The dual template mechanism can be

The dual template mechanism can be represented in Fig. 4,
where both TPA+ (tetrapropylammonium) and CTMA+ (cetiltrimethylammonium)
ions act as templates for the microporous ZSM-5
and mesoporous MCM-41 structures, respectively. The formation
of the hybrid ZSM-5/MCM-41 is based on the charge compensation
caused by the TPA+ ions located on the surface of the mesoporous
of the MCM-41.
The methodology of synthesis consisted firstly of the preparation
of a reactive hydrogel of the ZSM-5, aged for 40 h at room temperature,
and then crystallized at 90 C, for generation of the
zeolite seeds. The mesostructure was obtained by the addition of
the surfactant CTMABr and water for these seeds, obtaining new
micelles (see Fig. 4). The mixture was transferred for the autoclave
and heated at 125 C, from 6 to 12 days. In the seventh day of synthesis,
was obtained the best order for the hybrid ZSM-5/MCM-41
material. Thus, the hybrid material selected for the catalytic pyrolysis
of VGO was the HZSM-5/AlMCM-41(7). For 8 and 9 days of
synthesis, poor ordered of mesoporous with crystalline zeolite
phase was observed, while for 12 days, a predominant phase of
ZSM-5 zeolite was obtained. The crystallization of the zeolitic
phase was well observed in the system. Two steps of combinations
were suggested for the investigated system. Depending of the time,
the crystallization mechanism of the zeolite influences the structure
ordering of the mesoporous phase. The ZSM-5 embedded in
the bulk of MCM-41 must be readily obtained in the seventh day
of synthesis, which was limited to the first step of crystallization.
With the increasing of the time synthesis, some crystals of ZSM-
5 could be produced and then impregnated to the MCM-41 already

Kết quả (Việt) 1:

Cơ chế hai mẫu có thể được biểu diễn ở hình 4,nơi cả TPA + (tetrapropylammonium) và CTMA + (cetiltrimethylammonium)Các ion làm mẫu cho lụa ZSM-5và mesoporous MCM-41 cấu trúc, tương ứng. Sự hình thànhcủa hybrid ZSM-5/MCM-41 được dựa trên bồi thường phígây ra bởi các TPA + ion nằm trên bề mặt của các mesoporousMCM-41.Các phương pháp tổng hợp bao gồm thứ nhất của việc chuẩn bịcủa một hydrogel phản ứng của ZSM-5, tuổi từ cho 40 h ở nhiệt độ phòng,và sau đó được kết tinh vào 90 C, cho thế hệ của cácZeolite hạt. Mesostructure được thu được bằng cách bổ sungCác chất CTMABr và nước cho những hạt giống, thu thập mớimicelles (xem hình 4). Hỗn hợp đã được chuyển giao cho nồi hấpvà nước nóng ở 125 C, từ 6 đến 12 ngày. Trong ngày thứ bảy của tổng hợp,nhận được để kết hợp ZSM-5/MCM-41, tốt nhấtvật liệu. Vì vậy, có chất liệu hybrid được chọn cho chưng khô chất xúc tácVGO là HZSM-5/AlMCM-41(7). Ngày 8 và 9 củaTổng hợp, người nghèo đã ra lệnh của mesoporous với tinh thể zeolitegiai đoạn này được quan sát, trong khi trong 12 ngày, một giai đoạn chiếm ưu thếZSM-5 zeolite đã thu được. Sự kết tinh của các zeoliticgiai đoạn cũng quan sát thấy trong hệ thống. Hai bước kết hợpđã được đề nghị cho hệ thống tra. Tùy thuộc vào thời gian,cơ chế sự kết tinh của zeolite ảnh hưởng đến cấu trúcĐặt hàng của giai đoạn mesoporous. ZSM-5 nhúng trongphần lớn của MCM-41 phải được dễ dàng thu được trong ngày thứ bảyTổng hợp, được giới hạn trong bước đầu tiên của sự kết tinh.Với sự gia tăng tổng hợp thời gian, một số tinh thể của ZSM-5 có thể được sản xuất và sau đó ngâm tẩm MCM-41 đã

Kết quả (Việt) 2:

Cơ chế mẫu kép có thể được biểu diễn trong hình. 4,
nơi mà cả TPA + (tetrapropylammonium) và CTMA + (cetiltrimethylammonium)
ion làm mẫu cho các vi xốp ZSM-5
và mao MCM-41 cấu trúc, tương ứng. Sự hình thành
của lai ZSM-5 / MCM-41 được dựa trên việc bồi thường phí
do + ion TPA nằm trên bề mặt của mao
của MCM-41.
Các phương pháp tổng hợp trước tiên là việc chuẩn bị
của một hydrogel phản ứng của các ZSM-5, tuổi từ 40 giờ ở nhiệt độ phòng,
và sau đó kết tinh ở 90 C, cho thế hệ của các
hạt zeolite. Các mesostructure đã thu được bằng việc bổ sung các
bề mặt CTMABr và nước cho những hạt giống, lấy mới
mixen (xem hình. 4). Hỗn hợp đã được chuyển giao cho các nồi hấp
và gia nhiệt ở 125 C, 6-12 ngày. Trong ngày thứ bảy trong tổng hợp,
thu được thứ tự tốt nhất cho lai ZSM-5 / MCM-41
nguyên liệu. Do đó, các vật liệu lai được lựa chọn cho các quá trình nhiệt phân xúc tác
của VGO là HZSM-5 / AlMCM-41 (7). Đối với 8 và 9 ngày
tổng hợp, nghèo lệnh của mao với zeolit ​​tinh thể
pha được quan sát, trong khi 12 ngày, một giai đoạn chủ yếu của
ZSM-5 zeolit ​​đã thu được. Sự kết tinh của zeolitic
giai đoạn cũng được quan sát thấy trong hệ thống. Hai bước kết hợp
đã được đề xuất cho các hệ thống điều tra. Tùy thuộc vào thời gian,
cơ chế kết tinh của zeolit ​​ảnh hưởng đến cấu trúc
đặt hàng của các giai đoạn mao. Các ZSM-5 được nhúng trong
phần lớn của MCM-41 phải được dễ dàng thu được trong ngày thứ bảy
tổng hợp, được giới hạn ở những bước đầu tiên của sự kết tinh.
Với sự gia tăng của tổng hợp thời gian, một số tinh thể của ZSM-
5 có thể được sản xuất và sau đó ngâm tẩm với MCM-41 đã