Gold prices are weaker Friday as th

Gold prices are weaker Friday as the U.S. economy created more jobs than expected last month, according to the latest data from the Labor Department.

The Bureau of Labor Statistics said 287,000 jobs were created in January, economists were expecting to see job gains of 175,000. A big markets were watching were revisions to last month’s dismal report of only 38,000 jobs, which was actually revised lower to 11,000.

April's employment report was revised higher to 144,000 from is previous report of 123,000.Despite May's continued disapointing gains, the report noted that job gains have averaged 147,000 in the last three months.

Gold prices were under modest selling pressure ahead of the report; August gold futures last traded at $1,342.50 an ounce down 1.5% on the day.

At the same time the unemployment rate rose to 4.9%, up from last month's reading of 4.7% and higher than economists were expecting. Consensus forecasts were calling for a modest rise to 4.8%. The report noted that the rise in the unemployment rate was the result of Verizon workers returning to their job after ending their strike. The partcipation rate last month was little changed, coming in at 62.7%.

Finall wage pressures remain subdued, rising at a slower-than-expected pace. Average hourly earings rose 0.1% last month, below consensus forecasts calling for a rise of 0.2%. Average hourly earings rose two cents last month to $25.61. In total earnings have risen 2.6% for the year.

Royce Mendes, senior economist at CIBC World Markets said that the sharp bounce in June’s employment gains should give the Fed enough evidence to raise interest rates before the end of the year.

He said the data, “Should allay fears that the U.S. labor market was entering a prolonged period of slower growth which could have translated into weaker domestic consumption.”

Andrew Hunter, assistant economist at Capital Economics agreed that the latest employment report supports a rate hike sooner than later. The U.K.-based research firm is forecast a rate hike in September.

“This is clearly positive news after the worrying slowdown in previous months. Furthermore, the clear acceleration in second-quarter GDP growth, the strong rebound in the June ISM indices and the continued strength of other labor market indicators suggest that employment growth will continue to recover,” he said.

Kết quả (Việt) 1:

Giá vàng đang yếu thứ sáu là nền kinh tế Mỹ tạo ra nhiều việc làm hơn dự kiến cuối tháng, theo số liệu mới nhất từ sở lao động.Cục thống kê lao động cho biết các công việc 287,000 được tạo ra vào tháng Giêng, nhà kinh tế đã hy vọng để xem công việc lợi ích của 175.000. Một thị trường lớn đã xem là phiên bản cuối tháng ảm đạm báo cáo công việc chỉ 38.000, thực sự mà đã sửa đổi thấp hơn 11.000.Báo cáo việc làm của tháng đã được sửa đổi cao hơn để 144.000 từ các báo cáo trước đó của 123,000.Despite tháng disapointing tiếp tục tăng, các báo cáo ghi nhận rằng công việc lợi nhuận có trung bình 147,000 người trong ba tháng qua.Giá vàng đang chịu áp lực bán khiêm tốn trước báo cáo; Tương lai ngày vàng cuối được giao dịch ở $1,342.50 một ounce xuống 1,5% trong ngày.Đồng thời tỷ lệ thất nghiệp tăng 4,9%, từ tháng trước đọc 4,7% và cao hơn so với các nhà kinh tế đã hy vọng. Dự báo sự đồng thuận đã kêu gọi sự gia tăng khiêm tốn với 4,8%. Báo cáo ghi nhận rằng sự gia tăng trong tỷ lệ thất nghiệp là kết quả của Verizon công nhân trở lại công việc của họ sau khi kết thúc cuộc tấn công của họ. Tỷ lệ partcipation cuối tháng được chút thay đổi, sắp tới tại 62,7%.Finall lương áp lực vẫn nhẹ nhàng, tăng với một tốc độ chậm hơn so với dự kiến. Hoa tai đính theo giờ trung bình tăng 0,1% cuối tháng dưới đây dự báo sự đồng thuận gọi điện thoại cho một tăng 0,2%. Hoa tai đính theo giờ trung bình tăng hai xu cuối tháng đến $25.61. Trong tất cả các khoản thu nhập đã tăng 2,6% trong năm.Royce Mendes, các nhà kinh tế học cấp cao tại CIBC World Markets nói rằng thư bị trả lại sắc nét trong tháng của việc làm lợi ích nên cho Fed đủ bằng chứng để nâng lãi suất trước khi kết thúc năm.Ông nói rằng các dữ liệu, "Nên làm giảm bớt nỗi sợ hãi rằng thị trường lao động Mỹ bước vào một thời gian kéo dài của sự tăng trưởng chậm hơn mà có thể đã dịch thành yếu tiêu dùng trong nước."Andrew Hunter, trợ lý nhà kinh tế học tại thủ đô kinh tế đồng ý rằng báo cáo việc làm mới nhất hỗ trợ một tỷ lệ tăng sớm hơn sau này. Công ty U.K. dựa trên nghiên cứu được dự một tỷ lệ đi lang thang vào tháng chín."Đây là tin tức tích cực rõ ràng sau khi suy thoái đáng lo ngại trong tháng trước. Hơn nữa, gia tốc rõ ràng ở phần tư thứ hai mức tăng trưởng GDP, bật mạnh mẽ trong chỉ số sáu ISM và sức mạnh liên tục của các chỉ số thị trường lao động khác đề xuất rằng tăng trưởng việc làm sẽ tiếp tục phục hồi,"ông nói.

