Euro Seven thousand only(7,000 euro

Euro Seven thousand only(7,000 euro) by T/T within 2 weeks after order
By an irrevocable L/C 90days at sight after date of Bill of Lading in favor of the Seller in Euro Thirty two thousand and eight hundred only (32,800 euro):
4.1. Within 2 (two) working days after signing this delivery notification , the Buyer shall open an irrevocable L/C at sight for Euro Thirty two thousand and eight hundred only (32,800 euro).
- The second payment shall be made 90 days after at sight after date of Air waybill by first shipment for Euro Eighteen thousand only(18,800 euro) of consignment value.
- - The third payment shall be made 90 days after at sight after date of Bill of Lading by second shipment for Euro Fourteen thousand only (14,000 euro) of consignment value
4.1.1 .Documents
4.1.1.1 1 set documents for first shipment by air include:
- 3/3 set of original Airway Bill, marked “ Freight Prepaid” up to destination port made out to order of buyer or issuing bank and notify the Applicant.
- Signed Commercial Invoice for Euro Twenty two thousand and three hundred only(22,300 euro) of consignment value per first shipment with itemized price issued and add noted: Total: 22,300 euro. Payment in advance 3,500 euro. Payment only 18,800 euro by the Seller in 03originals.
- Detailed packing list showing total number of commodity, specification, Gross/net weight for each type of commodity signed by Seller/Manufacture per first shipment in 03 originals
- Certificate of Quantity and Quality issued by the Seller or Manufacture in 03 originals per first shipment
- Certificate of Origin issued by the Italian Chamber of Foreign Trade in manufacture’s country in 01 original and 02 copies per first shipment
- Insurance Policy in the name of Buyer according to clause: “A” (ICC 2009) for all risks and war risks 110% of total value CIF Tan Son Nhat airport Vietnam and showing name, address, telephone, fax of Vietnamese insurance agent. The compensation should be paid in your bank in Hanoi Vietnam by EURO: 01 original and 03 copies per first shiment
The above mentioned shipping documents shall be sent to the Issuing Banking by Express courier within five (4) working day after the Bill of Lading
4.1.1.2 1 set documents for second shipment by sea include:
- 3/3 set of original clean on board ocean Bill of Lading, marked “ Freight Prepaid” up to destination port made out to order of buyer or issuing bank and notify the Applicant.
- Signed Commercial Invoice for Euro Seventeen and five thousand only (17,500 euro) of consignment value per second shipment with itemized price issued and Total: 17,500 euro.Payment in advance 3,500 euro. Payment only 14,000 euro.by the Seller in 03 originals.
- Detailed packing list showing total number of commodity, specification, Gross/net weight for each type of commodity signed by Seller/Manufacture in 03 originals per second shipment
- Certificate of Quantity and Quality issued by the Seller or Manufacture in 03 originals per second shipment
- Certificate of Origin issued by the Italian Chamber of Foreign Trade in manufacture’s country in 01 original and 02 copies per second shipment
- Insurance Policy in the name of Buyer according to clause: “A” (ICC 2009) for all risks and war risks 110% of total value CIF HO Chi Minh airport Vietnam and showing name, address, telephone, fax of Vietnamese insurance agent. The compensation should be paid in your bank in Hanoi Vietnam by EURO: 01 original and 03 copies per second shipment
The above mentioned shipping documents shall be sent to the Issuing Banking by Express courier within twenty-one (21) working day after the Bill of Lading
4.2. Date and Place of L/C expiry: 90 days from the opening date of L/C in ITALY
4.3. L/C Available at advising Bank:
Seller bank UNCRITMM – Unicredit S.P.A
Branch name: 66041 – F.OP. Emilia Ovest
Branch code (bic) – Field 57A: UNCRITMMOEO
Account (IBAN) – field 59: IT 70 L 02008 12926 000005103854
4.4. The Buyer and Seller will bear their own banking charges, but charges for amendment or extension of L/C shall be born by who made fault. All costs arising in Italy for confirmation of L/C shall be born by the Seller.

