Maleic anhydride (MA)* was first pr

Maleic anhydride (MA)* was first produced some 150 years ago by
dehydration of maleic acid. Today, it is a chemical of considerable commercial
importance. Next to acetic and phthalic anhydride, it is the second most
important anhydride in commercial use.
From only 4.5 million lbs produced in 1940,1'
2 ) MA has gained impres-
sively, with a production of 341 million lbs in 1978.(3) MA has seen some
impressive growth periods in the past as is evident in Fig. 1-1. The effect of
the oil embargo of 1974 is also evident.

Kết quả (Việt) 1:

Maleic anhydrit (MA) * lần đầu tiên được sản xuất khoảng 150 năm trước bởi mất nước của axít maleic. Ngày nay, nó là một chất hóa học của thương mại đáng kể tầm quan trọng. Bên cạnh anhydrit axetic và phthalic, nó là thứ hai đặt anhydrit quan trọng trong thương mại sử dụng. Từ chỉ 4,5 triệu lbs được sản xuất vào năm 1940, 1'2) MA đã đạt được impres-sively, với sản xuất một số 341 triệu lbs năm 1978. (3) MA đã thấy một số tốc độ tăng trưởng Ấn tượng các giai đoạn trong quá khứ như là điều hiển nhiên trong hình 1-1. Tác dụng của Các lệnh cấm vận dầu năm 1974 cũng là điều hiển nhiên. < 2 Nhật bản J thấy sự gia tăng 27% trung bình MA tiêu thụ trong thời gian 1971-1973. < 2'4)

Kết quả (Việt) 2:

Anhydride maleic (MA) * lần đầu tiên được sản xuất khoảng 150 năm trước đây do
tình trạng mất nước của axit maleic. Ngày nay, nó là một chất hóa học của thương mại đáng kể
tầm quan trọng. Tiếp đến acetic và anhydrit phthalic, nó là thứ hai
anhydride quan trọng trong việc sử dụng thương mại.
Từ chỉ 4,5 triệu lbs sản xuất vào năm 1940, 1 '
2) MA đã đạt được doanh ấn tượng
sively, với sản lượng 341 triệu lbs trong năm 1978. ( 3) MA đã nhìn thấy một số
thời kỳ tăng trưởng ấn tượng trong quá khứ như là điều hiển nhiên trong hình. 1-1. Hiệu quả của
lệnh cấm vận dầu của năm 1974 cũng là hiển nhiên. <2 J Nhật chứng kiến một sự gia tăng 27% trung bình
tiêu thụ MA trong giai đoạn 1971-1973. <2 '
4)