Getting an idea from a friend of mi

Getting an idea from a friend of mine, I got my own computer in the year 1999. At the first time of using

it, I found it so interesting. Because of knowing English, using computers was not very difficult to me.

After work, I got home and spent many hours just learning how to use it. It’s really interesting to find out

what we want. Sometimes it was so annoying to do again and again on what I wanted but I couldn’t.

Most of the time, I learnt to use computers by trying and learning from my mistakes. I a few times made

it out of order and had to go to the shop to have it fixed. That was the reason why I thought I had to be

better at it and should have been able to fix it myself.

Despite not being a computer expert, I know quite a lot about computers now. I use computer for some

purposes, and the most one is for my work. When I need something, I start thinking how to do it and find

the way to make. It takes time but I often have satisfactory results at last. I don’t often ask because

besides me there aren’t people who are good at computers and on top of that what I want isn’t like others.

The best that I’m proud of myself is a spreadsheet on excel I use to teach my students about vocabularies.

It contains many complex formulas and rules which took me almost two months to stay up late to

accomplish.

I wish time would be back or I were much younger, I would go to learn about computers. To me,

computers are amazing things ever. They mean a lot to me. What would the world be without computers?

Thanks to people who invented them and wrote the programs. They have changed the world with

invaluable products they made.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi nhận được một ý tưởng từ một người bạn của tôi, có máy tính riêng của tôi trong năm 1999. Tại lần đầu tiên sử dụngnó, tôi tìm thấy nó thú vị như vậy. Vì biết tiếng Anh, sử dụng máy tính đã không rất khó khăn với tôi.Sau khi làm việc, tôi đã nhận nhà và đã dành nhiều giờ chỉ cần học tập làm thế nào để sử dụng nó. Đó là thực sự thú vị để tìm hiểunhững gì chúng tôi muốn. Đôi khi nó là để gây phiền nhiễu để làm một lần nữa và một lần nữa trên những gì tôi muốn, nhưng tôi không thể.Hầu hết thời gian, tôi đã học để sử dụng máy tính bằng cách cố gắng và học hỏi từ những sai lầm của tôi. Tôi đã thực hiện một vài lầnĐặt hàng và đã đi đến cửa hàng để có nó cố định. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng tôi đã cótốt hơn lúc nó và cần phải có được có thể sửa chữa nó bản thân mình.Dù không phải là một chuyên gia máy tính, tôi biết khá nhiều về máy tính bây giờ. Tôi sử dụng máy tính cho một sốmục đích, và hầu hết ai là dành cho công việc của tôi. Khi tôi cần một cái gì đó, tôi bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để làm điều đó và tìm thấycách để làm cho. Phải mất thời gian nhưng cuối cùng huynh thường có kết quả khả quan. Tôi không thường yêu cầu vìbên cạnh tôi không có những người tốt tại các máy tính và trên đầu trang của rằng những gì tôi muốn là không giống như những người khác.Điều tốt nhất mà tôi tự hào về bản thân mình là một bảng tính trên excel tôi sử dụng để dạy học sinh của tôi về từ vựng.Nó chứa nhiều công thức phức tạp và các quy tắc mà tôi mất gần hai tháng để ở lại lên trễ chothực hiện.Tôi ước gì thời gian sẽ trở lại hoặc tôi đã trẻ hơn nhiều, tôi sẽ đi tìm hiểu về máy tính. Đối với tôimáy tính là điều tuyệt vời bao giờ hết. Họ có ý nghĩa rất nhiều với tôi. Điều gì trên thế giới sẽ không có máy tính?Cảm ơn bạn đã cho những người phát minh ra chúng và đã viết các chương trình. Họ đã thay đổi thế giới vớisản phẩm vô giá mà họ đã thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Bắt một ý tưởng từ một người bạn của tôi, tôi có máy tính riêng của mình trong năm 1999. Đồng thời đầu tiên của việc sử dụng nó, tôi thấy nó rất thú vị. Vì biết tiếng Anh, sử dụng máy tính không phải là rất khó khăn với tôi. Sau khi làm việc, tôi trở về nhà và dành nhiều giờ chỉ cần học cách sử dụng nó. Nó thực sự thú vị để tìm hiểu những gì chúng ta muốn. Đôi khi nó rất gây phiền nhiễu để làm một lần nữa và một lần nữa về những gì tôi muốn, nhưng tôi không thể. Hầu hết thời gian, tôi đã học để sử dụng máy tính bằng cách cố gắng và học hỏi từ những sai lầm của tôi. Tôi một vài lần thực hiện nó trong trật tự và đã phải đi đến các cửa hàng để có nó cố định. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng tôi đã có được tốt hơn ở đó và cần phải có được có thể sửa chữa nó bản thân mình. Mặc dù không phải là một chuyên gia máy tính, tôi biết khá nhiều về máy tính hiện nay. Tôi sử dụng máy tính cho một số mục đích, và hầu hết các một là cho công việc của tôi. Khi tôi cần một cái gì đó, tôi bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để làm điều đó và tìm cách để thực hiện. Phải mất thời gian nhưng tôi thường có kết quả đạt yêu cầu cuối cùng. Tôi không thường xuyên hỏi vì bên cạnh tôi không có những người tốt ở các máy tính và trên đó là những gì tôi muốn không phải là giống như những người khác. Điều tốt nhất mà tôi tự hào về bản thân mình là một bảng tính trên excel tôi sử dụng để dạy học sinh của mình về từ vựng. Nó chứa nhiều công thức phức tạp và quy tắc đó đã cho tôi gần hai tháng để ở lại muộn để thực hiện. tôi mong thời gian sẽ quay trở lại hoặc tôi trẻ hơn nhiều, tôi sẽ đi tìm hiểu về máy tính. Với tôi, máy tính là những điều tuyệt vời bao giờ hết. Họ có ý nghĩa với tôi. Điều gì sẽ được thế giới mà không cần máy tính? Nhờ mọi người đã phát minh ra chúng và viết chương trình. Họ đã thay đổi thế giới với các sản phẩm vô giá mà họ đưa ra.