One strand of the moral outrage aga

One strand of the moral outrage against demonetisation has been led by the refined urban class that dislikes Modi. They are excited by any story that assures them that Modi has made a catastrophic mistake. The reason why the story about the new Rs2,000 notes bleeding colour received good play in the social media even after the government pointed out that the notes are meant to lose colour, and that if they don’t they are counterfeit.
There is something clownish about the urban middle class. They keep whining about the state of the nation but when powerful solutions appear they reject them. They reject them because they are as corrupt and harmful as the aspects of the nation they despise.
Not long ago they prayed for a clean, highly-educated politician who was not the genetic material of political dynasties; but when Arvind Kejriwal miraculously made an appearance they loved him only till he was a gadfly fast-until-orange-juice activist. When he turned out to be a sharp politician they suddenly wished to dismiss him as an “anarchist”. In Delhi they keep whining about pollution but they do not tolerate any inconvenience to their car travel. Their grumblings about demonetisation are in line. Their lament cloaks the immediate prospect of the policy as a highly effective and even popular measure.
A war against cash hoarding and illicit cash flow is also a war against disorder and informality, which means it is a war against two central qualities of the Indian way of life. Such wars against the Indianness of Indians can be destructive to politicians who wage them. But there can be great rewards, too, to those who take a chance. Some people may have theorised that the Delhi Metro, which sought to ban Indians from spitting and littering, would be defeated by rampaging mobs. Instead, commuters ended up appreciating how the Metro constricted their exceptional freedoms as Indians. It is highly likely that Indians would exhibit such a capacity for appreciation for Modi’s attempt to end an economic disorder. Also, he knows how to spin every economic good news in the coming months as a consequence of demonetisation.

Kết quả (Việt) 1:

Một sợi phẫn nộ đạo Đức chống lại demonetisation do các lớp học đô thị tinh tế không thích Modi lãnh đạo. Họ rất vui mừng bởi bất kỳ câu chuyện mà đảm bảo họ rằng Modi đã thực hiện một sai lầm nghiêm trọng. Lý do tại sao câu chuyện về Rs2 mới, 000 ghi chú màu chảy máu được chơi tốt trong xã hội phương tiện truyền thông ngay cả sau khi chính phủ đã chỉ ra rằng các ghi chú có nghĩa là để mất màu, và rằng nếu họ không làm họ là giả mạo.Đó là một cái gì đó clownish về tầng lớp trung lưu đô thị. Họ giữ cho whining về nhà nước của dân tộc, nhưng khi các giải pháp mạnh mẽ xuất hiện họ từ chối họ. Họ từ chối họ bởi vì họ là như là bị hỏng và có hại như các khía cạnh của quốc gia họ khinh khi. Cách đây không lâu họ cầu nguyện cho một chính trị gia người sạch sẽ, cao học không phải là vật liệu di truyền của triều đại chính trị; nhưng khi Arvind Kejriwal kỳ diệu xuất hiện họ đã yêu anh ta chỉ cho đến khi ông là một nhà hoạt động nhanh chóng đến orange juice ruồi trâu. Khi ông hóa ra là một nhà chính trị sắc nét, họ đột nhiên muốn bỏ anh ta như là một anarchist"". Ở Delhi, họ giữ whining về ô nhiễm, nhưng họ không chịu đựng được bất kỳ sự bất tiện với xe du lịch của họ. Của họ grumblings về demonetisation có trong dòng. Than thở của cloaks khách hàng tiềm năng ngay lập tức của chính sách như là một biện pháp hiệu quả cao và thậm chí còn phổ biến. Một cuộc chiến tranh chống lại tích trữ tiền mặt và dòng tiền bất hợp pháp cũng là một cuộc chiến tranh chống lại các rối loạn và informality, có nghĩa là nó là một cuộc chiến tranh chống lại hai phẩm chất Trung tâm của lối sống, Ấn Độ. Như vậy cuộc chiến chống lại Indianness người Ấn Độ có thể phá hoại các chính trị gia người lương chúng. Nhưng có thể là phần thưởng tuyệt vời, quá, để những người có một cơ hội. Một số người có thể đã đưa rằng các tàu điện ngầm Delhi, tìm cách cấm Indians từ phun và xả rác, sẽ bị đánh bại bởi mobs nổi sóng. Thay vào đó, người đã đánh giá đúng cách tàu điện ngầm chế hơn của quyền tự do đặc biệt là Ấn Độ. Nó là rất có khả năng Ấn Độ sẽ triển lãm như một năng lực cho sự đánh giá cao nhất của Modi nỗ lực để kết thúc một rối loạn kinh tế. Ngoài ra, ông biết làm thế nào để quay mọi tin tức kinh tế tốt trong những tháng tới hậu quả của demonetisation.

