Users of patent documents and Paten

Users of patent documents and Patent Gazettes often encounter difficulties in identifying the bibliographic data on or concerning patent documents. The aim of this Recommendation is to overcome these difficulties. The Recommendation covers a list of approximately 60 distinct bibliographic data widely used on the first page of patent documents or in Patent Gazettes. They are identified through code numbers, the so-called “INID Codes” or
“INID Numbers”. (“INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of (bibliographic) Data”.)

The bibliographic data covered in the Recommendation range from data for the document identification, filing data, priority data, publication data, data concerning technical information to data related to International Patent Conventions.

Kết quả (Việt) 1:

Người sử dụng các tài liệu sáng chế và bằng sáng chế công báo thường gặp phải khó khăn trong việc xác định các dữ liệu thư mục trên hoặc liên quan đến tài liệu sáng chế. Mục đích của Khuyến nghị này là để khắc phục những khó khăn này. Khuyến nghị bao gồm một danh sách khoảng 60 dữ liệu thư mục riêng biệt sử dụng rộng rãi trên trang đầu tiên của tài liệu sáng chế hoặc bằng sáng chế công báo. Chúng được xác định thông qua mã số, cái gọi là "Codes INID" hay "Numbers INID". ("INID" là một từ viết tắt cho "số quốc tế đã đồng ý cho các Xác định (thư mục) dữ liệu".) Các dữ liệu thư mục được bảo hiểm trong phạm vi khuyến nghị từ dữ liệu cho việc xác định tài liệu, nộp dữ liệu, dữ liệu ưu tiên, dữ liệu xuất bản, dữ liệu liên quan đến kỹ thuật thông tin dữ liệu liên quan đến Công ước sáng chế quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

Người use tài liệu sáng chế and bằng sáng chế công báo thường gặp non khó khăn in việc xác định its dữ liệu thư mục trên or related tài liệu sáng chế. Purpose of Khuyến nghị this is for khắc phục those khó khăn this. Khuyến nghị include a list of interval 60 dữ liệu thư mục riêng biệt sử dụng rộng rải trên trang đầu tiên của tài liệu sáng chế or equal sáng chế công báo. They are determined thông qua mã số, cái gọi is "Codes INID" hay
"Numbers INID". ("INID" is a word viết tắt cho "số quốc tế was đồng ý cho the Xác định (thư mục) dữ liệu".) Các dữ liệu thư mục been bảo hiểm in the range vi khuyến nghị từ dữ liệu cho việc xác định tài liệu, Nộp dữ liệu, dữ liệu ưu tiên, dữ liệu xuất bản, dữ liệu related: xây dựng thông tin dữ liệu related Công ước quốc tế sáng chế.