Article 86. Presence of the witness

Article 86. Presence of the witness
(1)Except where otherwise stipulated by law, the witnesses or other notary must be present at latest when the notary starts reading the original to the parties, and when the parties sign the original.
(2)If the parties demand so, the witnesses may be, except where otherwise prescribed in particular cases, excluded at the time of reading the original; however, in this case, the parties must sign the original in the presence of the witnesses and state that they had read the original or had it read to them, and that it corresponds to their will. All this shall be reflected in the notary original.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 86. Sự hiện diện của các nhân chứng
(1) Trừ khi có quy định của pháp luật, những người làm chứng hoặc chứng khác phải có mặt tại tất cả các công chứng viên khi bắt đầu đọc bản gốc cho các bên, và khi các bên ký kết ban đầu.
(2) Nếu các bên có nhu cầu như vậy, các nhân chứng có thể được, trừ trường hợp có quy định khác trong các trường hợp đặc biệt, loại trừ tại thời điểm đọc bản gốc; Tuy nhiên, trong trường hợp này, các bên phải ký bản gốc trong sự hiện diện của các nhân chứng và nhà nước mà họ đã đọc bản gốc hoặc đã có nó đọc cho họ, và nó tương ứng với ý muốn của họ. Tất cả điều này được phản ánh trong bản gốc công chứng.