THE SUPPLIER AND BUYER SHALL HAVE T

THE SUPPLIER AND BUYER SHALL HAVE THE RIGHT TO NEGOTIATE THE PRICE AT ANY TIME BEFORE THE ISSUE DATE OF IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT (THE PRICE SHOULD BE FIXED FOR SOME PERIOD PER VALID QUOTE) DUE TO ANY FACTOR BEYOND THE CONTROL OF EACH SIDE, SUCH AS CHANGE IN TAXATION OR CUSTOM DUTIES OR CHANGE IN DELIVERY DATE.

Kết quả (Việt) 1:

CÁC NHÀ CUNG CẤP VÀ NGƯỜI MUA SẼ CÓ QUYỀN THƯƠNG LƯỢNG GIÁ CẢ TẠI BẤT KỲ THỜI ĐIỂM NÀO TRƯỚC NGÀY PHÁT HÀNH KHÔNG THỂ THU HỒI THƯ TÍN DỤNG (GIÁ CẦN ĐƯỢC CỐ ĐỊNH TRONG MỘT SỐ THỜI GIAN CHO MỘT HỢP LỆ BÁO) DO BẤT KỲ YẾU TỐ NGOÀI TẦM KIỂM SOÁT CỦA MỖI BÊN, CHẲNG HẠN NHƯ SỰ THAY ĐỔI TRONG THUẾ HOẶC TÙY CHỈNH NHIỆM VỤ HAY THAY ĐỔI TRONG NGÀY GIAO HÀNG.

Kết quả (Việt) 2:

NHÀ CUNG CẤP VÀ MUA SẼ CÓ QUYỀN THƯƠNG LƯỢNG GIÁ BẤT CỨ LÚC TRƯỚC NGÀY PHÁT HÀNH THƯ không thể thu hồi TÍN (GIÁ NÊN CỐ ĐỊNH CHO MỘT SỐ ĐOẠN PER QUOTE VALID) DO BẤT CỨ Factor BEYOND THE KIỂM SOÁT CỦA MỖI SIDE, NHƯ THAY ĐỔI THUẾ OR CUSTOM NHIỆM VỤ HAY THAY ĐỔI GIAO HÀNG NGÀY.