타명의사용자 이용제한 안내[Web발신][SKT] 타명의사용자 대

타명의사용자 이용제한 안내
[Web발신]
[SKT] 타명의사용자 대상 서비스이용제한 안내

안녕하세요. SK텔레콤(주)입니다. 당사는 이동전화 부정사용(명의자가 사망한 경우, 법인명의가 폐업한 경우, 외국인 체류가간 만료 등)에 대한
미래창조과학부의 처리지침 및 방송통신위원회의 시정명령에 따라 고객께서 사용중인 본 회선은 2016년 9월부터 순차적으로 이용정지될 수 있음을 안내드립니다.
계속 사용을 원하시는 경우 가까운 대리점 또는 지점에 내방하셔서 명의변경 처리 후 사용하시기 바랍니다. 감사합니다.
* 내방 전 고객센터 문의 통한 구비서류 확인 필요

Dear customers,
Please be informed that we have received a process guideline from the Ministry of Science, ICT and Future Planning and a corrective order from the Korea Communications Commission with respect to the illegal use of mobile phones, which is attributable to death of subscribers, shutdown of business of a corporation, expiry of a period of sojourn of a foreigner, etc.
We hereby notify that the mobile phone number you are currently using appears to be subject to such order, and thus may be suspended in September, 2016 or thereafter. If you wish to continue to use your mobile phone number, please visit any of our authorized dealers or branch offices nearby. Thank you.

무료수신거부1504

Kết quả (Việt) 1:

타명의사용자 이용제한 안내[Web발신][SKT] 타명의사용자 대상 TUYỆT 서비스이용제한 안내 안녕하세요. SK텔레콤 (주) 입니다. 당사는 이동전화 부정사용 (명의자가 사망한 경우, 법인명의가 폐업한 경우, 외국인 체류가간 만료 등) 에 대한 미래창조과학부의 처리지침 및 방송통신위원회의 시정명령에 따라 고객께서 사용중인 본 회선은 2016년 9월부터 순차적으로 이용정지될 수 있음을 안내드립니다. 계속 사용을 원하시는 경우 가까운 대리점 또는 지점에 내방하셔서 명의변경 처리 후 사용하시기 바랍니다. 감사합니다. * 내방 전 고객센터 문의 통한 구비서류 확인 필요 Khách hàng thân mến, Xin được thông báo rằng chúng tôi đã nhận được một hướng dẫn quá trình từ bộ khoa học, ICT và lập kế hoạch tương lai và một trật tự khắc phục từ Ủy ban truyền thông Hàn Quốc đối với việc sử dụng bất hợp pháp các điện thoại di động, mà là nhờ vào cái chết của ngươi đăng ky, tắt kinh doanh của công ty cổ phần, thời hạn trong một khoảng thời gian tạm trú của người nước ngoài, vv. Chúng tôi xin thông báo rằng số điện thoại bạn đang sử dụng sẽ xuất hiện để theo thứ tự như vậy, và do đó có thể bị tạm ngưng vào tháng 9, năm 2016 hoặc sau đó. Nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng số điện thoại di động của bạn, xin vui lòng truy cập vào bất kỳ của các đại lý ủy quyền của chúng tôi hoặc các chi nhánh văn phòng gần đó. Cảm ơn bạn. 무료수신거부1504

Kết quả (Việt) 2:

타 명의 사용자 이용 제한 안내
[Web 발신]
[SKT] 명의 사용자 대상 타 서비스 이용 제한 안내 안녕하세요. SK 텔레콤 (주) 입니다. 당사 는 이동 전화 부정 사용 (명의자 가 사망 한 경우, 법인 명의 가 폐업 한 경우, 외국인 체류 가 간 만료 등) 에 대한 미래 창조 과학부 의 처리 지침 및 방송 통신 위원회 의 시정 명령 에 따라 고객 께서 사용 중인 본 회선 은 2016 년 9 월 부터 순차적 으로 이용 정지 될 수 있음 을 안내 드립니다 . 계속 사용 을 원하시는 경우 가까운 대리점 또는 지점 에 내방 하셔서 명의 변경 처리 후 사용 하시기 바랍니다 . 감사 합니다. * 내방 전 고객 센터 문의 통한 구비 서류 확인 필요 khách hàng thân mến, Xin được thông báo rằng chúng tôi đã nhận được một hướng dẫn quy trình của Bộ Khoa học, công nghệ thông tin và Kế hoạch trong tương lai và một trật tự điều chỉnh của Ủy ban Truyền thông Hàn Quốc liên quan đến việc sử dụng trái phép điện thoại di động, mà là do cái chết của thuê bao, tắt máy kinh doanh của một công ty, kết thúc thời hạn tạm trú của người nước ngoài, vv Chúng tôi xin thông báo rằng số điện thoại di động bạn đang sử dụng dường như là chịu trật tự như vậy, và do đó có thể bị đình chỉ vào tháng năm 2016 hoặc sau đó. Nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng số điện thoại di động của bạn, xin vui lòng truy cập bất kỳ đại lý ủy quyền của chúng tôi hoặc các chi nhánh gần đó. Cảm ơn bạn. 무료 수신 거부 1504