Kết quả (Việt) 1:

Euro Seven thousand only(7,000 euro) bởi T/T trong vòng 2 tuần sau khi đặt hàngBởi một 90days L/C không thể thu hồi ngay sau ngày của Bill vận đơn trong lợi của người bán bằng đồng Euro ba mươi hai nghìn và tám trăm chỉ (32.800 euro):4.1. trong thời hạn 2 (2) ngày làm việc sau khi đăng này thông báo giao hàng, người mua sẽ mở một L/C không thể thu hồi nhìn cho Euro ba mươi hai nghìn và tám trăm chỉ (32.800 euro). -Các khoản thanh toán thứ hai sẽ được bằng 90 ngày sau khi nhìn thấy sau ngày của máy waybill chuyến hàng đầu tiên cho Euro mười tám nghìn only(18,800 euro) giá trị lô hàng.-Thứ ba sẽ thanh toán 90 ngày sau khi nhìn sau ngày của Bill vận đơn bởi các lô hàng thứ hai cho Euro 14 nghìn chỉ (14.000 euro) giá trị lô hàng4.1.1. Tài liệu4.1.1.1 1 thiết lập văn bản cho các lô hàng đầu tiên bằng đường hàng không bao gồm: -3/3 bộ bản gốc Airway Bill, đánh dấu "Vận chuyển hàng hóa trả trước" lên đến cảng đích làm ra để đặt hàng của người mua hoặc phát hành ngân hàng và thông báo cho người nộp đơn.--Ký thương mại hóa đơn cho Euro hai mươi hai nghìn và ba trăm only(22,300 euro) của lô hàng có giá trị cho mỗi lô hàng đầu tiên với giá chia thành từng nhóm phát hành và thêm lưu ý: tất cả: 22.300 euro. Thanh toán trước 3.500 euro. Thanh toán chỉ 18,800 € bởi người bán trong 03originals.-Chi tiết đóng gói danh sách đang hiện tổng số hàng hóa, đặc điểm kỹ thuật, tổng/mạng trọng lượng cho mỗi loại hàng hóa chữ ký của người bán/sản xuất cho mỗi lô hàng đầu tiên trong 03 bản gốc-Giấy chứng nhận số lượng và chất lượng do người bán hoặc sản xuất trong 03 bản gốc cho mỗi lô hàng đầu tiên-Giấy chứng nhận nguồn gốc do ý phòng của nước ngoài thương mại trong nước tại 01 bản gốc và 02 bản sao cho mỗi lô hàng đầu tiên của nhà sản xuất-Chính sách bảo hiểm trong tên của người mua theo khoản: "A" (năm 2009 ICC) cho tất cả các rủi ro và chiến tranh rủi ro 110% Tổng giá trị CIF Tân Sơn nhất sân bay Việt Nam và hiển thị tên, địa chỉ, điện thoại, fax của đại lý bảo hiểm Việt Nam. Việc bồi thường phải được thanh toán trong ngân hàng của bạn tại Hà Nội Việt Nam bởi EURO: 01 bản gốc và các bản sao 03 mỗi đầu tiên shimentTài liệu nêu vận chuyển phải được gửi đến ngân hàng phát hành bởi Express chuyển phát nhanh trong vòng năm ngày làm việc (4) sau khi Bill vận đơn4.1.1.2 1 thiết lập văn bản cho các lô hàng thứ hai bởi biển bao gồm: -3/3 bộ ban đầu sạch trên đại dương Bill vận đơn, đánh dấu "Vận chuyển hàng hóa trả trước" lên đến cảng đích làm ra để đặt hàng của người mua hoặc phát hành ngân hàng và thông báo cho người nộp đơn.