EchocardiographyEchocardiography is

Echocardiography
Echocardiography is the most important tool in the diagnosis of the condition and is
important in the longitudinal follow-up of patients.
1. Two-dimensional echocardiography shows a marked LV enlargement and poor
contractility (Fig. 18-8). The LA may also be enlarged. Occasionally, an intracavitary
thrombus may be found, especially in the left atrial appendage and cardiac apex.
Pericardial effusion may be seen.
2. On M-mode echocardiography, the end-diastolic and end-systolic dimensions of the LV
are increased, with a markedly reduced fractional shortening and ejection fraction of the
LV (Fig. 18-9). The M-mode measurement provides a valuable technique for serial
assessment of patients with DCM.
3. Mitral inflow Doppler tracing demonstrates a reduced E velocity and a decreased E/A
ratio (ratio of E-wave to A-wave velocity) (see Fig. 18-6).

Kết quả (Việt) 1:

QuaœnQuaœn là công cụ quan trọng nhất trong việc chẩn đoán các điều kiện và làquan trọng trong theo dõi theo chiều dọc của bệnh nhân.1. hai chiều quaœn cho thấy một đánh dấu LV mở rộng và người nghèocontractility (hình 18-8). LA cũng có thể được mở rộng. Đôi khi, một intracavitarythrombus có thể được tìm thấy, đặc biệt là trong tâm Nhĩ trái appendage và tim đỉnh.Phù màng ngoài tim có thể được nhìn thấy.2. trên M-chế độ quaœn, tâm kết thúc và systolic cuối cùng kích thước của LVđược tăng lên, với một một phần nhỏ rút ngắn và phóng phân đoạn rõ rệt giảm của cácLV (hình 18-9). Đo lường M-chế độ cung cấp một kỹ thuật có giá trị cho sê-riđánh giá của các bệnh nhân với DCM.3. hai lá dòng truy tìm Doppler chứng tỏ một vận tốc E giảm và giảm E/Atỷ lệ (tỷ lệ của E-làn sóng để A-wave vận tốc) (xem hình 18-6).

Kết quả (Việt) 2:

Siêu âm tim
Siêu âm tim là công cụ quan trọng nhất trong việc chẩn đoán bệnh này và là
quan trọng trong mối theo dõi bệnh nhân.
1. Siêu âm tim hai chiều cho thấy một sự mở rộng đáng kể LV và kém
co (Fig. 18-8). LA cũng có thể được mở rộng. Thỉnh thoảng, một intracavitary
huyết khối có thể được tìm thấy, đặc biệt là trong phần phụ nhĩ trái và đỉnh tim.
Tràn dịch màng ngoài tim có thể được nhìn thấy.
2. Trên M-mode siêu âm tim, kích thước cuối tâm trương và cuối tâm thu của LV
được tăng lên, với một giảm rõ rệt phân đoạn ngắn lại và phân suất tống máu của
LV (Fig. 18-9). Việc đo M-mode cung cấp một kỹ thuật có giá trị cho serial
đánh giá của bệnh nhân với DCM.
3. Hai lá tracing dòng Doppler chứng tỏ một vận tốc giảm E và E giảm / A
Tỷ lệ (tỷ lệ E-sóng đến A-sóng vận tốc) (xem hình. 18-6).