CONFIDENTIALITY NOTE: The informati

CONFIDENTIALITY NOTE: The information contained in this e-mail and any attachments is solely for the use of the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is privileged or confidential. If you are not the intended recipient, any disclosure, use, or distribution of the information contained herein is prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender by reply e-mail and immediately delete this e-mail and any attachments. This electronic transmission may be intercepted or affected by viruses. L-3 ETI accepts no responsibility for any interception or liability for any form of viruses introduced by this electronic transmission.

EXPORT CONTROL STATEMENT: In the event this document (or any of the enclosures) contains controlled technical data within the definition of the international Traffic in Arms Regulations or Export Administration Regulations, it is subject to the export control laws of the U.S. Government. Transfer of this Data by any means to a foreign entity or person, whether in the United States or abroad, without an export license, or other approval from the U.S. Department of State or Commerce, is prohibited. Please notify L-3 ETI prior to any export for additional guidance.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý bảo mật: Thông tin e-mail này và bất kỳ tập tin đính kèm là chỉ duy nhất cho sử dụng cá nhân hay tổ chức mà nó là địa chỉ và có thể chứa thông tin đó là đặc quyền hay bí mật. Nếu bạn không phải là người nhận dự kiến, bất kỳ tiết lộ, sử dụng hoặc phân phối thông tin ở đây bị cấm. Nếu bạn đã nhận được thông tin này trong lỗi, xin vui lòng thông báo cho người gửi qua thư điện tử trả lời và ngay lập tức xóa e-mail này và bất kỳ tập tin đính kèm. Truyền tải điện tử này có thể được ngăn chặn hoặc bị ảnh hưởng bởi virus. L-3 qu chấp nhận không chịu trách nhiệm cho bất kỳ đánh chặn hoặc trách nhiệm đối với bất kỳ hình thức của virus được giới thiệu bởi này truyền điện tử. NỘI dung kiểm soát xuất khẩu: trong trường hợp tài liệu này (hoặc bất kỳ các rào chắn) bao gồm kiểm soát dữ liệu kỹ thuật trong định nghĩa của lưu lượng truy cập quốc tế trong cánh tay quy định hoặc quy định quản lý xuất khẩu, đó là tùy thuộc vào luật kiểm soát xuất khẩu của chính phủ Hoa Kỳ. Truyền dữ liệu này theo các cách để một nước ngoài hoặc người, cho dù trong Hoa Kỳ hoặc nước ngoài, mà không có một giấy phép xuất khẩu, hoặc khác chấp thuận từ bộ ngoại giao Hoa Kỳ hoặc thương mại, bị cấm. Xin vui lòng thông báo cho qu L-3 trước khi xuất khẩu bất kỳ hướng dẫn bổ sung.

Kết quả (Việt) 2:

BẢO MẬT Chú ý: Thông tin trong e-mail này và bất kỳ file đính kèm là chỉ duy nhất cho việc sử dụng của cá nhân hoặc tổ chức mà nó được giải quyết và có thể chứa thông tin đó là đặc quyền hoặc bí mật. Nếu bạn không phải là người nhận dự định, bất kỳ tiết lộ, sử dụng, hoặc phân phối của các thông tin trong tài liệu này đều bị cấm. Nếu bạn đã nhận được thông báo này do lỗi, vui lòng thông báo cho người gửi bằng cách trả lời e-mail và ngay lập tức xóa e-mail này và bất kỳ file đính kèm. Truyền tin điện tử này có thể bị chặn hoặc bị ảnh hưởng bởi virus. L-3 ETI không chịu trách nhiệm cho bất kỳ đánh chặn hoặc trách nhiệm đối với bất kỳ hình thức virus được giới thiệu bởi truyền tin điện tử này. BÁO CÁO NHẬP KHẨU: Trong trường hợp các văn bản này (hoặc bất kỳ của thùng) chứa kiểm soát dữ liệu kỹ thuật trong định nghĩa của giao thông quốc tế trong Quy chế Arms hoặc Quy chế Quản lý Xuất khẩu, nó là đối tượng của luật kiểm soát xuất khẩu của Chính phủ Hoa Kỳ. Chuyển dữ liệu này bằng bất kỳ phương tiện để một tổ chức nước ngoài hoặc người, cho dù ở Mỹ hay ở nước ngoài, mà không có giấy phép xuất khẩu, hoặc chính khác từ Bộ Ngoại giao Mỹ hoặc thương mại, đều bị cấm. Vui lòng thông báo L-3 ETI trước khi bất kỳ xuất khẩu để được hướng dẫn thêm.