The term of office of a director sh

The term of office of a director shall be stipulated by the company’s articles of
association, but each term of office shall not exceed three years. A director may, if reelected upon
expiration of his term of office, serve consecutive terms.
Where no election is conducted in time before the expiration of the term of office of a director, or
the number of the directors is less than the statutory number due to the resignation of a director
within his term of office, the existing director shall, before the director-elect takes office, continue to
perform his duty as a director in accordance with the provisions of laws, administrative regulations
or the company’s articles of association.

Kết quả (Việt) 1:

Thuật ngữ của các văn phòng của một giám đốc sẽ được quy định bởi công ty bài viết củaHiệp hội, nhưng mỗi nhiệm kỳ không vượt quá ba năm. Một giám đốc có thể, nếu tái đắc cử vàohết hạn kỳ của văn phòng, ông phục vụ điều khoản liên tiếp.Trong trường hợp không có cuộc bầu cử được tiến hành trong thời gian trước khi hết hạn của thuật ngữ của các văn phòng của một giám đốc, hoặcsố lượng các giám đốc là ít hơn số theo luật định do sự từ chức của một giám đốctrong nhiệm kỳ của ông, giám đốc hiện tại sẽ, trước khi giám đốc-bầu có văn phòng, tiếp tụcthực hiện nhiệm vụ của mình như là một giám đốc phù hợp với các quy định của pháp luật, quy định hành chínhhoặc công ty của bài viết của Hiệp hội.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệm kỳ của Giám đốc được quy định bởi các bài báo của công ty
liên kết, nhưng mỗi nhiệm kỳ không quá ba năm. Một giám đốc có thể, nếu tái đắc cử sau khi
hết thời hạn của ông về văn phòng, phục vụ nhiệm kỳ liên tiếp.
Trong trường hợp không có cuộc bầu cử được tiến hành trong thời gian trước khi hết nhiệm kỳ của một giám đốc, hoặc
số lượng các giám đốc là ít hơn so với số lượng theo luật định do đến sự từ chức của một giám đốc
trong nhiệm kỳ của ông văn phòng, giám đốc hiện trách nhiệm, trước Giám đốc đắc cử nhậm chức, tiếp tục
thực hiện nhiệm vụ của mình như là một giám đốc phù hợp với các quy định của pháp luật, quy định hành chính
hoặc các sản phẩm của công ty liên kết.