Kết quả (Việt) 2:

Một sợi của sự phẫn nộ đạo đức chống lại demonetisation đã được dẫn dắt bởi lớp đô thị tinh tế mà không thích Modi. Họ rất hào hứng với bất kỳ câu chuyện mà đảm bảo với họ rằng Modi đã làm một sai lầm nghiêm trọng. Lý do tại sao những câu chuyện về Rs2,000 mới lưu chảy máu màu nhận được chơi tốt trong các phương tiện truyền thông xã hội thậm chí sau khi chính phủ chỉ ra rằng các nốt nhạc có nghĩa là để mất màu, và rằng nếu họ không làm họ là giả mạo.
Có một cái gì đó thô lổ về tầng lớp trung lưu thành thị. Họ giữ than vãn về tình trạng của các quốc gia nhưng khi các giải pháp mạnh mẽ xuất hiện họ từ chối họ. . Họ từ chối họ vì họ là tham nhũng và độc hại như các khía cạnh của dân tộc họ khinh
Cách đây không lâu họ đã cầu nguyện cho một chính trị trong sạch, có học vấn cao, người không phải là vật liệu di truyền của các triều đại chính trị; nhưng khi Arvind Kejriwal kỳ diệu đã xuất hiện họ yêu anh chỉ đến khi ông là một con mồng nhanh cho đến khi-cam-nước hoạt động. Khi ông bật ra được một chính trị sắc nét đột nhiên họ muốn bỏ anh ta như một "vô chính phủ". Trong Delhi họ tiếp tục than vãn về tình trạng ô nhiễm nhưng họ không chấp nhận bất cứ sự bất tiện để đi xe của họ. Grumblings của họ về demonetisation phù. Than thở của họ Áo khoác viễn cảnh trước mắt của các chính sách như một biện pháp có hiệu quả cao và thậm chí còn phổ biến.
Một cuộc chiến tranh chống lại tích trữ tiền mặt và dòng tiền bất hợp pháp cũng là một cuộc chiến chống lại rối loạn và không chính thức, có nghĩa là nó là một cuộc chiến tranh chống lại hai phẩm chất trung tâm của cách Ấn Độ của cuộc sống. Cuộc chiến tranh như vậy đối với các Indianness của Ấn Độ có thể phá hoại các chính trị gia người lương cho họ. Nhưng có thể có phần thưởng lớn, quá, để những người tham gia một cơ hội. Một số người có thể đã đưa ra giả thuyết rằng Metro Delhi, mà tìm cách cấm Ấn Độ từ nhổ nước bọt và vứt rác bừa bãi, sẽ bị đánh bại bởi giận dữ mobs. Thay vào đó, hành khách đã kết thúc đánh giá cao cách Metro chế hơn các quyền tự do của họ đặc biệt là Ấn Độ. Nó rất có khả năng rằng Ấn Độ sẽ triển lãm một công suất như vậy để đánh giá cao nỗ lực của Modi để kết thúc một rối loạn kinh tế. Ngoài ra, ông biết làm thế nào để quay tất cả các tin tức kinh tế tốt trong những tháng tới như một hệ quả của demonetisation.