-Chữ ký hóa đơn thương mại cho Euro Seventeen và 5.000 chỉ (17.500 euro) của lô hàng giá trị cho mỗi lô hàng thứ hai với giá chia thành từng nhóm cấp và tổng số: 17.500 euro. Thanh toán trước 3.500 euro. Thanh toán duy nhất 14.000 euro.by bán trong 03 bản gốc. -Chi tiết đóng gói danh sách đang hiện tổng số hàng hóa, đặc điểm kỹ thuật, tổng/mạng trọng lượng cho mỗi loại hàng hóa chữ ký của người bán/sản xuất trong 03 bản gốc cho mỗi lô hàng thứ hai-Giấy chứng nhận số lượng và chất lượng do người bán hoặc sản xuất trong 03 bản gốc cho mỗi lô hàng thứ hai-Giấy chứng nhận nguồn gốc do ý phòng của nước ngoài thương mại trong nước tại 01 bản gốc và 02 bản sao cho mỗi lô hàng thứ hai của nhà sản xuất-Chính sách bảo hiểm trong tên của người mua theo khoản: "A" (năm 2009 ICC) cho tất cả các rủi ro và chiến tranh rủi ro 110% Tổng giá trị CIF TP Hồ Chí Minh sân bay Việt Nam và hiển thị tên, địa chỉ, điện thoại, fax của đại lý bảo hiểm Việt Nam. Việc bồi thường phải được thanh toán trong ngân hàng của bạn tại Hà Nội Việt Nam bởi EURO: 01 bản gốc và các bản sao 03 cho mỗi lô hàng thứ haiCác tài liệu nêu vận chuyển phải được gửi đến ngân hàng phát hành bởi Express chuyển phát nhanh trong vòng 21 (21) ngày làm việc sau khi Bill vận đơn4.2. ngày và nơi thư tín dụng hết hạn: 90 ngày kể từ ngày mở L/C tại ý4.3. L/C có tại tư vấn cho ngân hàng:Người bán Ngân hàng UNCRITMM-Unicredit SpaTên Chi nhánh: 66041-F.OP. Emilia Ovest Chi nhánh mã (bic)-lĩnh vực 57A: UNCRITMMOEOTài khoản (IBAN)-lĩnh vực 59: nó 70 L 02008 12926 0000051038544.4. những người mua và người bán sẽ chịu chi phí ngân hàng của riêng của họ, nhưng chi phí cho các sửa đổi hoặc mở rộng của L/C sẽ được sinh ra bởi những người thực hiện lỗi. Tất cả các chi phí phát sinh tại ý để xác nhận của L/C sẽ được sinh ra bởi người bán.

Kết quả (Việt) 2:

Euro Bảy ngàn chỉ (7.000 euro) bằng T / T trong vòng 2 tuần sau khi đặt hàng
bởi một L không thể thu hồi / C 90days ngay sau ngày vận đơn có lợi cho người bán tại Euro Ba mươi hai ngàn tám trăm chỉ (32.800 €) :
4.1. Trong thời hạn 2 (hai) ngày làm việc sau khi ký thông báo chuyển này, người mua sẽ mở một L / C không hủy ngang ngay cho Euro Ba mươi hai ngàn tám trăm chỉ (32.800 €).
- Việc thanh toán thứ hai được thực hiện 90 ngày sau khi sét đánh sau ngày của Air waybill của lô hàng đầu tiên cho Euro Mười tám ngàn chỉ (18.800 €) của giá trị lô hàng.
- - Việc thanh toán thứ ba được thực hiện 90 ngày sau khi ngay từ cái nhìn sau ngày của Bill of Lading của lô hàng thứ hai cho Euro Mười bốn chỉ nghìn (14.000 euro) của giá trị lô hàng
4.1.1 .Documents
4.1.1.1 1 tài liệu thiết cho lô hàng đầu tiên của không khí bao gồm:
- 3/3 bộ gốc Airway Bill, đánh dấu "Freight Prepaid" lên đến cổng đích làm ra thứ tự của người mua hoặc người phát hành ngân hàng và thông báo cho người nộp đơn.
- Ký Hoá đơn thương mại cho Euro Hai mươi hai ngàn ba trăm chỉ (22.300 €) của giá trị lô hàng cho mỗi lô hàng đầu tiên với giá từng khoản phát hành và lưu ý thêm: Tổng cộng: 22.300 €. Thanh toán trước 3500 €. Việc thanh toán chỉ 18.800 € bởi những người bán trong 03originals.
