Tom Tietenburg
book). We call this ability of the environment to absorb pollutants its
absorptive capacity. If the emissions load exceeds the absorptive capacity, then
the pollutant accumulates in the environment.
Pollutants for which the environment has little or no absorptive capacity are
called stock pollutants. Stock pollutants accumulate over time as emissions
enter the environment. Examples of stock pollutants include non biodegradable
bottles tossed by the roadside; heavy metals, such as lead, that accumulate in
the soils near the emissions source; and persistent synthetic chemicals, such as
dioxin and PCBs (polychlorinated biphenyls).

Kết quả (Việt) 1:

Tình trạng này được gọi là một externality. Một externality tồn tại bất cứ khi nào cácphúc lợi của một số đại lý, hoặc một công ty hoặc hộ gia đình, phụ thuộc không chỉ vào mình hoặchoạt động của mình, mà còn về các hoạt động dưới sự kiểm soát của một số đại lý khác. ỞVí dụ, các chất thải gia tăng trên sông áp đặt một chi phí bên ngoài vào cáckhu nghỉ mát, một chi phí các công ty thép có thể không tính khi xem xét một cách thích hợptrong việc quyết định lượng chất thải để đổ.Bài giảng 5: Một phân loại chất gây ô nhiễmXác định số lượng chất thải phát ra tải khi cácmôi trường. Thiệt hại thực hiện bằng cách tải này phụ thuộc vào năng lực của cácCác môi trường để tiếp thu các sản phẩm chất thải (xem hình 14,1 Tom Tietenburgcuốn sách). Chúng tôi gọi này khả năng của môi trường để hấp thụ các chất ô nhiễm của nókhả năng hấp thụ. Nếu các khí thải tải vượt quá khả năng hấp thụ, sau đóchất ô nhiễm tích tụ trong môi trường.Các chất ô nhiễm mà môi trường có ít hoặc không có khả năng hấp thụđược gọi là cổ phiếu các chất ô nhiễm. Cổ phiếu chất ô nhiễm tích lũy theo thời gian vì phát thảinhập vào môi trường. Ví dụ về chứng khoán chất ô nhiễm bao gồm phòng không phân hủychai tossed bởi bên lề đường; kim loại nặng, chẳng hạn như chì, mà tích tụ trongCác loại đất gần nguồn phát thải; và hóa chất tổng hợp liên tục, chẳng hạn nhưdioxin và PCBs (polychlorinated biphenyls).

Kết quả (Việt) 2:

Tình trạng này được gọi là một ngoại. Một ngoại tồn tại bất cứ khi nào các
phúc lợi của một số đại lý, hoặc là một công ty hoặc hộ gia đình, không chỉ phụ thuộc vào mình hoặc
các hoạt động của mình, nhưng cũng hoạt động dưới sự kiểm soát của một số đại lý khác. Trong
ví dụ này, các chất thải gia tăng ở sông áp đặt một chi phí bên ngoài trên các
khu nghỉ mát, chi phí các công ty thép không thể tính được khi xem xét một cách thích hợp
trong việc quyết định số lượng chất thải để đổ.
Bài giảng 5: Một ô nhiễm phân loại
Lượng chất thải sản phẩm thải ra quyết định tải trọng trên các
môi trường. Những thiệt hại do tải trọng điều này phụ thuộc vào khả năng của
môi trường để đồng hóa các chất thải (xem Hình 14.1 Tom Tietenburg
cuốn sách). Chúng tôi kêu gọi khả năng này của môi trường hấp thụ chất ô nhiễm của nó
khả năng hấp thụ. Nếu tải lượng khí thải vượt quá khả năng hấp thu, sau đó
các chất ô nhiễm tích tụ trong môi trường.
Các chất ô nhiễm cho môi trường mà có rất ít hoặc không có khả năng hấp thụ được
gọi là chất gây ô nhiễm chứng khoán. Chất ô nhiễm tích lũy cổ phiếu theo thời gian khi phát thải
vào môi trường. Ví dụ về các chất gây ô nhiễm chứng khoán bao gồm không phân hủy sinh học
chai ném bên đường; kim loại nặng như chì, tích tụ trong
đất gần các nguồn phát thải; và hóa chất tổng hợp liên tục, chẳng hạn như
dioxin và PCBs (polychlorinated biphenyls).