5. Apparatus5.1 The preferred appar

5. Apparatus
5.1 The preferred apparatus, shown in Fig. 1, consists of a glass distillation flask , a condenser, a graduated glass trap, and a heater. Other types of distillation apparatus are specifeed in Specification E123. Any of these apparatus will be acceptable for this test method provided it can be demonstrated that they operate within the precision established with the preferred apparatus.
5.1.1 Distillation Flask—A 1000-mL round-bottom, glass, distillation flask fitted with a 24/40 female taper joint shall be used. This flask receives a 5-mL calibrated, graduated water trap with 0.05-mL graduations. The trap will be fitted with a 400-mm liebig condenser. A drying tube filled with desiccant (to prevent entrance of atmospheric moisture) is placed on top of the condenser.

Kết quả (Việt) 1:

5. bộ máy5.1 bộ máy ưa thích, minh hoạ trong hình 1, bao gồm một bình chưng cất thủy tinh, một bình ngưng, một cái bẫy tốt nghiệp thủy tinh, và một nóng. Các loại thiết bị chưng cất là specifeed trong sinh E123. Bất kỳ những bộ máy này sẽ được chấp nhận cho phương pháp thử nghiệm này miễn là nó có thể được chứng minh rằng họ hoạt động trong chính xác được thành lập với bộ máy ưa thích.5.1.1 chưng cất Flask — một 1000-mL vòng-dưới cùng, thủy tinh, chưng cất bình được trang bị với một 24/40 tỷ taper phần sẽ được sử dụng. Flask này nhận được một cái bẫy 5-mL định cỡ, tốt nghiệp nước với tốt nghiệp 0,05-mL. Cái bẫy sẽ được trang bị với một bình ngưng liebig 400 mm. Một ống sấy đầy chất hút ẩm (để ngăn chặn lối vào của độ ẩm trong khí quyển) được đặt trên đầu trang của bình ngưng.

Kết quả (Việt) 2:

5. Thiết bị
5.1 Bộ máy ưa thích, thể hiện trong hình. 1, bao gồm một bình thủy tinh chưng cất, một bình ngưng, một cái bẫy kính tốt nghiệp, và một lò sưởi. Các loại thiết bị chưng cất được specifeed trong Speci fi cation E123. Bất kỳ của các bộ máy sẽ được chấp nhận cho phương pháp thử nghiệm này được cung cấp có thể chứng minh rằng họ hoạt động trong độ chính xác thành lập với bộ máy ưa thích.
5.1.1 chưng cất Flask-A 1000-mL đáy tròn, thủy tinh, bình cất trang bị 24 / 40 nữ côn doanh được sử dụng. Flask này nhận 5 mL hiệu chuẩn, tốt nghiệp bẫy nước với 0,05 ml tốt nghiệp. Những cái bẫy sẽ được trang bị với một 400-mm ngưng Liebig. Một ống làm khô chứa đầy chất hút ẩm (để ngăn chặn lối vào của độ ẩm không khí) được đặt trên đầu trang của bình ngưng.