Kết quả (Việt) 2:

Giá vàng đang yếu ngày thứ Sáu là nền kinh tế Mỹ tạo ra nhiều việc làm hơn dự kiến trong tháng trước, theo số liệu mới nhất từ Bộ Lao động. Các Cục Thống kê Lao động cho biết 287.000 việc làm được tạo ra trong tháng Giêng, các nhà kinh tế đã dự đoán cho thấy lợi ích công việc của 175.000. Một thị trường lớn đang xem phiên bản là để báo cáo ảm đạm trong tháng cuối cùng của chỉ 38.000 công ăn việc làm, mà thực sự đã được sửa đổi thấp hơn 11.000. Báo cáo việc làm tháng tư đã được điều chỉnh cao hơn để 144.000 từ là báo cáo trước đó của tăng disapointing tiếp tục 123,000.Despite May, báo cáo lưu ý rằng lợi ích công việc có trung bình 147.000 trong ba tháng qua. giá vàng chịu áp lực bán khiêm tốn trước của báo cáo; Tháng Tám Vàng tương lai giao dịch cuối cùng tại $ 1,342.50 một ounce giảm 1,5% trong ngày. Đồng thời tỷ lệ thất nghiệp tăng lên 4,9%, tăng so với đọc tháng trước là 4,7% và cao hơn so với các nhà kinh tế đã dự đoán. Dự báo sự đồng thuận đã kêu gọi một sự gia tăng khiêm tốn 4,8%. Báo cáo lưu ý rằng sự gia tăng trong tỷ lệ thất nghiệp là kết quả của công nhân Verizon trở lại với công việc sau khi kết thúc cuộc tấn công của họ. Tỷ lệ partcipation tháng trước đã được thay đổi chút ít, đến ở tại 62,7%. Áp lực lương Finall vẫn dịu, tăng với tốc độ chậm hơn so với dự kiến. Hoa tai theo giờ trung bình tăng 0,1% trong tháng trước, thấp hơn dự báo đồng thuận kêu gọi tăng 0,2%. Hoa tai trung bình mỗi giờ tăng hai xu tháng trước để 25,61 $. Trong tổng thu nhập đã tăng 2,6% trong năm nay. Royce Mendes, nhà kinh tế cao cấp của CIBC World Markets nói rằng các thư bị trả mạnh tăng việc làm của tháng sáu nên cho đủ bằng chứng Fed tăng lãi suất trước khi kết thúc năm. Ông cho biết các dữ liệu , "có nên giảm bớt lo ngại rằng thị trường lao động Mỹ đang bước vào một thời gian dài tăng trưởng chậm hơn mà có thể dịch sang tiêu thụ nội địa yếu." Andrew Hunter, trợ lý kinh tế tại Capital Economics đồng ý rằng báo cáo việc làm mới nhất hỗ trợ tăng lãi suất sớm hơn sau này. Công ty nghiên cứu trụ sở tại Anh được dự báo sẽ tăng lãi suất vào tháng Chín. "Đây rõ ràng là một tin tích cực sau sự suy giảm đáng lo ngại trong những tháng trước đó. Hơn nữa, sự tăng tốc rõ rệt trong tăng trưởng GDP quý II, sự phục hồi mạnh mẽ trong các chỉ số ISM tháng sáu và sức mạnh tiếp tục của chỉ số thị trường lao động khác cho thấy tăng trưởng việc làm sẽ tiếp tục phục hồi, "ông nói.