1. Ho Chi Minh has allocated a larg

1. Ho Chi Minh has allocated a large sum of investment capital on developing urban infrastructure system.
• Considerable progress in the City’s infrastructure, contributing to the rapid economic growth, cultural and social development, improvement in living standards of residents.
• Number of modern infrastructure works meets regional and international standards, thus, beautifying the landscape of Ho Chi Minh City.
2. Infrastructure System is in need of development due to its deterioration, backwardness, lack of synchronization, poor connectivity.
3. Urban Infrastructure is of low quality and overloaded.
4. Low Quality of Urban Planning: lack of synchronous and integrated master planning or long-term vision, especially construction planning and land use planning.
5. Appropriate Mechanism was not in place to mobilize all resources and unlock potentials in society, especially lands for infrastructure development.

Kết quả (Việt) 1:

1. TP. Hồ Chí Minh đã phân bổ một khoản vốn đầu tư phát triển hệ thống hạ tầng đô thị lớn. • Sự tiến bộ đáng kể trong cơ sở hạ tầng của thành phố, góp phần tăng trưởng kinh tế nhanh, phát triển văn hóa và xã hội, cải thiện tiêu chuẩn sống của cư dân. • Số lượng các công trình cơ sở hạ tầng hiện đại đáp ứng khu vực và quốc tế tiêu chuẩn, do đó, đẹp cảnh quan của thành phố Hồ Chí Minh. 2. cơ sở hạ tầng hệ thống là cần phát triển do của nó hư hỏng, lạc hậu, thiếu đồng bộ, khả năng kết nối người nghèo. 3. khu đô thị hạ thấp chất lượng và quá tải. 4. thấp chất lượng quy hoạch đô thị: thiếu sự đồng bộ và tích hợp tổng thể có kế hoạch hoặc tầm nhìn dài hạn, đặc biệt là xây dựng kế hoạch và lập kế hoạch sử dụng đất. 5. thích hợp cơ chế đã không thực hiện để huy động mọi nguồn lực và mở khóa tiềm năng trong xã hội, đặc biệt là vùng đất cho phát triển cơ sở hạ tầng.

Kết quả (Việt) 2:

1. Hồ Chí Minh đã phân bổ một khoản tiền lớn vốn đầu tư phát triển hệ thống cơ sở hạ tầng đô thị.
• tiến bộ đáng kể trong cơ sở hạ tầng của thành phố, góp phần vào sự tăng trưởng nhanh chóng về kinh tế, phát triển văn hóa và xã hội, cải thiện mức sống của người dân.
• Số lượng các công trình cơ sở hạ tầng hiện đại, đáp ứng tiêu chuẩn khu vực và quốc tế, do đó, làm đẹp cảnh quan của thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hệ thống cơ sở hạ tầng là cần phát triển do sự suy giảm của nó, lạc hậu, thiếu đồng bộ, kết nối kém.
3. Cơ sở hạ tầng đô thị có chất lượng thấp và quá tải.
4. Chất lượng thấp của quy hoạch đô thị: thiếu quy hoạch đồng bộ và tích hợp hoặc tầm nhìn dài hạn, đặc biệt là quy hoạch xây dựng và quy hoạch sử dụng đất.
5. Cơ chế thích hợp không phải thực hiện để huy động mọi nguồn lực và mở khóa tiềm năng trong xã hội, đặc biệt là vùng đất để phát triển cơ sở hạ tầng.