The rights of the parties hereunder

The rights of the parties hereunder are cumulative, not exclusive, may be exercised as often as each party considers appropriate and are in addition to its rights under general Law. The rights of one party against the other party are not capable of being waived or amended except by an express waiver or amendment in writing. Any failure to exercise or any delay in exercising any of such rights will not operate as a waiver or amendment of that or any other such right. Any defective or partial exercise of any such rights will not preclude any other or further exercise of that or any other such right and no act or course of conduct or negotiation on a party's part or on its behalf will in any way preclude such party from exercising any such right or constitute a suspension or any amendment of any such right

Kết quả (Việt) 1:

Các quyền của các bên dưới đây được tích lũy, không độc quyền, có thể được thực hiện thường xuyên như mỗi bên sẽ xem xét thích hợp và thêm vào các quyền theo luật chung. Các quyền của một bên đối với bên kia là không có khả năng bị từ bỏ hoặc sửa đổi Ngoại trừ bởi một nhận từ bỏ hoặc sửa đổi bằng văn bản. Bất kỳ sai lầm để tập thể dục hoặc bất kỳ sự chậm trễ trong thực hiện bất kỳ quyền như vậy sẽ không hoạt động như là một sự từ bỏ hoặc sửa đổi đó hoặc bất kỳ bên phải như vậy khác. Bất kỳ tập thể dục lỗi hoặc một phần của bất kỳ quyền nào như vậy sẽ ngăn cản bất kỳ tập thể dục khác hoặc thêm đó hoặc bất kỳ bên phải như vậy khác và không có hành động hoặc các khóa học của hành vi hoặc đàm phán về một phần của một bên hoặc trên danh nghĩa của nó sẽ ở bất kỳ cách nào ngăn cản các bên thực hiện bất kỳ quyền nào như vậy hoặc cấu thành một hệ thống treo hoặc bất kỳ sửa đổi của bất kỳ quyền nào như vậy

Kết quả (Việt) 2:

Các quyền lợi của các bên theo hợp đồng này được tích lũy, không độc quyền, có thể được thực hiện thường xuyên như mỗi bên cho là thích hợp và bổ xung thêm các quyền của mình theo luật chung. Các quyền của một bên đối với bên khác không có khả năng được miễn hoặc sửa đổi ngoại trừ một sự từ bỏ nhanh hoặc sửa đổi bằng văn bản. Bất cứ thất bại để tập thể dục hoặc bất kỳ sự chậm trễ trong việc thực hiện bất kỳ quyền nào như vậy sẽ không hoạt động như là một sự từ bỏ hoặc sửa đổi đó hoặc bất kỳ quyền khác như vậy. Tập thể dục nào bị lỗi hoặc một phần của bất kỳ các quyền đó sẽ không loại trừ bất kỳ tập thể dục khác hay hơn nữa đó hay bất kỳ quyền nào khác như vậy và không có hành động hay quá trình tiến hành hoặc đàm phán về một phần của một bên hoặc trên danh nghĩa của nó sẽ bằng mọi cách ngăn cản bên đó từ tập thể dục bất kỳ quyền hoặc tạo thành một hệ thống treo hoặc bất kỳ sửa đổi bất kỳ quyền nào đó chẳng hạn