- danh sách đóng gói chi tiết cho thấy tổng số hàng hóa, đặc điểm kỹ thuật, Gross / trọng lượng tịnh đối với từng loại hàng hóa có chữ ký của người bán / Sản xuất cho mỗi lô hàng đầu tiên trong 03 bản
- Giấy chứng nhận số lượng và chất lượng do người bán hoặc sản xuất trong 03 bản cho mỗi lô hàng đầu tiên
- Giấy chứng nhận xuất xứ do Phòng Ý Ngoại thương trong nước sản xuất tại 01 bản chính và 02 bản sao cho mỗi lô hàng đầu tiên
- Chính sách bảo hiểm trong tên của người mua theo quy định tại khoản: "A" ( ICC 2009) cho tất cả các rủi ro và nguy cơ chiến tranh 110% tổng giá trị CIF Tân Sơn Nhất sân bay Việt Nam và hiển thị tên, địa chỉ, điện thoại, fax của đại lý bảo hiểm Việt Nam. Việc bồi thường phải được thanh toán trong ngân hàng của bạn tại Hà Nội Việt Nam bởi EURO: 01 bản chính và 03 bản sao cho mỗi shiment đầu tiên
Các tài liệu vận chuyển nêu trên sẽ được gửi đến ngân hàng phát hành bởi Express chuyển phát nhanh trong vòng năm ngày (4) ngày làm việc sau khi Bill of Lading
4.1 .1.2 1 tài liệu thiết cho lô hàng thứ hai bằng đường biển bao gồm:
- 3/3 bộ sạch gốc trên tàu biển Bill of Lading, đánh dấu "Freight Prepaid" lên đến cổng đích làm ra thứ tự của người mua hoặc ngân hàng phát hành và thông báo cho người nộp đơn.
- Ký Hoá đơn thương mại cho Euro Seventeen và năm ngàn chỉ (17.500 euro) của giá trị lô hàng cho mỗi lô hàng thứ hai với giá từng khoản phát hành và Tổng: 17.500 euro.Payment trước 3500 €. Việc thanh toán chỉ 14.000 euro.by người bán trong 03 bản chính.
- danh sách đóng gói chi tiết cho thấy tổng số hàng hóa, đặc điểm kỹ thuật, Gross / trọng lượng tịnh đối với từng loại hàng hóa có chữ ký của người bán / Sản xuất tại 03 bản cho mỗi lô hàng thứ hai
- Giấy chứng nhận số lượng và chất lượng do người bán hoặc sản xuất trong 03 bản cho mỗi lô hàng thứ hai
- Giấy chứng nhận xuất xứ do Phòng Ý Ngoại thương trong nước sản xuất tại 01 bản chính và 02 bản sao cho mỗi lô hàng thứ hai
- Chính sách bảo hiểm trong tên của người mua theo quy định tại khoản: "A "(ICC 2009) cho tất cả các rủi ro và nguy cơ chiến tranh 110% tổng giá trị CIF HỒ Chí Minh sân bay Việt Nam và hiển thị tên, địa chỉ, điện thoại, fax của đại lý bảo hiểm Việt Nam. Việc bồi thường phải được thanh toán trong ngân hàng của bạn tại Hà Nội Việt Nam bởi EURO: 01 bản chính và 03 bản sao cho mỗi lô hàng thứ hai
của tài liệu vận chuyển nêu trên sẽ được gửi đến ngân hàng phát hành bởi Express chuyển phát nhanh trong vòng hai mươi mốt (21) ngày làm việc sau khi Bill của lading
4.2. Ngày và nơi L / C hết hạn: 90 ngày kể từ ngày mở L / C tại ITALY
4.3. L / C trống trong tư vấn cho Ngân hàng:
Người bán ngân hàng UNCRITMM - Unicredit SPA
Tên chi nhánh: 66.041 - F.OP. Emilia Ovest
Mã số chi nhánh (bic) - Dòng 57A: UNCRITMMOEO
Account (IBAN) - Dòng 59: IT 70 L 02.008 12.926 000005103854
4.4. Người mua và người bán sẽ chịu phí ngân hàng của riêng mình, nhưng chi phí cho việc sửa đổi hay mở rộng của L / C phải được sinh ra bởi những người làm lỗi. Tất cả các chi phí phát sinh tại Ý để xác nhận L / C sẽ được sinh ra bởi những người bán.